Ugrás a tartalomhoz

„Montréal (erőd)” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
(Összes ellenőrzésre váró szerkesztés megjelenítése)
[ellenőrzött változat][ellenőrzés folyamatban]
← Régebbi szerkesztés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a aprók
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Vizuális szerkesztés Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
 
(5 közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
2. sor: 2. sor:
{{javasolt világörökségi helyszín}}
{{javasolt világörökségi helyszín}}
{{Vár infobox
{{Vár infobox
| név = Montréal
| név = Crac de Montréal
| más név = Sobak
| más név = Saubak
| kép = Shawbak Castle 1.jpg
| kép = Shawbak Castle 1.jpg
| képméret =
| képméret =
| képaláírás =
| képaláírás =
| ország = Jordánia
| ország = Jordánia
| mai településnév = Sobak
| mai településnév = Saubak
| tengerszint feletti magasság =
| tengerszint feletti magasság =
| épült = 1115
| épült = 1115
20. sor: 20. sor:
| tulajdonos = -
| tulajdonos = -
| látogatható = igen
| látogatható = igen

| szélesség =
| szélesség =
| szélességi fok =
| szélességi fok =
37. sor: 36. sor:
| wikicommons = Montréal Castle
| wikicommons = Montréal Castle
}}
}}
'''Montréal''' ({{franciául|krak de Montréal ''vagy'' Mont Réal}}, {{latinul|Mons Regalis}}) avagy arab nevén '''Sobak''' ({{arabul|قلعة الشوبك}} [qalʿat aš-Šawbak], {{latinul|castrum Saboach}}) egykori [[keresztes háborúk|keresztes]] erőd [[Edom]] területén, a mai [[jordánia]]i [[Maán kormányzóság]]ban, Sobak település szomszédságában. A vár [[1115]]-ben épült [[I. Balduin jeruzsálemi király]] parancsára, az első nagyobb [[szentföld]]i keresztes erődítményként. A [[Jeruzsálemi Királyság]] ''Oultrejordain'' hűbéruradalmához tartozó erődöt [[1189]]-ben foglalták el a muszlimok; az elkövetkező évszázadok során az [[Ajjúbidák]] és a [[mamlúk|mamelukok]] jelentősen átépítették. Ma szabadtéri múzeumként fogadja a látogatókat.
'''Montréal''' ({{franciául|krak de Montréal ''vagy'' Mont Réal}}, {{latinul|Mons Regalis}}) avagy arab nevén '''Saubak''' ({{arabul|قلعة الشوبك}} [qalʿat aš-Šawbak], {{latinul|castrum Saboach}}) egykori [[keresztes háborúk|keresztes]] erőd [[Edom]] területén, a mai [[jordánia]]i [[Maán kormányzóság]]ban, Saubak település szomszédságában. A vár [[1115]]-ben épült [[I. Balduin jeruzsálemi király]] parancsára, az első nagyobb [[szentföld]]i keresztes erődítményként. A [[Jeruzsálemi Királyság]] ''Oultrejordain'' hűbéruradalmához tartozó erődöt [[1189]]-ben foglalták el a muszlimok; az elkövetkező évszázadok során az [[Ajjúbidák]] és a [[mamlúk|mamelukok]] jelentősen átépítették. Ma szabadtéri múzeumként fogadja a látogatókat.


== Fekvése ==
== Fekvése ==
Montréal vára az egykori [[Edom|edomiták]] területén található, [[Petra (romváros)|Petrától]] harmincöt kilométerre északra, a mai [[Sobak]] város határában, az Araba-völgy keleti peremének egyik magaslatán, {{szám|1382}} méter tengerszint feletti magasságban.{{jegyzet | {{CitLib |cím= Encyclopaedia of Islam, Volume IX (San–Sze) |közreműködők= szerk. Lecomte, E.J. van Donzel, Wolfhart Heinrichs, C. Edmund Bosworth |hely= Leiden |kiadó= Brill |év= 1997 |isbn= 978-90-04-10422-8 |fejezetszerző= Bakhit, M.A. |fejezetcím= al-Shawbak |oldal= 373–74 }} |azonos=iszlámenc }} A dombot széles völgy veszi körbe: maga a dombtető alacsonyabban van a környező fennsíknál, azonban a domboldal meredeken fut le az őt ölelő völgybe.{{jegyzet | {{CitLib |szerző= Nicolle, David |cím= Crusader Castles in the Holy Land 1097–1192 |közreműködők= illusztr. Adam Hook |hely= Oxford |kiadó= Osprey Publishing Ltd. |év= 2004 |sorozat= Fortress |sorozatszám= 21 |isbn= 9781841767154 |oldal= 37–38 }} |azonos=Nicolle }} Elhelyezkedése egyrészt lehetetlenné tette, hogy a várat ostromgépekkel támadják,{{refhely| Kennedy 1994 | 111. oldal |azonos=Kennedy111}} másrészt mindenkori ura könnyen az ellenőrzése alatt tarthatta a magaslat alatti völgyben futó, „királyok útja” néven ismert karavánutat. Az útvonal kereskedelmi és vallási szempontból egyaránt kulcsfontosságú volt: ez kötötte össze a [[Holt-tenger]]t az [[Akabai-öböl]]lel és a [[Vörös-tenger]]rel,{{refhely| Hoggard 2004 | 11. oldal |azonos=Hoggard11 }} valamint [[Kairó]]t [[Damaszkusz|Damaszkusszal]]; illetve erre vezetett a szíriai zarándokok [[mekka]]i útvonala.{{refhely| Milwright 2006 | 3. oldal }} A tengerszint felett mintegy {{szám|1130}} méter magasan található vidék a [[keresztes háborúk]] idején erdős, termékeny terület volt, körülbelül száz mérföldre a legközelebbi keresztes településtől.{{refhely | Kennedy 1994 | 25. oldal |azonos=Kennedy25 }}{{refhely| Runciman 1999 | 354. oldal |azonos=Runciman354 }} A környéken kukoricát, szőlőt, olívabogyót és barackot termesztettek.{{jegyzet | {{CitLib |szerző= Pringle, Denys |cím= The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A Corpus |kötet= II. kötet, L–Z (Türosz kivételével) |közreműködők= illusztr. Peter E. Leach |hely= Cambridge |kiadó= Cambridge University Press |év= 1993 |isbn= 9780521390378 |oldal= 305 }} |azonos=Pringle305 }}
Montréal vára az egykori [[Edom|edomiták]] területén található, [[Petra (romváros)|Petrától]] harmincöt kilométerre északra, a mai [[Saubak]] város határában, az Araba-völgy keleti peremének egyik magaslatán, {{szám|1382}} méter tengerszint feletti magasságban.{{jegyzet | {{CitLib |cím= Encyclopaedia of Islam, Volume IX (San–Sze) |közreműködők= szerk. Lecomte, E.J. van Donzel, Wolfhart Heinrichs, C. Edmund Bosworth |hely= Leiden |kiadó= Brill |év= 1997 |isbn= 978-90-04-10422-8 |fejezetszerző= Bakhit, M.A. |fejezetcím= al-Shawbak |oldal= 373–74 }} |azonos=iszlámenc }} A dombot széles völgy veszi körbe: maga a dombtető alacsonyabban van a környező fennsíknál, azonban a domboldal meredeken fut le az őt ölelő völgybe.{{jegyzet | {{CitLib |szerző= Nicolle, David |cím= Crusader Castles in the Holy Land 1097–1192 |közreműködők= illusztr. Adam Hook |hely= Oxford |kiadó= Osprey Publishing Ltd. |év= 2004 |sorozat= Fortress |sorozatszám= 21 |isbn= 9781841767154 |oldal= 37–38 }} |azonos=Nicolle }} Elhelyezkedése egyrészt lehetetlenné tette, hogy a várat ostromgépekkel támadják,{{refhely| Kennedy 1994 | 111. oldal |azonos=Kennedy111}} másrészt mindenkori ura könnyen az ellenőrzése alatt tarthatta a magaslat alatti völgyben futó, „királyok útja” néven ismert karavánutat. Az útvonal kereskedelmi és vallási szempontból egyaránt kulcsfontosságú volt: ez kötötte össze a [[Holt-tenger]]t az [[Akabai-öböl]]lel és a [[Vörös-tenger]]rel,{{refhely| Hoggard 2004 | 11. oldal |azonos=Hoggard11 }} valamint [[Kairó]]t [[Damaszkusz|Damaszkusszal]]; illetve erre vezetett a szíriai zarándokok [[mekka]]i útvonala.{{refhely| Milwright 2006 | 3. oldal }} A tengerszint felett mintegy {{szám|1130}} méter magasan található vidék a [[keresztes háborúk]] idején erdős, termékeny terület volt, körülbelül száz mérföldre a legközelebbi keresztes településtől.{{refhely | Kennedy 1994 | 25. oldal |azonos=Kennedy25 }}{{refhely| Runciman 1999 | 354. oldal |azonos=Runciman354 }} A környéken kukoricát, szőlőt, olívabogyót és barackot termesztettek.{{refhely | Pringle 1993 | 305. oldal |azonos=Pringle305 }}

⚫
Egy Thietmar nevű német zarándok [[1217]]-es úti beszámolója szerint – mely a muszlim hódítás után készült, azonban az átépítés előtti állapotokat írja le – Montréal „a legkiválóbb erőd, hármas fallal övezett, erős, akárcsak az általam látott valamennyi [erőd]”.{{azonos|Kennedy25}} [[Türoszi Vilmos]] jeruzsálemi udvari krónikás ezzel szemben „egy falról, bástyákról, külső falról és egy vizesárokról” ír;{{refhely | Milwright 2008 | 61. oldal }} és a zarándoklat-beszámolón kívül valóban nincs más nyoma annak, hogy az erőd alatti lakóházakat is fal vette volna körbe.{{azonos|Pringle305}} Az építkezéshez környékbeli kőfejtőkből származó köveket használtak.{{jegyzet | {{CitWeb |url= http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;21;en |szerző= Bisheh, Ghazi |cím= Shawbak Castle |weblap= Discover Islamic Art |nyelvkód= en |kiadó= Museum With No Frontiers |év= 2019 |elér= 2019-02-08 |formátum= HTML }} |azonos=Bisheh }} A kövek külső felületét nem munkálták meg, így raktak belőlük falat; e módszert a királyság déli részén több várnál alkalmazták.{{refhely | Folda 1995 | 69–70. oldal }} Az erőd egyik saroktornya kerek volt, szemben például [[Gibelet]]tel és [[Belvoir (erőd)|Belvoir]]ral, melyeknek csak szögletes bástyái voltak.{{refhely | Folda 1995 | 70. oldal }}


