Aller au contenu

fingeren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 23 avril 2024 à 21:10 par LeptiBot (discussion | contributions) (→‎{{S|verbe|nl}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin fingere.

Verbe

[modifier le wikicode]
Présent Prétérit
ik fingeer fingeerde
jij fingeert
hij, zij, het fingeert
wij fingeren fingeerden
jullie fingeren
zij fingeren
u fingeert fingeerde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben fingerend gefingeerd

fingeren \Prononciation ?\ transitif

  1. Feindre.
    • een gefingeerde overval
      une attaque simulée
    • een gefingeerde naam
      un faux nom, un pseudonyme
    • gefingeerde winst
      bénéfice fictif
    • persoon die gefingeerde rekeningen stuurt
      (Informel) taxi
    • bedrijf dat gefingeerde rekeningen uitschrijft
      (Informel) société taxi

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 30,1 % des Flamands,
  • 48,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fingeren&oldid=34271229 »