Obituary: razlika između inačica
Nema sažetka uređivanja Oznake: mobilni uređaj m.wiki napredni alati |
m →Diskografija: pravopis, replaced: EP-jev → EP-ov Oznake: AutoWikiBrowser uklanjanje ručnim načinom |
||
(Nije prikazano 14 međuinačica 5 suradnika) | |||
Redak 6: | Redak 6: | ||
|Landscape=da |
|Landscape=da |
||
|Background=skupina |
|Background=skupina |
||
|Pseudonim= |
|Pseudonim=Executioner, Xecutioner |
||
|Osnivanje=[[1984. |
|Osnivanje=[[1984.]] |
||
|Img=Hellfest2017Obituary 03.jpg |
|Img=Hellfest2017Obituary 03.jpg |
||
|Djelatno_razdoblje=1984. – 1997., 2003. – danas |
|Djelatno_razdoblje=1984. – 1997., 2003. – danas |
||
|Žanr=[[death metal]] |
|Žanr=[[death metal]] |
||
|Producentska_kuća=[[Roadrunner Records]], [[Candlelight Records]], [[Relapse Records]] |
|Producentska_kuća=[[Roadrunner Records|Roadru ner]], [[Candlelight Records|Candlelight]], [[Relapse Records|Relapse]] |
||
|Angažman=[[Testament (sastav)|Testament]], [[Gorgoroth]], [[Deicide]], [[Six Feet Under]] |
|Angažman=[[Testament (sastav)|Testament]], [[Gorgoroth]], [[Deicide]], [[Six Feet Under]], [[Death]], [[Tardy Brothers]], [[Denial Fiend]], [[Meethook Seed]], [[Catastrophic]] |
||
|URL= |
|URL= |
||
|Sadašnji članovi=[[ |
|Sadašnji članovi=[[Donald Tardy]] (bubnjevi)<br>[[Trevor Peres]] (gitara)<br>[[John Tardy]] (vokali)<br>[[Terry Butler]] (bas-gitara)<br>[[Kenny Andrews]] (gitara) |
||
|Bivši članovi=[[James Murphy]] (gitara)<br>[[Ralph Santolla]] (gitara)<br>[[Frank Watkins]] (bas-gitara)<br>[[Daniel Tucker]] (bas-gitara)<br>[[Allen West]] (gitara)<br>[[Jerome Grable]] (bas-gitara)<br>[[JP Chartier]] (gitara)<br>[[Mark Vito]] (gitata)<br>[[Jerry Tidwell]] (gitara) |
|Bivši članovi=[[James Murphy]] (gitara)<br>[[Ralph Santolla]] (gitara)<br>[[Frank Watkins]] (bas-gitara)<br>[[Daniel Tucker]] (bas-gitara)<br>[[Allen West]] (gitara)<br>[[Jerome Grable]] (bas-gitara)<br>[[JP Chartier]] (gitara)<br>[[Mark Vito]] (gitata)<br>[[Jerry Tidwell]] (gitara) |
||
|nagrade= |
|nagrade= |
||
|Značajni instrumenti= |
|Značajni instrumenti= |
||
|Mjesto=[[Tampa, Florida|Tampa]], [[Sjedinjene Američke Države|SAD]] |
|||
}} |
}} |
||
'''Obituary''' je [[Sjedinjene Američke Države|američki]] [[death metal]] |
'''Obituary''' je [[Sjedinjene Američke Države|američki]] ''[[death metal]]''-sastav osnovan 1984. kao '''Executioner'''.<ref name=":0">{{cite web |url=https://www.metal-archives.com/bands/Obituary/165 |title=Obituary na metal-archives.com |website=[[Encyclopaedia Metallum]] |accessdate=29. siječnja 2021.}}</ref> Godine 1986. promijenio je ime u '''Xecutioner''', a dvije godine mijenja ime u sadašnje. Osnivači su braća [[John Tardy|John]] i [[Donald Tardy|Donald]] Tardy uz gitarista [[Trevor Peres|Trevora Peresa]]. Do 2003. sastav je prodao 368 616 albuma u [[SAD]]-u.<ref>{{cite web |url=http://www.blabbermouth.net/news/it-s-official-cannibal-corpse-are-the-top-selling-death-metal-band-of-the-soundscan-era/ |title=It's Official: CANNIBAL CORPSE Are The Top-Selling Death Metal Band Of The SoundScan Era |accessdate=29. siječnja 2021. |date=17. studenoga 2003. |website=Blabbermouth.net}}</ref> |
||
== Povijest == |
|||
[[Datoteka:Obituary - 7.12.2012 - Music Hall, Geiselwind 05.jpg|210px|thumb|right|Donald Tardy uživo u [[Njemačka|Njemačkoj]] 2012.]] |
|||
Sastav 1984. pod imenom Executioner osnovaju braća Tardy, [[John Tardy|John]] i [[Donald Tardy|Donald]], s gitaristom [[Trevor Peres|Trevorom Peresom]].<ref name=":0" /> Godine 1986. sastav je promijenio ime u Xecutioner, a 1988. u Obituary. Godine 1989. objavljen je prvi studijski album ''[[Slowly We Rot]]''.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Slowly We Rot - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Slowly_We_Rot/718|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Nakon objave tog albuma sastav su napustili basist [[Daniel Tucker]] i gitarist [[Allen West]], a poimence su ih zamijenili [[Frank Watkins]] i [[James Murphy]]. |
|||
Drugi studijski album ''[[Cause of Death]]'' objavljen je 1990.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Cause of Death - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Cause_of_Death/719|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Album se smatra jednim od najvažnijih albuma u žanru ''[[death metal]]a''.<ref>{{Citiranje weba|last=Rivadavia|first=Eduardo RivadaviaEduardo|title=11 Florida Death Metal Albums You Need|url=https://loudwire.com/11-florida-death-metal-albums-you-need/|access-date=2022-03-19|website=Loudwire|language=en}}</ref> Godine 1991., prije snimanja idućeg albuma, [[James Murphy]] napustio je sastav, a zamijenio ga je West. Treći studijski album ''[[The End Complete]]'' objavljen je 1992.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - The End Complete - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/The_End_Complete/722|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> S otprilike 100 000 prodanih primjeraka u SAD-u i otprilike 250 000 diljem svijeta najprodavaniji je album grupe.<ref>{{Citiranje weba|last=devops|date=2013-01-02|title=Heatseekers Albums|url=https://www.billboard.com/charts/heatseekers-albums/|access-date=2022-03-19|website=Billboard|language=en-US}}</ref> Za naslovnu je pjesmu snimljen i spot. Također je prvi Obituaryjev album koji se pojavio na glazbenim ljestvicama u [[Europa|Europi]] i [[SAD]]-u. |
|||
[[Datoteka:Obituary - 7.12.2012 - Music Hall, Geiselwind 02.jpg|210px|thumb|left|Terry Butler uživo u [[Njemačka|Njemačkoj]] 2012.]] |
|||
Godine 1994. objavljen je četvrti studijski album ''[[World Demise]]''.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - World Demise - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/World_Demise/723|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Za pjesmu ''[[Don't Care]]'' snimljen je i spot. Sastav je otišao na turneju po [[SAD]]-u sa skupinama [[Napalm Death]] i [[Machine Head]], a u [[Europa|Europi]] je nastupao s [[Pitchshifter]]om i [[Eyehategod]]om.<ref>{{Citiranje weba|url=http://metallipromo.com/obituary.html|access-date=2022-03-19|website=metallipromo.com}}</ref> |
|||
Nakon objave albuma ''[[Back from the Dead]]'' 1997. sastav se raspao. Trevor je osnovao grupu [[Catastrophic]], Allen je svirao sa sastavima [[Lowbrow]] i [[Six Feet Under]], a Donald je održavao koncerte s [[Andrew W.K.|Andrewom W.K.]]. Članovi sastava ponovno su se okupili 2003. Novi studijski album ''[[Frozen in Time]]'' objavljen je 2005.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Frozen in Time - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Frozen_in_Time/79819|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Sastav je u to vrijeme snimio i prvi videoalbum ''[[Frozen Alive]]'', koji je objavljen 2006.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Frozen Alive - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Frozen_Alive/132411|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Te godine West je posljednji put napustio Obituary. a zamijenio ga je [[Ralph Santolla]]. |
|||
[[Datoteka:20140607 Gelsenkirchen RockHard 0430.jpg|210px|thumb|right|John Tardy uživo u [[Njemačka|Njemačkoj]] 2014.]] |
|||
Sastav je potpisao ugovor s [[diskografska kuća|diskografskom kućom]] [[Candlelight Records]], koja je objavila njegove naknadne albume ''[[Xecutioner's Return]]'', ''[[Left to Die]]'' i ''[[Darkest Day]]''.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Xecutioner's Return - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Xecutioner%27s_Return/158717|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref><ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Left to Die - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Left_to_Die/204629|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref><ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Darkest Day - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Darkest_Day/231249|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Godine 2010. basist Watkins napustio je sastav. Godinu dana poslije napustio ga je i Santolla. Poimence su ih zamijenili [[Terry Butler]] i [[Kenny Andrews]]. Godine 2010. sastav je počeo raditi na pjesmama za novi album. Album ''[[Inked in Blood]]'' sniman je od siječnja do travnja 2014., a objavljen je u listopadu te godine.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Inked in Blood - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Inked_in_Blood/442520|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> Godine 2017. objavljen je [[Obituary (album)|istoimeni album]] sastava.<ref>{{Citiranje weba|title=Obituary - Obituary - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives|url=https://www.metal-archives.com/albums/Obituary/Obituary/638611|access-date=2022-03-19|website=www.metal-archives.com}}</ref> |
|||
== Članovi sastava == |
== Članovi sastava == |
||
;Trenutačna postava |
|||
* [[Donald Tardy]] – bubnjevi (1984. – 1997., 2003. – danas) |
* [[Donald Tardy]] – bubnjevi (1984. – 1997., 2003. – danas) |
||
* [[Trevor Peres]] – ritam-gitara (1984. – 1997., 2003. – danas) |
* [[Trevor Peres]] – ritam-gitara (1984. – 1997., 2003. – danas) |
||
Redak 31: | Redak 45: | ||
* [[Kenny Andrews]] – glavna gitara (2012. – danas) |
* [[Kenny Andrews]] – glavna gitara (2012. – danas) |
||
;Bivši članovi |
|||
* [[James Murphy]] – glavna gitara (1990.) |
* [[James Murphy]] – glavna gitara (1990.) |
||
Redak 38: | Redak 52: | ||
* [[Daniel Tucker]] – bas-gitara (1988. – 1989.) |
* [[Daniel Tucker]] – bas-gitara (1988. – 1989.) |
||
* [[Allen West]] – glavna gitara (1988. – 1989., 1991. – 1997., 2003. – 2006.) |
* [[Allen West]] – glavna gitara (1988. – 1989., 1991. – 1997., 2003. – 2006.) |
||
* [[Jerome Grable]] – bas-gitara (1984. |
* [[Jerome Grable]] – bas-gitara (1984. – 1988.) |
||
* [[JP Chartier]] – gitara (1986. |
* [[JP Chartier]] – gitara (1986. – 1987.) |
||
* [[Mark Vito]] – gitara (1984.) |
* [[Mark Vito]] – gitara (1984.) |
||
* [[Jerry Tidwell]] – gitara (1985.) |
* [[Jerry Tidwell]] – gitara (1985.) |
||
;Bivši koncertni članovi |
|||
* [[Steve DiGiorgio]] – bas-gitara (2010.) |
* [[Steve DiGiorgio]] – bas-gitara (2010.) |
||
Redak 52: | Redak 66: | ||
== Diskografija == |
== Diskografija == |
||
;Studijski albumi |
|||
* ''[[Slowly We Rot]]'' (1989.) |
* ''[[Slowly We Rot]]'' (1989.) |
||
Redak 65: | Redak 79: | ||
* ''[[Obituary (album)|Obituary]]'' (2017.) |
* ''[[Obituary (album)|Obituary]]'' (2017.) |
||
;EP-ovi |
|||
* ''[[Don't Care]]'' (1994.) |
* ''[[Don't Care]]'' (1994.) |
||
* ''[[Left to Die]]'' (2008.) |
* ''[[Left to Die]]'' (2008.) |
||
;Koncertni albumi |
|||
* ''[[Dead (album Obituaryja)|Dead]]'' (1998.) |
* ''[[Dead (album Obituaryja)|Dead]]'' (1998.) |
||
* ''[[Ten Thousand Ways to Die]]'' (2016.) |
|||
;Kompilacije |
|||
* ''[[Anthology (album Obituaryja)|Anthology]]'' (2001.) |
* ''[[Anthology (album Obituaryja)|Anthology]]'' (2001.) |
||
* ''[[The Best of Obituary]]'' (2008.) |
* ''[[The Best of Obituary]]'' (2008.) |
||
;Box setovi |
|||
* ''[[The Complete Roadrunner Collection 1989-2005]]'' (2013.) |
|||
;Video albumi |
|||
* ''[[Frozen Alive]]'' (2006.) |
* ''[[Frozen Alive]]'' (2006.) |
||
* ''[[Live Xecution - Party.San 2008]]'' (2009.) |
* ''[[Live Xecution - Party.San 2008]]'' (2009.) |
||
Redak 83: | Redak 98: | ||
{{Izvori}} |
{{Izvori}} |
||
{{Obituary}} |
{{Obituary}} |
||
[[Kategorija:Američki heavy |
[[Kategorija:Američki sastavi heavy metala]] |
||
[[Kategorija: |
[[Kategorija:Sastavi death metala]] |
Posljednja izmjena od 19. lipanj 2023. u 12:03
Obituary | |
---|---|
Ostala imena | Executioner, Xecutioner |
Osnivanje | 1984. |
Mjesto | Tampa, SAD |
Žanrovi | death metal |
Djelatno razdoblje | 1984. – 1997., 2003. – danas |
Producentska kuća | Roadru ner, Candlelight, Relapse |
Angažman | Testament, Gorgoroth, Deicide, Six Feet Under, Death, Tardy Brothers, Denial Fiend, Meethook Seed, Catastrophic |
WWW | |
Članovi (članice) | |
Donald Tardy (bubnjevi) Trevor Peres (gitara) John Tardy (vokali) Terry Butler (bas-gitara) Kenny Andrews (gitara) | |
Bivši članovi (članice) | |
James Murphy (gitara) Ralph Santolla (gitara) Frank Watkins (bas-gitara) Daniel Tucker (bas-gitara) Allen West (gitara) Jerome Grable (bas-gitara) JP Chartier (gitara) Mark Vito (gitata) Jerry Tidwell (gitara) | |
Obituary je američki death metal-sastav osnovan 1984. kao Executioner.[1] Godine 1986. promijenio je ime u Xecutioner, a dvije godine mijenja ime u sadašnje. Osnivači su braća John i Donald Tardy uz gitarista Trevora Peresa. Do 2003. sastav je prodao 368 616 albuma u SAD-u.[2]
Sastav 1984. pod imenom Executioner osnovaju braća Tardy, John i Donald, s gitaristom Trevorom Peresom.[1] Godine 1986. sastav je promijenio ime u Xecutioner, a 1988. u Obituary. Godine 1989. objavljen je prvi studijski album Slowly We Rot.[3] Nakon objave tog albuma sastav su napustili basist Daniel Tucker i gitarist Allen West, a poimence su ih zamijenili Frank Watkins i James Murphy.
Drugi studijski album Cause of Death objavljen je 1990.[4] Album se smatra jednim od najvažnijih albuma u žanru death metala.[5] Godine 1991., prije snimanja idućeg albuma, James Murphy napustio je sastav, a zamijenio ga je West. Treći studijski album The End Complete objavljen je 1992.[6] S otprilike 100 000 prodanih primjeraka u SAD-u i otprilike 250 000 diljem svijeta najprodavaniji je album grupe.[7] Za naslovnu je pjesmu snimljen i spot. Također je prvi Obituaryjev album koji se pojavio na glazbenim ljestvicama u Europi i SAD-u.
Godine 1994. objavljen je četvrti studijski album World Demise.[8] Za pjesmu Don't Care snimljen je i spot. Sastav je otišao na turneju po SAD-u sa skupinama Napalm Death i Machine Head, a u Europi je nastupao s Pitchshifterom i Eyehategodom.[9]
Nakon objave albuma Back from the Dead 1997. sastav se raspao. Trevor je osnovao grupu Catastrophic, Allen je svirao sa sastavima Lowbrow i Six Feet Under, a Donald je održavao koncerte s Andrewom W.K.. Članovi sastava ponovno su se okupili 2003. Novi studijski album Frozen in Time objavljen je 2005.[10] Sastav je u to vrijeme snimio i prvi videoalbum Frozen Alive, koji je objavljen 2006.[11] Te godine West je posljednji put napustio Obituary. a zamijenio ga je Ralph Santolla.
Sastav je potpisao ugovor s diskografskom kućom Candlelight Records, koja je objavila njegove naknadne albume Xecutioner's Return, Left to Die i Darkest Day.[12][13][14] Godine 2010. basist Watkins napustio je sastav. Godinu dana poslije napustio ga je i Santolla. Poimence su ih zamijenili Terry Butler i Kenny Andrews. Godine 2010. sastav je počeo raditi na pjesmama za novi album. Album Inked in Blood sniman je od siječnja do travnja 2014., a objavljen je u listopadu te godine.[15] Godine 2017. objavljen je istoimeni album sastava.[16]
- Trenutačna postava
- Donald Tardy – bubnjevi (1984. – 1997., 2003. – danas)
- Trevor Peres – ritam-gitara (1984. – 1997., 2003. – danas)
- John Tardy – vokali (1984. – 1997., 2003. – danas)
- Terry Butler – bas-gitara (2010. – danas)
- Kenny Andrews – glavna gitara (2012. – danas)
- Bivši članovi
- James Murphy – glavna gitara (1990.)
- Ralph Santolla – glavna gitara (2007. – 2011.) (umro)
- Frank Watkins – bas-gitara (1989. – 1997., 2003. – 2010.) (umro)
- Daniel Tucker – bas-gitara (1988. – 1989.)
- Allen West – glavna gitara (1988. – 1989., 1991. – 1997., 2003. – 2006.)
- Jerome Grable – bas-gitara (1984. – 1988.)
- JP Chartier – gitara (1986. – 1987.)
- Mark Vito – gitara (1984.)
- Jerry Tidwell – gitara (1985.)
- Bivši koncertni članovi
- Steve DiGiorgio – bas-gitara (2010.)
- Keith DeVito – vokali (1997.)
- Kenny Andrews – bas-gitara, gitara (2010., 2011.)
- Lee Harrison – gitara (2012.), bubnjevi (2018.)
- Studijski albumi
- Slowly We Rot (1989.)
- Cause of Death (1990.)
- The End Complete (1992.)
- World Demise (1994.)
- Back from the Dead (1997.)
- Frozen in Time (2005.)
- Xecutioner's Return (2007.)
- Darkest Day (2009.)
- Inked in Blood (2014.)
- Obituary (2017.)
- EP-ovi
- Don't Care (1994.)
- Left to Die (2008.)
- Koncertni albumi
- Dead (1998.)
- Ten Thousand Ways to Die (2016.)
- Kompilacije
- Anthology (2001.)
- The Best of Obituary (2008.)
- Box setovi
- Video albumi
- Frozen Alive (2006.)
- Live Xecution - Party.San 2008 (2009.)
- ↑ a b Obituary na metal-archives.com. Encyclopaedia Metallum. Pristupljeno 29. siječnja 2021.
- ↑ It's Official: CANNIBAL CORPSE Are The Top-Selling Death Metal Band Of The SoundScan Era. Blabbermouth.net. 17. studenoga 2003. Pristupljeno 29. siječnja 2021.
- ↑ Obituary - Slowly We Rot - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Cause of Death - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Rivadavia, Eduardo RivadaviaEduardo. 11 Florida Death Metal Albums You Need. Loudwire (engleski). Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - The End Complete - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ devops. 2. siječnja 2013. Heatseekers Albums. Billboard (engleski). Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - World Demise - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ metallipromo.com http://metallipromo.com/obituary.html. Pristupljeno 19. ožujka 2022. Parametar
|title=
nedostaje ili je prazan (pomoć) - ↑ Obituary - Frozen in Time - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Frozen Alive - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Xecutioner's Return - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Left to Die - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Darkest Day - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Inked in Blood - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
- ↑ Obituary - Obituary - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Pristupljeno 19. ožujka 2022.
|