⚫
Az ovális alaprajzú vár szívét a frank katonák szálláshelye és a belső templom alkotta; ezt a fal síkjából kiszögellő bástyákkal megerősített, kettős falrendszer vette körbe. A főkapu keletre nyílott, az út innen az óramutató járásával megegyező irányban kanyarodott fel a déli oldalon található belső udvarra vezető átjáróhoz. A várnak két temploma volt: a belső udvar háromhajós, várkápolna helyett inkább plébiániára hajazó temploma és a külső meg a belső fal közötti kisebb kápolna;{{azonos|Pringle305}} utóbbit valószínűleg az erőd körül lakó keleti keresztény telepesek használták,{{jegyzet | {{CitLib|cím=The Crusades: An Encyclopedia |közreműködők= Szerk. Alan V. Murray |hely= Kalifornia, Santa Barbara |kiadó=ABC-CLIO, Inc. |év=2006 |isbn= 1-57607-862-0 |fejezetszerző= Pringle, Denys |fejezetcím= Montréal |oldal= 853 }} |azonos=TheCrusadesMontréal }} netalán keresztelőkápolnaként funkcionálhatott.{{refhely | Pringle 1993 | 314. oldal }} A nagyobb szentély talán a Móric, Montréal ura által 1152-ben kiállított oklevélben szereplő Szent Mária-templommal azonos.{{refhely | Pringle 1993 | 310. oldal }} Az erőd vízellátását földalatti csatornarendszer biztosította: 365 lépcsőt számláló alagút vezetett le a hegy gyomrába vájt két [[ciszterna|ciszternához]], melyeket az ottani forrás töltött fel vízzel.{{azonos|Nicolle}}
⚫
Egy Thietmar nevű német zarándok [[1217]]-es úti beszámolója szerint – mely a muszlim hódítás után készült, azonban az átépítés előtti állapotokat írja le – Montréal „a legkiválóbb erőd, hármas fallal övezett, erős, akárcsak az általam látott valamennyi [erőd]”.{{azonos|Kennedy25}} [[Türoszi Vilmos]] jeruzsálemi udvari krónikás ezzel szemben „egy falról, bástyákról, külső falról és egy vizesárokról” ír.{{refhely | Milwright 2008 | 61. oldal }} Az építkezéshez környékbeli kőfejtőkből származó köveket használtak.{{jegyzet | {{CitWeb |url= http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;21;en |szerző= Bisheh, Ghazi |cím= Shawbak Castle |weblap= Discover Islamic Art |nyelvkód= en |kiadó= Museum With No Frontiers |év= 2019 |elér= 2019-02-08 |formátum= HTML }} |azonos=Bisheh }} A kövek külső felületét nem munkálták meg, így raktak belőlük falat; e módszert a királyság déli részén több várnál alkalmazták.{{refhely | Folda 1995 | 69–70. oldal }} Az erőd egyik saroktornya kerek volt, szemben például [[Gibelet]]tel és [[Belvoir (erőd)|Belvoir]]ral, melyeknek csak szögletes bástyái voltak.{{refhely | Folda 1995 | 70. oldal }}


Az erőd keleti oldalán, alant a völgyben feküdt a város, melynek kertjeit a vár tövében fakadó két forrásból öntözték. Itt lehettek a ''[[Templum Domini]]'' birtokában lévő házak és szőlők, továbbá a [[Szent Katalin-kolostor|Sínai-hegyi kolostor]] házai, malmai, szőlői és olajfás kertjei.{{azonos|Pringle305}}
⚫
Az ovális alaprajzú vár szívét a frank katonák szálláshelye és a belső templom alkotta; ezt a fal síkjából kiszögellő bástyákkal megerősített, kettős falrendszer vette körbe. A főkapu keletre nyílott, az út innen az óramutató járásával megegyező irányban kanyarodott fel a déli oldalon található belső udvarra vezető átjáróhoz. A várnak két temploma volt: a belső udvar háromhajós temploma és a külső meg a belső fal közötti kisebb kápolna;{{azonos|Pringle305}} utóbbit valószínűleg az erőd körül lakó keleti keresztény telepesek használták.{{jegyzet | {{CitLib|cím=The Crusades: An Encyclopedia |közreműködők= Szerk. Alan V. Murray |kiadó=ABC-CLIO, Inc. |év=2006 |isbn= 1-57607-862-0 |fejezetszerző= Pringle, Denys |fejezetcím= Montréal |oldal= 853 }} |azonos=TheCrusadesMontréal }} Az erőd vízellátását földalatti csatornarendszer biztosította: 365 lépcsőt számláló alagút vezetett le a hegy gyomrába vájt két [[ciszterna|ciszternához]], melyeket az ottani forrás töltött fel vízzel.{{azonos|Nicolle}}


== Története ==
== Története ==
50. sor: 51. sor:
A feljegyzések szerint [[1107]]-ben a majdani várhegyet és lankáit egy bizonyos al-Asfahíd al-Turkumání bírta, aki ajándékokkal tartozott a keresztes [[I. Balduin jeruzsálemi király]]nak.{{azonos|iszlámenc}} Montréal várának építési munkálatai [[1115]]-ben kezdődtek,{{azonos|Hoggard11}} amikor I. Balduin király az északi fenyegetés elhárulásával [[Jeruzsálemi Királyság|országa]] déli határának megerősítésébe fogott. Ennek keretében expedíciót vezetett az Araba-völgybe, és elrendelte egy itteni erőd felépítését. Célja a környék ellenőrzése mellett a zarándokok megadóztatása volt.{{refhely| Milwright 2006 | 3–4. oldal }} Keresztes források szerint az erődöt a semmiből, teljesen újonnan építették, egy arab krónika azonban utalást tesz egy már meglévő várromra.{{refhely | Dotti 2010 | 24. oldal |azonos=Dotti24 }} Az ide költöző keresztény telepesek a korabeli palesztinai és európai gyakorlattól eltérően az erőd felépítésével egy időben ''burgus''t (’őrtorony’) is emeltek.{{refhely | Prawer 1980 | 111. oldal }}
A feljegyzések szerint [[1107]]-ben a majdani várhegyet és lankáit egy bizonyos al-Asfahíd al-Turkumání bírta, aki ajándékokkal tartozott a keresztes [[I. Balduin jeruzsálemi király]]nak.{{azonos|iszlámenc}} Montréal várának építési munkálatai [[1115]]-ben kezdődtek,{{azonos|Hoggard11}} amikor I. Balduin király az északi fenyegetés elhárulásával [[Jeruzsálemi Királyság|országa]] déli határának megerősítésébe fogott. Ennek keretében expedíciót vezetett az Araba-völgybe, és elrendelte egy itteni erőd felépítését. Célja a környék ellenőrzése mellett a zarándokok megadóztatása volt.{{refhely| Milwright 2006 | 3–4. oldal }} Keresztes források szerint az erődöt a semmiből, teljesen újonnan építették, egy arab krónika azonban utalást tesz egy már meglévő várromra.{{refhely | Dotti 2010 | 24. oldal |azonos=Dotti24 }} Az ide költöző keresztény telepesek a korabeli palesztinai és európai gyakorlattól eltérően az erőd felépítésével egy időben ''burgus''t (’őrtorony’) is emeltek.{{refhely | Prawer 1980 | 111. oldal }}


Montréal egyike volt az első, nagyobb méretű keresztes erődítményeknek a [[Szentföld]]ön.{{azonos|Hoggard11}} Nevét – melynek jelentése „királyi hegy” – építtetője, I. Balduin király után kapta, aki erősen felfegyverzett helyőrséget állomásoztatott a várban, s frank földműveseket telepített le a környéken.{{azonos|Runciman354}}{{refhely | Milwright 2008 | 26. oldal }} Az ezt követő mintegy harminc esztendőben Montréal a királyság ''[[Oultrejordain]]'' (''terra trans Iordanem'', „a [[Jordán (folyó)|Jordánon]] túli terület”) hűbéruradalmának központja volt.{{azonos|Dotti24}} A vár tulajdonosi viszonyai ugyanakkor nem tisztázottak: Türoszi Vilmos tudomása szerint I. Balduin király [[Romain du Puy]] lovagnak, az ''Oultrejordain'' urának adományozta az erődöt. Romain du Puy részt vett az [[1133]]–[[1134|34]] körül zajló jaffai bárói felkelésben, ezért [[Fulkó jeruzsálemi király]] megfosztotta a du Puy családot a birtoktól, és Pagan nevű kamarásának adományozta azt.{{refhely| Runciman 1999 | 446. oldal |azonos=Runciman446 }} Ennek ellentmondani látszik, hogy egy bizonyos „Montréali Pagan” szerepel két kiváltságlevélen [[1126]]-ból és [[1132]]-ből, ezért meglehet, hogy Romain du Puy uradalma nem terjedt ki Montréalra.{{azonos|TheCrusadesMontréal}}{{refhely | Milwright 2008 | 28. oldal }} Az is elképzelhető, hogy Montréal egészen az [[1140]]-es évek elejéig királyi kézben maradt, és csak ekkor került Pagan kamaráshoz.{{refhely| Kennedy 1994 | 45. oldal |azonos=Kennedy45 }} Ez utóbbi lehetőség mellett szól az az [[1118]]-ra datált felirat, mely egy bizonyos Hugót nevez meg a régió algrófjaként.{{refhely | Milwright 2008 | 54. oldal }} Az erőd igazgatásáért ekkor a király kinevezte várnagy felelt. Pagan kamarás [[1142]]-ben engedélyt kapott [[Kerak (erőd)|Kerak]] várának felépítésére a [[moábiták|Moáb]] vidékén; elkészülte után Kerak átvette a térség székhelyének szerepét Montréaltól.{{azonos|Kennedy45}} A Kerakból, Montréalból, a [[Vádi Músza|Mózes-völgyi]] és az [[eilat]]i erődből álló helyőrségrendszer biztosította az Edom és Moáb feletti uralmat, valamint lehetővé tette az [[Egyiptom]]ból és Nyugat-Arábiából [[Szíria]] felé vezető utak ellenőrzését.{{azonos|Runciman446}}
Montréal egyike volt az első, nagyobb méretű keresztes erődítményeknek a [[Szentföld]]ön.{{azonos|Hoggard11}} Nevét – melynek jelentése „királyi hegy” – építtetője, I. Balduin király után kapta, aki erősen felfegyverzett helyőrséget állomásoztatott a várban, s frank földműveseket telepített le a környéken.{{azonos|Runciman354}}{{refhely | Milwright 2008 | 26. oldal }} Rajtuk kívül a keresztes időkben nagy számú helyi keresztény, esetlegesen néhány muszlim is élhetett itt.{{refhely | Pringle 1993 | 304. oldal |azonos=Pringle304 }} Az alapítást követő mintegy harminc esztendőben Montréal a királyság ''[[Oultrejordain]]'' (''terra trans Iordanem'', „a [[Jordán (folyó)|Jordánon]] túli terület”) hűbéruradalmának központja volt.{{azonos|Dotti24}} A vár tulajdonosi viszonyai ugyanakkor nem tisztázottak: Türoszi Vilmos tudomása szerint I. Balduin király [[Romain du Puy]] lovagnak, az ''Oultrejordain'' urának adományozta az erődöt. Romain du Puy részt vett az [[1133]]–[[1134|34]] körül zajló jaffai bárói felkelésben, ezért [[Fulkó jeruzsálemi király]] megfosztotta a du Puy családot a birtoktól, és Pagan nevű kamarásának adományozta azt.{{refhely| Runciman 1999 | 446. oldal |azonos=Runciman446 }} Ennek ellentmondani látszik, hogy egy bizonyos „Montréali Pagan” szerepel két kiváltságlevélen [[1126]]-ból és [[1132]]-ből, ezért meglehet, hogy Romain du Puy uradalma nem terjedt ki Montréalra.{{azonos|TheCrusadesMontréal}}{{refhely | Milwright 2008 | 28. oldal }} Az is elképzelhető, hogy Montréal egészen az [[1140]]-es évek elejéig királyi kézben maradt, és csak ekkor került Pagan kamaráshoz.{{refhely| Kennedy 1994 | 45. oldal |azonos=Kennedy45 }} Ez utóbbi lehetőség mellett szól az az [[1118]]-ra datált felirat, mely egy bizonyos Hugót nevez meg a régió algrófjaként.{{refhely | Milwright 2008 | 54. oldal }} Az erőd igazgatásáért ekkor a király kinevezte várnagy felelt. Pagan kamarás [[1142]]-ben engedélyt kapott [[Kerak (erőd)|Kerak]] várának felépítésére a [[moábiták|Moáb]] vidékén; elkészülte után Kerak átvette a térség székhelyének szerepét Montréaltól.{{azonos|Kennedy45}} A Kerakból, Montréalból, a [[Vádi Músza|Mózes-völgyi]] és az [[eilat]]i erődből álló helyőrségrendszer biztosította az Edom és Moáb feletti uralmat, valamint lehetővé tette az [[Egyiptom]]ból és Nyugat-Arábiából [[Szíria]] felé vezető utak ellenőrzését.{{azonos|Runciman446}}
[[Kép:Shawbak-castle 2.jpg|bélyegkép|jobbra|330px|Romos boltívek]]
[[Kép:Shawbak-castle 2.jpg|bélyegkép|jobbra|330px|Romos boltívek]]
[[1157]]-ben [[Fátimidák|fátimida]] erők fosztogattak és ejtettek foglyokat a vár környékén. A következő évben az egyiptomiak megtámadták az erődöt: a közel tizenkét hónapos ostrommal azután hagytak fel, hogy a jeruzsálemi király ajándékokat küldött és békét kért a fátimidáktól.{{azonos|iszlámenc}} [[1161]]-ben [[Milly Fülöp]] kapta meg ''Oultrejordain'' uradalmát és Montréal várát hűbérbirtokként [[III. Balduin jeruzsálemi király]]tól. Milly Fülöp után rövid közjátékot követően második leánya, [[Milly Stefánia]] örökölte a birtokokat. [[Jacques de Vitry]] arról számolt be, hogy az 1163–1169 közötti, Egyiptom ellen irányuló, eredménytelen [[Egyiptom elleni keresztes támadások|keresztes támadássorozat]] után a keresztesek több erődöt építettek, közöttük Montréalt és Kerakot is; valószínűleg arról volt szó, hogy jelentősen átépítették és megerősítették ezeket a várakat.{{refhely | Ellenblum 2009 | 177–80. oldal }} [[1171]] szeptemberében [[Szaladin egyiptomi szultán]] ostrom alá vette Montréalt. [[Amalrik jeruzsálemi király]] késve értesült a szaracénok támadásáról, ezért nem tudott időben az erőd felmentésére indulni. A helyőrség a megadást fontolgatta, azonban az egyiptomi szultán váratlanul felhagyott az ostrommal hatalmi riválisa, [[Núr ad-Dín Mahmúd|Núr ad-Dín zangida uralkodó]] közeledése miatt.{{refhely| Runciman 1999 | 560–561. oldal }} Az egyiptomi seregek ekkor, és később [[1182]] májusában és [[1187]]-ben is letarolták a környező vidéket és mezőgazdasági területeket.{{azonos|Pringle305}} 1187-ben Montréalt ostrom alá is vették, sikertelenül.{{refhely | Prawer 1980 | 487. oldal }}
[[1157]]-ben [[Fátimidák|fátimida]] erők fosztogattak és ejtettek foglyokat a vár környékén. A következő évben az egyiptomiak megtámadták az erődöt: a közel tizenkét hónapos ostrommal azután hagytak fel, hogy a jeruzsálemi király ajándékokat küldött és békét kért a fátimidáktól.{{azonos|iszlámenc}} [[1161]]-ben [[Milly Fülöp]] kapta meg ''Oultrejordain'' uradalmát és Montréal várát hűbérbirtokként [[III. Balduin jeruzsálemi király]]tól. Milly Fülöp után rövid közjátékot követően második leánya, [[Milly Stefánia]] örökölte a birtokokat. [[Jacques de Vitry]] arról számolt be, hogy az 1163–1169 közötti, Egyiptom ellen irányuló, eredménytelen [[Egyiptom elleni keresztes támadások|keresztes támadássorozat]] után a keresztesek több erődöt építettek, közöttük Montréalt és Kerakot is; valószínűleg arról volt szó, hogy jelentősen átépítették és megerősítették ezeket a várakat.{{refhely | Ellenblum 2009 | 177–80. oldal }} [[1171]] szeptemberében [[Szaladin egyiptomi szultán]] ostrom alá vette Montréalt. [[Amalrik jeruzsálemi király]] késve értesült a szaracénok támadásáról, ezért nem tudott időben az erőd felmentésére indulni. A helyőrség a megadást fontolgatta, azonban az egyiptomi szultán váratlanul felhagyott az ostrommal hatalmi riválisa, [[Núr ad-Dín Mahmúd|Núr ad-Dín zangida uralkodó]] közeledése miatt.{{refhely| Runciman 1999 | 560–561. oldal }} Az egyiptomi seregek ekkor, és később [[1182]] májusában és [[1187]]-ben is letarolták a környező vidéket és mezőgazdasági területeket.{{azonos|Pringle305}} 1187-ben Montréalt ostrom alá is vették, sikertelenül.{{refhely | Prawer 1980 | 487. oldal }}
56. sor: 57. sor:
[[Jeruzsálem]] 1187. októberi elestekor Milly Stefánia megváltotta magát a muszlim rabságból, fia viszont fogságba került. Szaladin szultán Kerak és Montréal átadását kérte a fiú szabadon bocsátásának fejében, azonban egyik erőd helyőrsége sem engedelmeskedett úrnője megadási parancsának. Az egyiptomi seregek ezután ostrom alá vették a két erődöt.{{refhely| Runciman 1999 | 612–613. oldal }} Jeruzsálem elvesztésével ezen helyőrségek magukra maradtak: sem katonai, sem ellátmányi támogatást nem kaptak. Védőik éheztek: ''„oly soká kitartottak az ostrommal szemben, hogy a végén már feleségüket és gyermeküket is eladták a szaracénoknak kenyérért cserébe. A montréaliak elvesztették szemük világát, nem volt ugyanis sójuk, és a sóhiánytól nem láttak többé, [de] a várra nem akartak semmilyen vészt hozni. Nap nap után arra vártak, hogy Isten megsegítse őket. Szaladin több alkalommal pénzt és keresztény területre való békés távozást kínált nekik, ők azonban visszautasították.”''{{refhely| Kennedy 1994 | 102. oldal }} Montréal végül [[1189]] áprilisában vagy májusában, kétévnyi ostrom után került a szaracénok kezére.{{azonos|Kennedy111}} Montréal [[I. al-Ádil egyiptomi szultán|al-Ádil hercegé]], a szultán testvéréé lett egyfajta javadalombirtok ''(ikta)'' gyanánt.{{refhely| Milwright 2006 | 4–5. oldal }} A vár azután is személyes felügyelete alatt maradt, hogy [[1200]]-ban szultánként trónra lépett.{{refhely| Milwright 2008 | 38. oldal }}
[[Jeruzsálem]] 1187. októberi elestekor Milly Stefánia megváltotta magát a muszlim rabságból, fia viszont fogságba került. Szaladin szultán Kerak és Montréal átadását kérte a fiú szabadon bocsátásának fejében, azonban egyik erőd helyőrsége sem engedelmeskedett úrnője megadási parancsának. Az egyiptomi seregek ezután ostrom alá vették a két erődöt.{{refhely| Runciman 1999 | 612–613. oldal }} Jeruzsálem elvesztésével ezen helyőrségek magukra maradtak: sem katonai, sem ellátmányi támogatást nem kaptak. Védőik éheztek: ''„oly soká kitartottak az ostrommal szemben, hogy a végén már feleségüket és gyermeküket is eladták a szaracénoknak kenyérért cserébe. A montréaliak elvesztették szemük világát, nem volt ugyanis sójuk, és a sóhiánytól nem láttak többé, [de] a várra nem akartak semmilyen vészt hozni. Nap nap után arra vártak, hogy Isten megsegítse őket. Szaladin több alkalommal pénzt és keresztény területre való békés távozást kínált nekik, ők azonban visszautasították.”''{{refhely| Kennedy 1994 | 102. oldal }} Montréal végül [[1189]] áprilisában vagy májusában, kétévnyi ostrom után került a szaracénok kezére.{{azonos|Kennedy111}} Montréal [[I. al-Ádil egyiptomi szultán|al-Ádil hercegé]], a szultán testvéréé lett egyfajta javadalombirtok ''(ikta)'' gyanánt.{{refhely| Milwright 2006 | 4–5. oldal }} A vár azután is személyes felügyelete alatt maradt, hogy [[1200]]-ban szultánként trónra lépett.{{refhely| Milwright 2008 | 38. oldal }}


A muszlim hódítás dacára egy ideig még szép számmal éltek keresztények Montréal körül: az 1217-ben odalátogató Thietmar zarándok jelentős keresztény népességről számolt be.{{refhely | Tibble 2020 | 174. oldal |azonos=Tibble174 }}
A muszlim hódítás dacára egy ideig még szép számmal éltek keresztények Montréal körül: az 1217-ben odalátogató Thietmar zarándok jelentős keresztény népességről számolt be.{{refhely | Tibble 2020 | 174. oldal |azonos=Tibble174 }} Egy évszázad múltán, 1321-ben egy arab feljegyzés még mindig keresztény többséget említ; létszámukat [[Sudheimi Ludolf]]{{wd|Q103940}}, a Szentföldön 1336–41 között utazó német klerikus a történészek által túlzásnak tartott {{szám|7000}} főre becsülte.{{azonos|Pringle304}}


Montréal-Sobak és Kerak stratégiai fontosságát jól mutatja, hogy amikor a keresztesek és az ajjúbidák 1218–19 folyamán, az [[ötödik keresztes hadjárat]] alatt béketárgyalásokat folytattak, a muszlimok Jeruzsálemről igen, ellenben e két erődről nem mondtak volna le.{{refhely | Milwright 2006 | 5. oldal }} A tárgyalások eredmény nélkül zárultak.
Montréal-Saubak és Kerak stratégiai fontosságát jól mutatja, hogy amikor a keresztesek és az ajjúbidák 1218–19 folyamán, az [[ötödik keresztes hadjárat]] alatt béketárgyalásokat folytattak, a muszlimok Jeruzsálemről igen, ellenben e két erődről nem mondtak volna le.{{refhely | Milwright 2006 | 5. oldal }} A tárgyalások eredmény nélkül zárultak.


==== Közigazgatás ====
==== Közigazgatás ====
Bár az erőd ''Oultrejordain'' hűbéruradalmához alá tartozott, Montréal közvetlen parancsnoka a várnagy volt.{{refhely | Milwright 2008 | 54. és 56. oldal }} A ''jeruzsálemi assziszák'' harminchét úgynevezett ''cour des bourgeois''-t, a frank földbirtokosok ügyeivel foglalkozó bíróságot listáznak, ezek közül az egyik Montréalban működött – ez arra enged következtetni, hogy a vár körül a mezőgazdaságban és a kereskedelemben aktív frank népesség lakott.{{refhely | Milwright 2008 | 58. oldal }} Az erőd ura vámkivetési [[regálé]]val bírt: a karavánoktól szedhetett pénzt.{{refhely | Prawer 1980 | 18. oldal }} Montréal és Kerak együttesen hatvan lovagot tartozott kiállítani a királyi seregbe.{{jegyzet| {{CitLib|szerző= La Monte, John L. |cím= Feudal monarchy in the Latin kingdom of Jerusalem, 1100 to 1291 |hely= Cambridge, Massachusetts |kiadó= The Medieval Academy of America |év= 1932 |oldal= 147 }} }} Montréal helyőrsége együttműködött a környék nomád életmódot folytató [[beduinok|beduinjaival]] az ellenséges területre való betörések során.{{azonos|Tibble174}}
Bár az erőd ''Oultrejordain'' hűbéruradalmához alá tartozott, Montréal közvetlen parancsnoka a várnagy volt.{{refhely | Milwright 2008 | 54. és 56. oldal }} A ''jeruzsálemi assziszák'' harminchét úgynevezett ''cour des bourgeois''-t, a frank földbirtokosok ügyeivel foglalkozó bíróságot listáznak, ezek közül az egyik Montréalban működött – ez arra enged következtetni, hogy a vár körül a mezőgazdaságban és a kereskedelemben aktív frank népesség lakott.{{refhely | Milwright 2008 | 58. oldal }} Az erőd ura vámkivetési [[regálé]]val bírt: a karavánoktól szedhetett pénzt.{{refhely | Prawer 1980 | 18. oldal }} Montréal és Kerak együttesen hatvan lovagot tartozott kiállítani a királyi seregbe.{{jegyzet| {{CitLib|szerző= La Monte, John L. |cím= Feudal monarchy in the Latin kingdom of Jerusalem, 1100 to 1291 |hely= Cambridge, Massachusetts |kiadó= The Medieval Academy of America |év= 1932 |oldal= 147 }} }} Montréal helyőrsége együttműködött a környék nomád életmódot folytató [[beduinok|beduinjaival]] az ellenséges területre való betörések során.{{azonos|Tibble174}}


Az adománylevelek tanúsága alapján az egyház is rendelkezett montréali birtokokkal: a sínai [[Szent Katalin-kolostor]]nak házai és termőföldje, a [[Sziklamecset|Templum Domininak]] szőlője és úgyszintén házai voltak itt.{{refhely | Milwright 2008 | 59. oldal }}
Az adománylevelek tanúsága alapján az egyház is rendelkezett montréali birtokokkal: a sínai [[Szent Katalin-kolostor]]nak házai és termőföldje, a ''[[Templum Domini]]''nek szőlője és úgyszintén házai voltak itt.{{refhely | Milwright 2008 | 59. oldal }}


=== Muszlim fennhatóság alatt ===
=== Muszlim fennhatóság alatt ===
[[Kép:Montréal Castle 03.jpg|bélyegkép|jobbra|320px|Arab kőfelirat az egyik bástyafalon]]
[[Kép:Montréal Castle 03.jpg|bélyegkép|jobbra|320px|Arab kőfelirat az egyik bástyafalon]]
A muszlim hódítás után az erőd továbbra is helyőrségként működött mind az [[Ajjúbidák|ajjúbida]], mind a [[Mamlúk Birodalom|mameluk]] és az [[Oszmán Birodalom|oszmán]] időkben.{{refhely| Walker 1999 | 211. oldal |azonos=Walker211 }} Az Ajjúbidák bőkezűen költöttek Sobakra.{{refhely| Milwright 2006 | 26. oldal }} Régészeti ásatások során feltárt kerámiák alapján e korszakból – valószínűleg [[al-Muazzam Ísza damaszkuszi szultán|al-Muazzam Ísza]] idejéből (1197–1227){{refhely| Milwright 2006 | 22. oldal |azonos=Milwright22 }} – származik az erőd palotája.{{azonos|Walker211}} A [[íván (építészet)|négyívános]] fejedelmi lakónegyed a [[Zangidák|Zangida]]- és Ajjúbida-kor szíriai épületeinek stílusjegyeit hordozza.{{refhely| Milwright 2006 | 15. oldal |azonos=Milwright15 }} A fogadócsarnok a [[13. század]] közepén összedőlt, talán ennek tudható be a palota többszöri átépítése.{{azonos|Milwright22}} [[Al-Kámil egyiptomi szultán|Al-Kámil szultán]] [[1229]]-ben {{szám|16000}} dinárért megvásárolta a várat és a hozzá tartozó földeket unokatestvérétől, al-Nászir Dávúdtól.{{refhely | Milwright 2008 | 114. oldal }} A szultán Sobak uraként (1229–1238) fejlesztette a citadella védelmi rendszerét, míg fia, [[asz-Szálih Ajjúb egyiptomi szultán|asz-Szálih Ajjúb szultán]] sobaki uralma alatt (1240–1249) új tornyokat húztak fel.{{refhely| Dotti 2010 | 25. és 29. oldal }} Az erőd alatti vádiban a feltételezések szerint [[cukornád]] feldolgozására használt vízimalom maradványait tárták fel.{{azonos|Milwright15}} Ibn Saddád [[13. század]]i történetíró elbeszélése szerint al-Muazzam Ísza gyümölcsfákat telepített a vár alá, amitől a környék [[Damaszkusz]] kertjeihez lett hasonlatos.{{refhely| Milwright 2006 | 17. oldal }}
A muszlim hódítás után az erőd továbbra is helyőrségként működött mind az [[Ajjúbidák|ajjúbida]], mind a [[Mamlúk Birodalom|mameluk]] és az [[Oszmán Birodalom|oszmán]] időkben.{{refhely| Walker 1999 | 211. oldal |azonos=Walker211 }} Az Ajjúbidák bőkezűen költöttek Saubakra.{{refhely| Milwright 2006 | 26. oldal }} Régészeti ásatások során feltárt kerámiák alapján e korszakból – valószínűleg [[al-Muazzam Ísza damaszkuszi szultán|al-Muazzam Ísza]] idejéből (1197–1227){{refhely| Milwright 2006 | 22. oldal |azonos=Milwright22 }} – származik az erőd palotája.{{azonos|Walker211}} A [[íván (építészet)|négyívános]] fejedelmi lakónegyed a [[Zangidák|Zangida]]- és Ajjúbida-kor szíriai épületeinek stílusjegyeit hordozza.{{refhely| Milwright 2006 | 15. oldal |azonos=Milwright15 }} A fogadócsarnok a [[13. század]] közepén összedőlt, talán ennek tudható be a palota többszöri átépítése.{{azonos|Milwright22}} [[Al-Kámil egyiptomi szultán|Al-Kámil szultán]] [[1229]]-ben {{szám|16000}} dinárért megvásárolta a várat és a hozzá tartozó földeket unokatestvérétől, al-Nászir Dávúdtól.{{refhely | Milwright 2008 | 114. oldal }} A szultán Saubak uraként (1229–1238) fejlesztette a citadella védelmi rendszerét, míg fia, [[asz-Szálih Ajjúb egyiptomi szultán|asz-Szálih Ajjúb szultán]] saubaki uralma alatt (1240–1249) új tornyokat húztak fel.{{refhely| Dotti 2010 | 25. és 29. oldal }} Az erőd alatti vádiban a feltételezések szerint [[cukornád]] feldolgozására használt vízimalom maradványait tárták fel.{{azonos|Milwright15}} Ibn Saddád [[13. század]]i történetíró elbeszélése szerint al-Muazzam Ísza gyümölcsfákat telepített a vár alá, amitől a környék [[Damaszkusz]] kertjeihez lett hasonlatos.{{refhely| Milwright 2006 | 17. oldal }}


1250–1261 között a vár az utolsó transzjordániai ajjúbida herceg, al-Mugít Umar kezén volt.{{azonos|iszlámenc}} Az Ajjúbidákat váltó mamelukok [[1261]]-ben vették be Sobakot, miután [[Az-Záhir Bajbarsz egyiptomi szultán|Bajbarsz mameluk szultán]] sikertelenül próbálta átállásra bírni a vár védőit.{{refhely| Milwright 2006 | 7. oldal |azonos=Milwright7 }} A mameluk közigazgatásban Sobak alkormányzóságként ''(amal)'' a keraki körzet kormányzójának irányítása alá tartozott.{{refhely| Dotti 2010 | 25. oldal |azonos=Dotti25 }} Élén a ''mutavallí'' (’gondnok’) állt, akit a szultán nevezett ki, ám közvetlen felettesének a keraki kormányzó számított. A citadellában postaállomás működött, emellett az időnként ide kinevezett [[kádi]] székhelyéül szolgált. Ebben az időszakban a környék népességének többségét a kereskedelemmel foglalkozó és abból jelentős vagyonra szert tevő [[melkiták|melkita]] keresztények tették ki.{{azonos|iszlámenc}}
1250–1261 között a vár az utolsó transzjordániai ajjúbida herceg, al-Mugít Umar kezén volt.{{azonos|iszlámenc}} Az Ajjúbidákat váltó mamelukok [[1261]]-ben vették be Saubakot, miután [[Az-Záhir Bajbarsz egyiptomi szultán|Bajbarsz mameluk szultán]] sikertelenül próbálta átállásra bírni a vár védőit.{{refhely| Milwright 2006 | 7. oldal |azonos=Milwright7 }} A mameluk közigazgatásban Saubak alkormányzóságként ''(amal)'' a keraki körzet kormányzójának irányítása alá tartozott.{{refhely| Dotti 2010 | 25. oldal |azonos=Dotti25 }} Élén a ''mutavallí'' (’gondnok’) állt, akit a szultán nevezett ki, ám közvetlen felettesének a keraki kormányzó számított. A citadellában postaállomás működött, emellett az időnként ide kinevezett [[kádi]] székhelyéül szolgált. Ebben az időszakban a környék népességének többségét a kereskedelemmel foglalkozó és abból jelentős vagyonra szert tevő [[melkiták|melkita]] keresztények tették ki.{{azonos|iszlámenc}}


Bár a régió katonai és adminisztratív központja Kerak volt,{{azonos|Milwright7}} a Sobakot érintő zarándokútra való tekintettel itt is jelentős fejlesztéseket hajtottak végre; a ma látható romok túlnyomó többsége ebből az időszakból származik.{{refhely| Kennedy 1994 | 23. és 25. oldal }} Ibn al-Dzsazari arról ír, hogy [[1292]]-ben az [[öregtorony]] ''(donjon)'' kivételével lerombolták a fellegvárat – annak fényében, hogy a citadellán belül jelentős épületrészek megmaradtak a frank korból, a leírás túlzásnak tűnik.{{refhely| Milwright 2008 | 44. és 88. oldal }} 1297–98-ban [[al-Manszúr Ládzsín egyiptomi szultán]] parancsára átépítették az erődöt: ekkor készült el az új bástyákkal kiegészített külső fal.{{refhely| Milwright 2006 | 14. oldal; | Walker 1999 | 212. oldal }} A falakon és a bástyákon fedett [[védőfolyosó|gyilokjáró]] futott körbe. A régészeti feltárásokból kiderült, hogy a mamelukok az egykori frank védműveket erősítették meg rá-, illetve körbeépítéssel.{{refhely| Milwright 2008 | 88–89. oldal }} A renoválást elrendelő mameluk szultánnak az erőd falába vésett kőkalligráfia állít emléket.{{refhely| Walker 1999 | 202. oldal }} A [[14. század|14]]–[[15. század]]ból nem utalnak nyomok építkezésre:{{azonos|Dotti25}} a keresztes fenyegetés elhárultával nem volt szükség a korábbi mértékű katonai jelenlétre a térségben, s Siháb al-Umari történetíró feljegyzései szerint az [[1340]]-es években Sobakban nem voltak katonák, a vár kapuit bezárták.{{refhely | Milwright 2008 | 44. oldal }} Ennek oka vélhetően a térséget sújtó 1318-as nagy árvízben és földrengésben keresendő.{{azonos|iszlámenc}} Ugyanakkor a 14. század második feléből számos említés fennmaradt a Sobakban készített szőnyegekről, ezek alapján úgy tűnik, a település fontos szőnyeggyártónak számított ebben az időszakban.{{refhely | Milwright 2008 | 114–15. oldal }}
Bár a régió katonai és adminisztratív központja Kerak volt,{{azonos|Milwright7}} a Saubakot érintő zarándokútra való tekintettel itt is jelentős fejlesztéseket hajtottak végre; a ma látható romok túlnyomó többsége ebből az időszakból származik.{{refhely| Kennedy 1994 | 23. és 25. oldal }} Ibn al-Dzsazari arról ír, hogy [[1292]]-ben az [[öregtorony]] ''(donjon)'' kivételével lerombolták a fellegvárat – annak fényében, hogy a citadellán belül jelentős épületrészek megmaradtak a frank korból, a leírás túlzásnak tűnik.{{refhely| Milwright 2008 | 44. és 88. oldal }} 1297–98-ban [[al-Manszúr Ládzsín egyiptomi szultán]] parancsára átépítették az erődöt: ekkor készült el az új bástyákkal kiegészített külső fal.{{refhely| Milwright 2006 | 14. oldal; | Walker 1999 | 212. oldal }} A falakon és a bástyákon fedett [[védőfolyosó|gyilokjáró]] futott körbe. A régészeti feltárásokból kiderült, hogy a mamelukok az egykori frank védműveket erősítették meg rá-, illetve körbeépítéssel.{{refhely| Milwright 2008 | 88–89. oldal }} A renoválást elrendelő mameluk szultánnak az erőd falába vésett kőkalligráfia állít emléket.{{refhely| Walker 1999 | 202. oldal }} A [[14. század|14]]–[[15. század]]ból nem utalnak nyomok építkezésre:{{azonos|Dotti25}} a keresztes fenyegetés elhárultával nem volt szükség a korábbi mértékű katonai jelenlétre a térségben, s Siháb al-Umari történetíró feljegyzései szerint az [[1340]]-es években Saubakban nem voltak katonák, a vár kapuit bezárták.{{refhely | Milwright 2008 | 44. oldal }} Ennek oka vélhetően a térséget sújtó 1318-as nagy árvízben és földrengésben keresendő.{{azonos|iszlámenc}} Ugyanakkor a 14. század második feléből számos említés fennmaradt a Saubakban készített szőnyegekről, ezek alapján úgy tűnik, a település fontos szőnyeggyártónak számított ebben az időszakban.{{refhely | Milwright 2008 | 114–15. oldal }}


{|width="70%" align="center" style="border-style: solid; border-width: thin;"
{|width="70%" align="center" style="border-style: solid; border-width: thin;"
|+Sobak népességének alakulása a kataszteri iratok ''(tapu defter)'' szerint{{azonos|iszlámenc}}
|+Saubak népességének alakulása a kataszteri iratok ''(tapu defter)'' szerint{{azonos|iszlámenc}}
!
!
!Háztartások száma
!Háztartások száma
93. sor: 94. sor:
|align="center" | 5
|align="center" | 5
|}
|}
Az [[Oszmán Birodalom|oszmánok]] 1516–17-ben döntötték meg a mameluk szultanátust; Sobak [[1517]]-ben került oszmán kézre. Az [[adzslún]]i [[szandzsák]] alá tartozó [[náhije]] központja lett.{{azonos|iszlámenc}} A közbiztonság romlása miatt megindult a helybéli keresztények elvándorlása; ennek következtében a beduin nomádok száma meghaladta a városlakókét.{{azonos|iszlámenc}} A Sobak alatt futó, [[beduinok|beduin]] rajtaütések által fenyegetett zarándokút védelmének érdekében megerősítették a vár helyőrségét. [[I. Szulejmán oszmán szultán]] uralkodása alatt a zarándoklat útvonala módosult – keletebbre, a transzjordániai sivatag peremére tolódott –, ennek ellenére Sobakot renoválták és [[janicsár]]okat vezényeltek ki őrzésére.{{refhely| Walker 1999 | 206. oldal }} Ez volt az utolsó nagyobb oszmán beruházás a néhai ''Oultrejordain'' területén; a [[16. század]] végére az európai hadjáratok mellett a régió eljelentéktelenedett az oszmánok számára, a [[17. század]] végén az ottani helyőrségeket is megszüntették.{{refhely| Dotti 2010 | 26. oldal |azonos=Dotti26 }} Az elkövetkező évszázadok során Sobak időszakosan jutott csak szerephez a transzjordániai törzsek pacifikálásában.{{refhely | Walker 1999 | 213. oldal }} [[1895]]-ben a lakosok fellázadtak az itt állomásozó ottomán helyőrség ellen; a 200 civil és 20 katona életét követelő felkelést a keraki [[bej|szandzsákbég]] verte le.{{azonos|iszlámenc}} Az erőd egészen a [[20. század]]ig lakott volt.{{azonos|Bisheh}}
Az [[Oszmán Birodalom|oszmánok]] 1516–17-ben döntötték meg a mameluk szultanátust; Saubak [[1517]]-ben került oszmán kézre. Az [[adzslún]]i [[szandzsák]] alá tartozó [[náhije]] központja lett.{{azonos|iszlámenc}} A közbiztonság romlása miatt megindult a helybéli keresztények elvándorlása; ennek következtében a beduin nomádok száma meghaladta a városlakókét.{{azonos|iszlámenc}} A Saubak alatt futó, [[beduinok|beduin]] rajtaütések által fenyegetett zarándokút védelmének érdekében megerősítették a vár helyőrségét. [[I. Szulejmán oszmán szultán]] uralkodása alatt a zarándoklat útvonala módosult – keletebbre, a transzjordániai sivatag peremére tolódott –, ennek ellenére Saubakot renoválták és [[janicsár]]okat vezényeltek ki őrzésére.{{refhely| Walker 1999 | 206. oldal }} Ez volt az utolsó nagyobb oszmán beruházás a néhai ''Oultrejordain'' területén; a [[16. század]] végére az európai hadjáratok mellett a régió eljelentéktelenedett az oszmánok számára, a [[17. század]] végén az ottani helyőrségeket is megszüntették.{{refhely| Dotti 2010 | 26. oldal |azonos=Dotti26 }} Az elkövetkező évszázadok során Saubak időszakosan jutott csak szerephez a transzjordániai törzsek pacifikálásában.{{refhely | Walker 1999 | 213. oldal }} [[1895]]-ben a lakosok fellázadtak az itt állomásozó ottomán helyőrség ellen; a 200 civil és 20 katona életét követelő felkelést a keraki [[bej|szandzsákbég]] verte le.{{azonos|iszlámenc}} Az erőd egészen a [[20. század]]ig lakott volt.{{azonos|Bisheh}}


Montréal-Sobak vára [[2001]] óta szerepel [[Jordánia világörökségi helyszínei|Jordánia világörökségi javaslati listáján]].{{jegyzet| {{CitWeb |url= http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1552 |cím= Shaubak Castle (Montreal) |weblap= UNESCO World Heritage Centre |nyelvkód= en |dátum=2001-06-18 |oldal= |elér= 2019-02-08 }} }} Az egykori erőd ma turisztikai látványosság.{{jegyzet | {{CitLib |szerző= Teller, Matthew |cím= The Rough Guide To Jordan |kiadás= 4. kiadás |kiadó= Rough Guides |év= 2009 |isbn= 9781848360662 |url= https://archive.org/details/TheRoughGuideToJordan/page/n261 |oldal= 257–258 |elér= 2019-02-09 |nyelvkód= en }} }}
Montréal-Saubak vára [[2001]] óta szerepel [[Jordánia világörökségi helyszínei|Jordánia világörökségi javaslati listáján]].{{jegyzet| {{CitWeb |url= http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1552 |cím= Shaubak Castle (Montreal) |weblap= UNESCO World Heritage Centre |nyelvkód= en |dátum=2001-06-18 |oldal= |elér= 2019-02-08 }} }} Az egykori erőd ma turisztikai látványosság.{{jegyzet | {{CitLib |szerző= Teller, Matthew |cím= The Rough Guide To Jordan |kiadás= 4. kiadás |kiadó= Rough Guides |év= 2009 |isbn= 9781848360662 |url= https://archive.org/details/TheRoughGuideToJordan/page/n261 |oldal= 257–258 |elér= 2019-02-09 |nyelvkód= en }} }}


=== Régészeti feltárások ===
=== Régészeti feltárások ===


1864–66 között Christophe Edouard Mauss építész-régész és Henry Sauvaire fényképész tanulmányozták az erődöt és készítettek róla leírásokat, felvételeket. Rudolf-Ernst Brünnow és Adolf von Domaszewski [[1904]]-ben megjelent ''Die Provincia Arabia'' című könyvükben bemutatták Montréal-Sobakot is.
1864–66 között Christophe Edouard Mauss építész-régész és Henry Sauvaire fényképész tanulmányozták az erődöt és készítettek róla leírásokat, felvételeket. Rudolf-Ernst Brünnow és Adolf von Domaszewski [[1904]]-ben megjelent ''Die Provincia Arabia'' című könyvükben bemutatták Montréal-Saubakot is.


A jordán kormány csak az [[1970-es évek|1970-es]], [[1980-as évek|’80-as években]] kezdett el foglalkozni a terület fejlesztésével és feltárásával.{{azonos|Dotti26}} Korábban Jean-Jacques Langendorf és Gerard Zimmermann vizsgálta a két keresztes templom maradványait építészeti szempontból, majd 1981–82 folyamán Denys Pringle brit régész tanulmányozta szintén a templomromokat.{{azonos|Pringle305}} [[1986]]-ban Robin M. Brown [[régészet]]i ásatásokat végzett Montréal erődjében; munkássága elsősorban a kései iszlám időszakára koncentrált.{{jegyzet | {{CitPer |szerző= Brown, Robin M. |cím= Summary Report of the 1986 Excavations: Late Islamic Shobak |periodika= Annual of the Department of Antiquities of Jordan |év= 1988 |szám= 32 |oldal= 225–245 }} }}{{refhely | Walker 1999 | 209. oldal }} [[1999]] áprilisában a [[Firenzei Egyetem]] Montréal-Sobakra is kiterjesztette [[1986]] óta folyamatban lévő, Transzjordánia [[12. század]]i nyugati és ajjúbida időszakával foglalkozó kutatásait.{{azonos|Dotti26}} A [[2000-es évek]]ben francia tudósok 3D-s földrajzi információs rendszer ''(3D Geographical Information System, GIS)'' segítségével térképezték fel a várromokat.{{jegyzet| {{CitPer |szerző= Drap, Pierre et al. |cím= Going to Shawbak (Jordan) and Getting the Data Back: Toward a 3D GIS Dedicated to Medieval Archaeology |periodika= 3rd ISPRS International Workshop 3D-ARCH 2009: 3D Virtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures |év= 2009 |hónap= 2 |évfolyam= XXXVIII |szám= 5/W1 |nyelvkód= en |egyéb= |url= http://www.isprs.org/proceedings/XXXVIII/5-W1/pdf/drap_etal.pdf |elér= 2019-02-07 }} }}
A jordán kormány csak az [[1970-es évek|1970-es]], [[1980-as évek|’80-as években]] kezdett el foglalkozni a terület fejlesztésével és feltárásával.{{azonos|Dotti26}} Korábban Jean-Jacques Langendorf és Gerard Zimmermann vizsgálta a két keresztes templom maradványait építészeti szempontból, majd 1981–82 folyamán Denys Pringle brit régész tanulmányozta szintén a templomromokat.{{azonos|Pringle305}} [[1986]]-ban Robin M. Brown [[régészet]]i ásatásokat végzett Montréal erődjében; munkássága elsősorban a kései iszlám időszakára koncentrált.{{jegyzet | {{CitPer |szerző= Brown, Robin M. |cím= Summary Report of the 1986 Excavations: Late Islamic Shobak |periodika= Annual of the Department of Antiquities of Jordan |év= 1988 |szám= 32 |oldal= 225–245 }} }}{{refhely | Walker 1999 | 209. oldal }} [[1999]] áprilisában a [[Firenzei Egyetem]] Montréal-Saubakra is kiterjesztette [[1986]] óta folyamatban lévő, Transzjordánia [[12. század]]i nyugati és ajjúbida időszakával foglalkozó kutatásait.{{azonos|Dotti26}} A [[2000-es évek]]ben francia tudósok 3D-s földrajzi információs rendszer ''(3D Geographical Information System, GIS)'' segítségével térképezték fel a várromokat.{{jegyzet| {{CitPer |szerző= Drap, Pierre et al. |cím= Going to Shawbak (Jordan) and Getting the Data Back: Toward a 3D GIS Dedicated to Medieval Archaeology |periodika= 3rd ISPRS International Workshop 3D-ARCH 2009: 3D Virtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures |év= 2009 |hónap= 2 |évfolyam= XXXVIII |szám= 5/W1 |nyelvkód= en |egyéb= |url= http://www.isprs.org/proceedings/XXXVIII/5-W1/pdf/drap_etal.pdf |elér= 2019-02-07 }} }}


== Galéria ==
== Galéria ==
123. sor: 124. sor:
* {{hely | Milwright 2008 }} {{CitLib |szerző= Milwright, Marcus |cím= The Fortress of the Raven: Karak in the Middle Islamic Period (1100–1650) |hely= Leiden és Boston |kiadó= Brill |év= 2008 |sorozat= Islamic history and civilization |sorozatszám= 72 |isbn= 9789004165199 }}
* {{hely | Milwright 2008 }} {{CitLib |szerző= Milwright, Marcus |cím= The Fortress of the Raven: Karak in the Middle Islamic Period (1100–1650) |hely= Leiden és Boston |kiadó= Brill |év= 2008 |sorozat= Islamic history and civilization |sorozatszám= 72 |isbn= 9789004165199 }}
* {{hely | Prawer 1980 }} {{CitLib |szerző= Prawer, Joshua |cím= Crusader Institutions |hely= Oxford |kiadó= Clarendon Press |év= 1980 |isbn= 9780198225362 }}
* {{hely | Prawer 1980 }} {{CitLib |szerző= Prawer, Joshua |cím= Crusader Institutions |hely= Oxford |kiadó= Clarendon Press |év= 1980 |isbn= 9780198225362 }}
⚫
* {{hely | Pringle 1993 }} {{CitLib |szerző= Pringle, Denys |cím= The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A Corpus |kötet= II. kötet, L–Z (Türosz kivételével) |közreműködők= illusztr. Peter E. Leach |hely= Cambridge |kiadó= Cambridge University Press |év= 1993 |isbn= 9780521390378 |oldal= 304–314 }}
* {{hely | Runciman 1999 }} {{CitLib |szerző= Runciman, Steven |cím= A keresztes hadjáratok története |közreműködők= [[Veszprémy László]] (szerk.), Bánki Vera és Nagy Mónika Zsuzsanna (ford.) |hely= Budapest |kiadó= Osiris Kiadó |év= 1999 |isbn= 963-379-448-X }}
* {{hely | Runciman 1999 }} {{CitLib |szerző= Runciman, Steven |cím= A keresztes hadjáratok története |közreműködők= [[Veszprémy László]] (szerk.), Bánki Vera és Nagy Mónika Zsuzsanna (ford.) |hely= Budapest |kiadó= Osiris Kiadó |év= 1999 |isbn= 963-379-448-X }}
* {{hely | Tibble 2020 }} {{CitLib |szerző= Tibble, Steve |cím= The Crusader Strategy |alcím= Defending the Holy Land |hely= New Heaven és London |kiadó= Yale University Press |év= 2020 |isbn= 9780300253115 }}
* {{hely | Tibble 2020 }} {{CitLib |szerző= Tibble, Steve |cím= The Crusader Strategy |alcím= Defending the Holy Land |hely= New Heaven és London |kiadó= Yale University Press |év= 2020 |isbn= 9780300253115 }}
128. sor: 130. sor:


== További információk ==
== További információk ==
* {{CitPer |szerző= Corbett, Glenn J. |szerző2= Keller, Donald R. |szerző3= Porter, Barbara A. |szerző4= Tuttle, Christopher A. |cím= Archaeology in Jordan, 2012 and 2013 Seasons |periodika= American Journal of Archaeology |év= 2014 |hónap= 10 |évfolyam= 118 |szám= 4 |oldal= 627–676 |nyelvkód= en |egyéb= (Összefoglaló a sobaki ásatásokról a 657. oldalon.) |url= https://www.jstor.org/stable/10.3764/aja.118.4.0627 |elér= 2019-02-09 |doi= 10.3764/aja.118.4.0627 }}
* {{CitPer |szerző= Corbett, Glenn J. |szerző2= Keller, Donald R. |szerző3= Porter, Barbara A. |szerző4= Tuttle, Christopher A. |cím= Archaeology in Jordan, 2012 and 2013 Seasons |periodika= American Journal of Archaeology |év= 2014 |hónap= 10 |évfolyam= 118 |szám= 4 |oldal= 627–676 |nyelvkód= en |egyéb= (Összefoglaló a saubaki ásatásokról a 657. oldalon.) |url= https://www.jstor.org/stable/10.3764/aja.118.4.0627 |elér= 2019-02-09 |doi= 10.3764/aja.118.4.0627 }}
* {{CitWeb |url= http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;21;en |szerző= Bisheh, Ghazi |cím= Shawbak Castle |weblap= Discover Islamic Art |nyelvkód= en |kiadó= Museum With No Frontiers |év= 2019 |elér= 2019-02-08 |formátum= HTML }}
* {{CitWeb |url= http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;21;en |szerző= Bisheh, Ghazi |cím= Shawbak Castle |weblap= Discover Islamic Art |nyelvkód= en |kiadó= Museum With No Frontiers |év= 2019 |elér= 2019-02-08 |formátum= HTML }}
* {{CitPer |szerző= Drap, Pierre et al. |cím= Going to Shawbak (Jordan) and Getting the Data Back: Toward a 3D GIS Dedicated to Medieval Archaeology |periodika= 3rd ISPRS International Workshop 3D-ARCH 2009: 3D Virtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures |év= 2009 |hónap= 2 |évfolyam= XXXVIII |szám= 5/W1 |nyelvkód= en |egyéb= |url= http://www.isprs.org/proceedings/XXXVIII/5-W1/pdf/drap_etal.pdf |elér= 2019-02-07 }}
* {{CitPer |szerző= Drap, Pierre et al. |cím= Going to Shawbak (Jordan) and Getting the Data Back: Toward a 3D GIS Dedicated to Medieval Archaeology |periodika= 3rd ISPRS International Workshop 3D-ARCH 2009: 3D Virtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures |év= 2009 |hónap= 2 |évfolyam= XXXVIII |szám= 5/W1 |nyelvkód= en |egyéb= |url= http://www.isprs.org/proceedings/XXXVIII/5-W1/pdf/drap_etal.pdf |elér= 2019-02-07 }}
* {{CitLib |cím= La Fortification au temps des Croisades |közreműködők= Nicolas Faucherre, Jean Mesqui, Nicolas Prouteau (szerk.) |kiadás= |hely= Rennes |kiadó= Presses universitaires de Rennes |év= 2004 |isbn= 978-2-86847-944-0 |fejezetszerző= Faucherre, Nicolas |fejezetcím= La fortresse de Shawbak (Crac de Montréal), une des premières fortresse Franques sous son corset mamelouk |oldal= 43–66 }}
* {{CitLib |cím= La Fortification au temps des Croisades |közreműködők= Nicolas Faucherre, Jean Mesqui, Nicolas Prouteau (szerk.) |kiadás= |hely= Rennes |kiadó= Presses universitaires de Rennes |év= 2004 |isbn= 978-2-86847-944-0 |fejezetszerző= Faucherre, Nicolas |fejezetcím= La fortresse de Shawbak (Crac de Montréal), une des premières fortresse Franques sous son corset mamelouk |oldal= 43–66 }}
* {{CitLib |szerző= Mayer, Hans Eberhard |cím= Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. Jahrhundert |hely= Wiesbaden |kiadó= Otto Harrassowitz Verlag |év= 1990 |sorozat= Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins |sorozatszám= 14 |isbn= 9783447029889 |url= https://books.google.hu/books?id=udViP0vHMt0C&hl=hu&source=gbs_navlinks_s |elér= 2019-02-05 |nyelvkód= de }}
* {{CitLib |szerző= Mayer, Hans Eberhard |cím= Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. Jahrhundert |hely= Wiesbaden |kiadó= Otto Harrassowitz Verlag |év= 1990 |sorozat= Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins |sorozatszám= 14 |isbn= 9783447029889 |url= https://books.google.hu/books?id=udViP0vHMt0C&hl=hu&source=gbs_navlinks_s |elér= 2019-02-05 |nyelvkód= de }}
⚫
* {{CitLib |szerző= Pringle, Denys |cím= The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A Corpus |kötet= II. kötet, L–Z (Türosz kivételével) |közreműködők= illusztr. Peter E. Leach |hely= Cambridge |kiadó= Cambridge University Press |év= 1993 |isbn= 9780521390378 |oldal= 304–314 }}


{{nemzetközi katalógusok}}
{{nemzetközi katalógusok}}
{{portál|középkor||történelem}}
{{portál|középkor}}


[[Kategória:Keresztes erődök]]
[[Kategória:Keresztes erődök]]

A lap jelenlegi, 2024. szeptember 20., 20:57-kori változata

Ez a szócikk a jordániai keresztes erődről szól. Hasonló címmel lásd még: Montreal (egyértelműsítő lap).
A helyszín szerepel az UNESCO világörökségi javaslati listáján
Crac de Montréal
Saubak
Ország Jordánia
Mai településSaubak
Épült1115
ÉpítőI. Balduin jeruzsálemi király
Állapotaromos
Építőanyagakő
Látogathatóigen
Elhelyezkedése
Crac de Montréal (Jordánia)
Crac de Montréal
Crac de Montréal
Pozíció Jordánia térképén
é. sz. 30° 31′ 53″, k. h. 35° 33′ 39″30.531389°N 35.560833°EKoordináták: é. sz. 30° 31′ 53″, k. h. 35° 33′ 39″30.531389°N 35.560833°E
A Wikimédia Commons tartalmaz Crac de Montréal témájú médiaállományokat.

Montréal (franciául: krak de Montréal vagy Mont Réal, latinul: Mons Regalis) avagy arab nevén Saubak (arabul: قلعة الشوبك [qalʿat aš-Šawbak], latinul: castrum Saboach) egykori keresztes erőd Edom területén, a mai jordániai Maán kormányzóságban, Saubak település szomszédságában. A vár 1115-ben épült I. Balduin jeruzsálemi király parancsára, az első nagyobb szentföldi keresztes erődítményként. A Jeruzsálemi Királyság Oultrejordain hűbéruradalmához tartozó erődöt 1189-ben foglalták el a muszlimok; az elkövetkező évszázadok során az Ajjúbidák és a mamelukok jelentősen átépítették. Ma szabadtéri múzeumként fogadja a látogatókat.

Fekvése

[szerkesztés]

Montréal vára az egykori edomiták területén található, Petrától harmincöt kilométerre északra, a mai Saubak város határában, az Araba-völgy keleti peremének egyik magaslatán, 1382 méter tengerszint feletti magasságban.[1] A dombot széles völgy veszi körbe: maga a dombtető alacsonyabban van a környező fennsíknál, azonban a domboldal meredeken fut le az őt ölelő völgybe.[2] Elhelyezkedése egyrészt lehetetlenné tette, hogy a várat ostromgépekkel támadják,[3] másrészt mindenkori ura könnyen az ellenőrzése alatt tarthatta a magaslat alatti völgyben futó, „királyok útja” néven ismert karavánutat. Az útvonal kereskedelmi és vallási szempontból egyaránt kulcsfontosságú volt: ez kötötte össze a Holt-tengert az Akabai-öböllel és a Vörös-tengerrel,[4] valamint Kairót Damaszkusszal; illetve erre vezetett a szíriai zarándokok mekkai útvonala.[5] A tengerszint felett mintegy 1130 méter magasan található vidék a keresztes háborúk idején erdős, termékeny terület volt, körülbelül száz mérföldre a legközelebbi keresztes településtől.[6][7] A környéken kukoricát, szőlőt, olívabogyót és barackot termesztettek.[8]

Egy Thietmar nevű német zarándok 1217-es úti beszámolója szerint – mely a muszlim hódítás után készült, azonban az átépítés előtti állapotokat írja le – Montréal „a legkiválóbb erőd, hármas fallal övezett, erős, akárcsak az általam látott valamennyi [erőd]”.[6] Türoszi Vilmos jeruzsálemi udvari krónikás ezzel szemben „egy falról, bástyákról, külső falról és egy vizesárokról” ír;[9] és a zarándoklat-beszámolón kívül valóban nincs más nyoma annak, hogy az erőd alatti lakóházakat is fal vette volna körbe.[8] Az építkezéshez környékbeli kőfejtőkből származó köveket használtak.[10] A kövek külső felületét nem munkálták meg, így raktak belőlük falat; e módszert a királyság déli részén több várnál alkalmazták.[11] Az erőd egyik saroktornya kerek volt, szemben például Gibelettel és Belvoirral, melyeknek csak szögletes bástyái voltak.[12]

Az ovális alaprajzú vár szívét a frank katonák szálláshelye és a belső templom alkotta; ezt a fal síkjából kiszögellő bástyákkal megerősített, kettős falrendszer vette körbe. A főkapu keletre nyílott, az út innen az óramutató járásával megegyező irányban kanyarodott fel a déli oldalon található belső udvarra vezető átjáróhoz. A várnak két temploma volt: a belső udvar háromhajós, várkápolna helyett inkább plébiániára hajazó temploma és a külső meg a belső fal közötti kisebb kápolna;[8] utóbbit valószínűleg az erőd körül lakó keleti keresztény telepesek használták,[13] netalán keresztelőkápolnaként funkcionálhatott.[14] A nagyobb szentély talán a Móric, Montréal ura által 1152-ben kiállított oklevélben szereplő Szent Mária-templommal azonos.[15] Az erőd vízellátását földalatti csatornarendszer biztosította: 365 lépcsőt számláló alagút vezetett le a hegy gyomrába vájt két ciszternához, melyeket az ottani forrás töltött fel vízzel.[2]

Az erőd keleti oldalán, alant a völgyben feküdt a város, melynek kertjeit a vár tövében fakadó két forrásból öntözték. Itt lehettek a Templum Domini birtokában lévő házak és szőlők, továbbá a Sínai-hegyi kolostor házai, malmai, szőlői és olajfás kertjei.[8]

Története

[szerkesztés]

A keresztes időkben

[szerkesztés]

A feljegyzések szerint 1107-ben a majdani várhegyet és lankáit egy bizonyos al-Asfahíd al-Turkumání bírta, aki ajándékokkal tartozott a keresztes I. Balduin jeruzsálemi királynak.[1] Montréal várának építési munkálatai 1115-ben kezdődtek,[4] amikor I. Balduin király az északi fenyegetés elhárulásával országa déli határának megerősítésébe fogott. Ennek keretében expedíciót vezetett az Araba-völgybe, és elrendelte egy itteni erőd felépítését. Célja a környék ellenőrzése mellett a zarándokok megadóztatása volt.[16] Keresztes források szerint az erődöt a semmiből, teljesen újonnan építették, egy arab krónika azonban utalást tesz egy már meglévő várromra.[17] Az ide költöző keresztény telepesek a korabeli palesztinai és európai gyakorlattól eltérően az erőd felépítésével egy időben burgust (’őrtorony’) is emeltek.[18]

Montréal egyike volt az első, nagyobb méretű keresztes erődítményeknek a Szentföldön.[4] Nevét – melynek jelentése „királyi hegy” – építtetője, I. Balduin király után kapta, aki erősen felfegyverzett helyőrséget állomásoztatott a várban, s frank földműveseket telepített le a környéken.[7][19] Rajtuk kívül a keresztes időkben nagy számú helyi keresztény, esetlegesen néhány muszlim is élhetett itt.[20] Az alapítást követő mintegy harminc esztendőben Montréal a királyság Oultrejordain (terra trans Iordanem, „a Jordánon túli terület”) hűbéruradalmának központja volt.[17] A vár tulajdonosi viszonyai ugyanakkor nem tisztázottak: Türoszi Vilmos tudomása szerint I. Balduin király Romain du Puy lovagnak, az Oultrejordain urának adományozta az erődöt. Romain du Puy részt vett az 1133–34 körül zajló jaffai bárói felkelésben, ezért Fulkó jeruzsálemi király megfosztotta a du Puy családot a birtoktól, és Pagan nevű kamarásának adományozta azt.[21] Ennek ellentmondani látszik, hogy egy bizonyos „Montréali Pagan” szerepel két kiváltságlevélen 1126-ból és 1132-ből, ezért meglehet, hogy Romain du Puy uradalma nem terjedt ki Montréalra.[13][22] Az is elképzelhető, hogy Montréal egészen az 1140-es évek elejéig királyi kézben maradt, és csak ekkor került Pagan kamaráshoz.[23] Ez utóbbi lehetőség mellett szól az az 1118-ra datált felirat, mely egy bizonyos Hugót nevez meg a régió algrófjaként.[24] Az erőd igazgatásáért ekkor a király kinevezte várnagy felelt. Pagan kamarás 1142-ben engedélyt kapott Kerak várának felépítésére a Moáb vidékén; elkészülte után Kerak átvette a térség székhelyének szerepét Montréaltól.[23] A Kerakból, Montréalból, a Mózes-völgyi és az eilati erődből álló helyőrségrendszer biztosította az Edom és Moáb feletti uralmat, valamint lehetővé tette az Egyiptomból és Nyugat-Arábiából Szíria felé vezető utak ellenőrzését.[21]

Romos boltívek

1157-ben fátimida erők fosztogattak és ejtettek foglyokat a vár környékén. A következő évben az egyiptomiak megtámadták az erődöt: a közel tizenkét hónapos ostrommal azután hagytak fel, hogy a jeruzsálemi király ajándékokat küldött és békét kért a fátimidáktól.[1] 1161-ben Milly Fülöp kapta meg Oultrejordain uradalmát és Montréal várát hűbérbirtokként III. Balduin jeruzsálemi királytól. Milly Fülöp után rövid közjátékot követően második leánya, Milly Stefánia örökölte a birtokokat. Jacques de Vitry arról számolt be, hogy az 1163–1169 közötti, Egyiptom ellen irányuló, eredménytelen keresztes támadássorozat után a keresztesek több erődöt építettek, közöttük Montréalt és Kerakot is; valószínűleg arról volt szó, hogy jelentősen átépítették és megerősítették ezeket a várakat.[25] 1171 szeptemberében Szaladin egyiptomi szultán ostrom alá vette Montréalt. Amalrik jeruzsálemi király késve értesült a szaracénok támadásáról, ezért nem tudott időben az erőd felmentésére indulni. A helyőrség a megadást fontolgatta, azonban az egyiptomi szultán váratlanul felhagyott az ostrommal hatalmi riválisa, Núr ad-Dín zangida uralkodó közeledése miatt.[26] Az egyiptomi seregek ekkor, és később 1182 májusában és 1187-ben is letarolták a környező vidéket és mezőgazdasági területeket.[8] 1187-ben Montréalt ostrom alá is vették, sikertelenül.[27]

Jeruzsálem 1187. októberi elestekor Milly Stefánia megváltotta magát a muszlim rabságból, fia viszont fogságba került. Szaladin szultán Kerak és Montréal átadását kérte a fiú szabadon bocsátásának fejében, azonban egyik erőd helyőrsége sem engedelmeskedett úrnője megadási parancsának. Az egyiptomi seregek ezután ostrom alá vették a két erődöt.[28] Jeruzsálem elvesztésével ezen helyőrségek magukra maradtak: sem katonai, sem ellátmányi támogatást nem kaptak. Védőik éheztek: „oly soká kitartottak az ostrommal szemben, hogy a végén már feleségüket és gyermeküket is eladták a szaracénoknak kenyérért cserébe. A montréaliak elvesztették szemük világát, nem volt ugyanis sójuk, és a sóhiánytól nem láttak többé, [de] a várra nem akartak semmilyen vészt hozni. Nap nap után arra vártak, hogy Isten megsegítse őket. Szaladin több alkalommal pénzt és keresztény területre való békés távozást kínált nekik, ők azonban visszautasították.”[29] Montréal végül 1189 áprilisában vagy májusában, kétévnyi ostrom után került a szaracénok kezére.[3] Montréal al-Ádil hercegé, a szultán testvéréé lett egyfajta javadalombirtok (ikta) gyanánt.[30] A vár azután is személyes felügyelete alatt maradt, hogy 1200-ban szultánként trónra lépett.[31]

A muszlim hódítás dacára egy ideig még szép számmal éltek keresztények Montréal körül: az 1217-ben odalátogató Thietmar zarándok jelentős keresztény népességről számolt be.[32] Egy évszázad múltán, 1321-ben egy arab feljegyzés még mindig keresztény többséget említ; létszámukat Sudheimi Ludolf(wd), a Szentföldön 1336–41 között utazó német klerikus a történészek által túlzásnak tartott 7000 főre becsülte.[20]

Montréal-Saubak és Kerak stratégiai fontosságát jól mutatja, hogy amikor a keresztesek és az ajjúbidák 1218–19 folyamán, az ötödik keresztes hadjárat alatt béketárgyalásokat folytattak, a muszlimok Jeruzsálemről igen, ellenben e két erődről nem mondtak volna le.[33] A tárgyalások eredmény nélkül zárultak.

Közigazgatás

[szerkesztés]

Bár az erőd Oultrejordain hűbéruradalmához alá tartozott, Montréal közvetlen parancsnoka a várnagy volt.[34] A jeruzsálemi assziszák harminchét úgynevezett cour des bourgeois-t, a frank földbirtokosok ügyeivel foglalkozó bíróságot listáznak, ezek közül az egyik Montréalban működött – ez arra enged következtetni, hogy a vár körül a mezőgazdaságban és a kereskedelemben aktív frank népesség lakott.[35] Az erőd ura vámkivetési regáléval bírt: a karavánoktól szedhetett pénzt.[36] Montréal és Kerak együttesen hatvan lovagot tartozott kiállítani a királyi seregbe.[37] Montréal helyőrsége együttműködött a környék nomád életmódot folytató beduinjaival az ellenséges területre való betörések során.[32]

Az adománylevelek tanúsága alapján az egyház is rendelkezett montréali birtokokkal: a sínai Szent Katalin-kolostornak házai és termőföldje, a Templum Domininek szőlője és úgyszintén házai voltak itt.[38]

Muszlim fennhatóság alatt

[szerkesztés]
Arab kőfelirat az egyik bástyafalon

A muszlim hódítás után az erőd továbbra is helyőrségként működött mind az ajjúbida, mind a mameluk és az oszmán időkben.[39] Az Ajjúbidák bőkezűen költöttek Saubakra.[40] Régészeti ásatások során feltárt kerámiák alapján e korszakból – valószínűleg al-Muazzam Ísza idejéből (1197–1227)[41] – származik az erőd palotája.[39] A négyívános fejedelmi lakónegyed a Zangida- és Ajjúbida-kor szíriai épületeinek stílusjegyeit hordozza.[42] A fogadócsarnok a 13. század közepén összedőlt, talán ennek tudható be a palota többszöri átépítése.[41] Al-Kámil szultán 1229-ben 16 000 dinárért megvásárolta a várat és a hozzá tartozó földeket unokatestvérétől, al-Nászir Dávúdtól.[43] A szultán Saubak uraként (1229–1238) fejlesztette a citadella védelmi rendszerét, míg fia, asz-Szálih Ajjúb szultán saubaki uralma alatt (1240–1249) új tornyokat húztak fel.[44] Az erőd alatti vádiban a feltételezések szerint cukornád feldolgozására használt vízimalom maradványait tárták fel.[42] Ibn Saddád 13. századi történetíró elbeszélése szerint al-Muazzam Ísza gyümölcsfákat telepített a vár alá, amitől a környék Damaszkusz kertjeihez lett hasonlatos.[45]

1250–1261 között a vár az utolsó transzjordániai ajjúbida herceg, al-Mugít Umar kezén volt.[1] Az Ajjúbidákat váltó mamelukok 1261-ben vették be Saubakot, miután Bajbarsz mameluk szultán sikertelenül próbálta átállásra bírni a vár védőit.[46] A mameluk közigazgatásban Saubak alkormányzóságként (amal) a keraki körzet kormányzójának irányítása alá tartozott.[47] Élén a mutavallí (’gondnok’) állt, akit a szultán nevezett ki, ám közvetlen felettesének a keraki kormányzó számított. A citadellában postaállomás működött, emellett az időnként ide kinevezett kádi székhelyéül szolgált. Ebben az időszakban a környék népességének többségét a kereskedelemmel foglalkozó és abból jelentős vagyonra szert tevő melkita keresztények tették ki.[1]

Bár a régió katonai és adminisztratív központja Kerak volt,[46] a Saubakot érintő zarándokútra való tekintettel itt is jelentős fejlesztéseket hajtottak végre; a ma látható romok túlnyomó többsége ebből az időszakból származik.[48] Ibn al-Dzsazari arról ír, hogy 1292-ben az öregtorony (donjon) kivételével lerombolták a fellegvárat – annak fényében, hogy a citadellán belül jelentős épületrészek megmaradtak a frank korból, a leírás túlzásnak tűnik.[49] 1297–98-ban al-Manszúr Ládzsín egyiptomi szultán parancsára átépítették az erődöt: ekkor készült el az új bástyákkal kiegészített külső fal.[50] A falakon és a bástyákon fedett gyilokjáró futott körbe. A régészeti feltárásokból kiderült, hogy a mamelukok az egykori frank védműveket erősítették meg rá-, illetve körbeépítéssel.[51] A renoválást elrendelő mameluk szultánnak az erőd falába vésett kőkalligráfia állít emléket.[52] A 14–15. századból nem utalnak nyomok építkezésre:[47] a keresztes fenyegetés elhárultával nem volt szükség a korábbi mértékű katonai jelenlétre a térségben, s Siháb al-Umari történetíró feljegyzései szerint az 1340-es években Saubakban nem voltak katonák, a vár kapuit bezárták.[53] Ennek oka vélhetően a térséget sújtó 1318-as nagy árvízben és földrengésben keresendő.[1] Ugyanakkor a 14. század második feléből számos említés fennmaradt a Saubakban készített szőnyegekről, ezek alapján úgy tűnik, a település fontos szőnyeggyártónak számított ebben az időszakban.[54]

Saubak népességének alakulása a kataszteri iratok (tapu defter) szerint[1]
Háztartások száma Muszlimok Imámok Keresztények
tapu defter 970 (dátum nélkül) 145 16 2 11
tapu defter 850 (1596) 65 5

Az oszmánok 1516–17-ben döntötték meg a mameluk szultanátust; Saubak 1517-ben került oszmán kézre. Az adzslúni szandzsák alá tartozó náhije központja lett.[1] A közbiztonság romlása miatt megindult a helybéli keresztények elvándorlása; ennek következtében a beduin nomádok száma meghaladta a városlakókét.[1] A Saubak alatt futó, beduin rajtaütések által fenyegetett zarándokút védelmének érdekében megerősítették a vár helyőrségét. I. Szulejmán oszmán szultán uralkodása alatt a zarándoklat útvonala módosult – keletebbre, a transzjordániai sivatag peremére tolódott –, ennek ellenére Saubakot renoválták és janicsárokat vezényeltek ki őrzésére.[55] Ez volt az utolsó nagyobb oszmán beruházás a néhai Oultrejordain területén; a 16. század végére az európai hadjáratok mellett a régió eljelentéktelenedett az oszmánok számára, a 17. század végén az ottani helyőrségeket is megszüntették.[56] Az elkövetkező évszázadok során Saubak időszakosan jutott csak szerephez a transzjordániai törzsek pacifikálásában.[57] 1895-ben a lakosok fellázadtak az itt állomásozó ottomán helyőrség ellen; a 200 civil és 20 katona életét követelő felkelést a keraki szandzsákbég verte le.[1] Az erőd egészen a 20. századig lakott volt.[10]

Montréal-Saubak vára 2001 óta szerepel Jordánia világörökségi javaslati listáján.[58] Az egykori erőd ma turisztikai látványosság.[59]

Régészeti feltárások

[szerkesztés]

1864–66 között Christophe Edouard Mauss építész-régész és Henry Sauvaire fényképész tanulmányozták az erődöt és készítettek róla leírásokat, felvételeket. Rudolf-Ernst Brünnow és Adolf von Domaszewski 1904-ben megjelent Die Provincia Arabia című könyvükben bemutatták Montréal-Saubakot is.

A jordán kormány csak az 1970-es, ’80-as években kezdett el foglalkozni a terület fejlesztésével és feltárásával.[56] Korábban Jean-Jacques Langendorf és Gerard Zimmermann vizsgálta a két keresztes templom maradványait építészeti szempontból, majd 1981–82 folyamán Denys Pringle brit régész tanulmányozta szintén a templomromokat.[8] 1986-ban Robin M. Brown régészeti ásatásokat végzett Montréal erődjében; munkássága elsősorban a kései iszlám időszakára koncentrált.[60][61] 1999 áprilisában a Firenzei Egyetem Montréal-Saubakra is kiterjesztette 1986 óta folyamatban lévő, Transzjordánia 12. századi nyugati és ajjúbida időszakával foglalkozó kutatásait.[56] A 2000-es években francia tudósok 3D-s földrajzi információs rendszer (3D Geographical Information System, GIS) segítségével térképezték fel a várromokat.[62]

Galéria

[szerkesztés]
  • A látogatóközpont bejárata
    A látogatóközpont bejárata
  • Szögletes bástya
    Szögletes bástya

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c d e f g h i j Bakhit, M.A: al-Shawbak. In Encyclopaedia of Islam, Volume IX (San–Sze). Szerk. Lecomte, E.J. van Donzel, Wolfhart Heinrichs, C. Edmund Bosworth. Leiden: Brill. 1997. 373–74. o. ISBN 978-90-04-10422-8  
  2. ↑ a b Nicolle, David: Crusader Castles in the Holy Land 1097–1192. Illusztr. Adam Hook. Oxford: Osprey Publishing Ltd. 2004. 37–38. o. = Fortress, 21. ISBN 9781841767154  
  3. ↑ a b Kennedy 1994  111. oldal
  4. ↑ a b c Hoggard 2004  11. oldal
  5. ↑ Milwright 2006  3. oldal
  6. ↑ a b Kennedy 1994  25. oldal
  7. ↑ a b Runciman 1999  354. oldal
  8. ↑ a b c d e f Pringle 1993  305. oldal
  9. ↑ Milwright 2008  61. oldal
  10. ↑ a b Bisheh, Ghazi: Shawbak Castle. Discover Islamic Art. (angolul) Museum With No Frontiers (2019) (Hozzáférés: 2019. február 8.) (HTML)
  11. ↑ Folda 1995  69–70. oldal
  12. ↑ Folda 1995  70. oldal
  13. ↑ a b Pringle, Denys: Montréal. In The Crusades: An Encyclopedia. Szerk. Alan V. Murray. Kalifornia, Santa Barbara: ABC-CLIO, Inc. 2006. 853. o. ISBN 1-57607-862-0  
  14. ↑ Pringle 1993  314. oldal
  15. ↑ Pringle 1993  310. oldal
  16. ↑ Milwright 2006  3–4. oldal
  17. ↑ a b Dotti 2010  24. oldal
  18. ↑ Prawer 1980  111. oldal
  19. ↑ Milwright 2008  26. oldal
  20. ↑ a b Pringle 1993  304. oldal
  21. ↑ a b Runciman 1999  446. oldal
  22. ↑ Milwright 2008  28. oldal
  23. ↑ a b Kennedy 1994  45. oldal
  24. ↑ Milwright 2008  54. oldal
  25. ↑ Ellenblum 2009  177–80. oldal
  26. ↑ Runciman 1999  560–561. oldal
  27. ↑ Prawer 1980  487. oldal
  28. ↑ Runciman 1999  612–613. oldal
  29. ↑ Kennedy 1994  102. oldal
  30. ↑ Milwright 2006  4–5. oldal
  31. ↑ Milwright 2008  38. oldal
  32. ↑ a b Tibble 2020  174. oldal
  33. ↑ Milwright 2006  5. oldal
  34. ↑ Milwright 2008  54. és 56. oldal
  35. ↑ Milwright 2008  58. oldal
  36. ↑ Prawer 1980  18. oldal
  37. ↑ La Monte, John L: Feudal monarchy in the Latin kingdom of Jerusalem, 1100 to 1291. Cambridge, Massachusetts: The Medieval Academy of America. 1932. 147. o.  
  38. ↑ Milwright 2008  59. oldal
  39. ↑ a b Walker 1999  211. oldal
  40. ↑ Milwright 2006  26. oldal
  41. ↑ a b Milwright 2006  22. oldal
  42. ↑ a b Milwright 2006  15. oldal
  43. ↑ Milwright 2008  114. oldal
  44. ↑ Dotti 2010  25. és 29. oldal
  45. ↑ Milwright 2006  17. oldal
  46. ↑ a b Milwright 2006  7. oldal
  47. ↑ a b Dotti 2010  25. oldal
  48. ↑ Kennedy 1994  23. és 25. oldal
  49. ