Castelán peruano: Diferenzas entre revisións
Creada como tradución da páxina "Peruvian Spanish" |
m Reemplazos con Replacer: «primeria» |
||
| (Non se amosan 15 revisións feitas por 2 usuarios.) | |||
| Liña 1: | Liña 1: | ||
{{Info lingua |
|||
'''Castelán peruano''' é un conxunto de variedades do castelán falado no Perú |
|||
| nome = Castelán peruano |
|||
| nomenativo = |
|||
| pronuncia = |
|||
| outrosnomes = Español peruano |
|||
| corfamilia = Indoeuropea |
|||
| estados = [[Perú]] |
|||
| falantes = 24 millóns (2014) |
|||
| posición = |
|||
| fam1 = [[Linguas indoeuropeas|Indoeuropea]] |
|||
| fam2 = [[Linguas itálicas|Itálica]] |
|||
| fam3 = [[Linguas románicas|Románica]] |
|||
| fam4 = [[Linguas románicas occidentais|Occidental]] |
|||
| fam5 = [[Linguas galoibéricas|Galoibérica]] |
|||
| fam6 = [[Linguas iberorrománicas|Iberorrománica]] |
|||
| fam7 = [[Linguas ibero-occidentais|Ibero-occidental]] |
|||
| fam8 = [[Lingua castelá|Castelán]] |
|||
| oficial = {{PER}} |
|||
| regulador = [[Academia Peruana da Lingua]] |
|||
| escrita = [[Alfabeto latino]] |
|||
| iso1 = es |
|||
| iso2 = spa |
|||
| iso3 = spa |
|||
| sil = SPN |
|||
| mapa = [[Ficheiro:Dialectos español de Perú.png|300px]] |
|||
}} |
|||
O '''castelán peruano''' é o nome co que se coñece a un conxunto de variedades do [[Lingua castelá|castelán]] falado no [[Perú]]. O castelán é falado no país dende a invasión dos [[conquistadores españois]] en [[1532]]. Existen catro variedades principais faladas no país, o [[castelán andino]], o [[castelán costeiro peruano]], o castelán andino-costeiro e o [[castelán amazónico]]. |
|||
== Historia == |
|||
A lingua castelá chegou ao [[Perú]] coa [[Conquista do Perú|conquista]] en 1532 nos seus dialectos estremeño, [[Dialecto andaluz|andaluz]] e [[Castelán canario|canario]] da época, recibindo pouco despois forte influencia do [[castelán de España|castelán da meseta]].<ref>{{cita libro|apelidos=Garatea Grau|nome=Carlos.|título=Tras una lengua de Papel . El español del Perú|capítulo=Español de América: No una sino varias normas p. 281|ano=2010|localización=Lima|editorial=Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú|isbn=978-9972-42-923-1}}</ref> |
|||
Nun principio foi falado só polos españois e os [[mestizo]]s das cidades, xa que no eido rural [[Cordilleira dos Andes|andino]] continuou a falarse o [[Linguas quechuas|quechua]], o [[Lingua aimará|aimará]] e as demais linguas indíxenas por catro séculos, sendo maioritarias até a primeira metade do [[século XX]]. Despois diso,<ref>{{cita libro|apelidos=Miranda Esquerre|nome=Luis.|título=La entrada del español en el Perú p. 101, 111|ano=1998|localización=Lima|editorial=Juan Brito/ Editor|isbn=9972-702-00-6}}</ref> a discriminación antiindíxena, a imposición do castelán por parte do goberno peruano, a irrupción dos medios de comunicación masiva e a migración rural a partir de 1940, reconfiguran o mapa dialectal do país. |
|||
== Notas == |
|||
{{Listaref}} |
|||
{{Variedades do castelán}} |
|||
{{Barra portal|Perú}} |
|||
{{Control de autoridades}} |
|||
[[Categoría:Dialectos da lingua castelá de América]] |
|||
[[Categoría:Linguas do Perú]] |
[[Categoría:Linguas do Perú]] |
||
Revisión actual feita o 11 de marzo de 2023 ás 19:33
| Castelán peruano | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Español peruano | |
| Falado en: | Perú | |
| Total de falantes: | 24 millóns (2014) | |
| Familia: | Indoeuropea Itálica Románica Occidental Galoibérica Iberorrománica Ibero-occidental Castelán Castelán peruano | |
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Status oficial | ||
| Lingua oficial de: |  Perú
| |
| Regulado por: | Academia Peruana da Lingua | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | es
| |
| ISO 639-2: | spa | |
| ISO 639-3: | spa
| |
| SIL: | SPN
| |
| Mapa | ||
| ||
| Status | ||
O castelán peruano é o nome co que se coñece a un conxunto de variedades do castelán falado no Perú. O castelán é falado no país dende a invasión dos conquistadores españois en 1532. Existen catro variedades principais faladas no país, o castelán andino, o castelán costeiro peruano, o castelán andino-costeiro e o castelán amazónico.
Historia
[editar | editar a fonte]A lingua castelá chegou ao Perú coa conquista en 1532 nos seus dialectos estremeño, andaluz e canario da época, recibindo pouco despois forte influencia do castelán da meseta.[1]
Nun principio foi falado só polos españois e os mestizos das cidades, xa que no eido rural andino continuou a falarse o quechua, o aimará e as demais linguas indíxenas por catro séculos, sendo maioritarias até a primeira metade do século XX. Despois diso,[2] a discriminación antiindíxena, a imposición do castelán por parte do goberno peruano, a irrupción dos medios de comunicación masiva e a migración rural a partir de 1940, reconfiguran o mapa dialectal do país.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Garatea Grau, Carlos. (2010). "Español de América: No una sino varias normas p. 281". Tras una lengua de Papel . El español del Perú. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. ISBN 978-9972-42-923-1.
- ↑ Miranda Esquerre, Luis. (1998). La entrada del español en el Perú p. 101, 111. Lima: Juan Brito/ Editor. ISBN 9972-702-00-6.
