endiablé
: endiable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé adjectivé et substantivé de endiabler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | endiablé \ɑ̃.dja.ble\
|
endiablés \ɑ̃.dja.ble\ |
| Féminin | endiablée \ɑ̃.dja.ble\ |
endiablées \ɑ̃.dja.ble\ |
endiablé \ɑ̃.dja.ble\
- (Péjoratif) Qui est comme possédé du démon.
Que vit-il ? l’endiablé maraudeur qui, à cheval sur le mur, pêchait effrontément ses canards à la ligne dans la mare de la basse-cour.
— (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
- (Sens figuré) (Bonne part) Qui tient du diable par la vivacité, l’ardeur, l’impétuosité.
Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu'il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942)C’est un enfant endiablé, rien ne peut le discipliner.
Le linguiste contemporain travaille sur un matériau dont la part la plus passionnante est en train de disparaître sous ses yeux au rythme toujours plus endiablé de la mondialisation.
— (Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 71)
- (Sens figuré) (Musique) Effréné.
Le nain Ilioucha était parmi eux, hilare, effréné, grotesque, se livrant à un kozatchok endiablé.
— (Louis Dumur, Les loups rouges, 1932, page 22)
Traductions
[modifier le wikicode]musique (3)
- Italien : indiavolato (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| endiablé | endiablés |
| \ɑ̃.dja.ble\ | |
endiablé \ɑ̃.dja.ble\ masculin (pour une femme, on dit : endiablée)
- Celui qui est endiablé
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe endiabler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) endiablé | |
endiablé \ɑ̃.dja.ble\
- Participe passé masculin singulier de endiabler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « endiablé [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « endiablé [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endiablé), mais l’article a pu être modifié depuis.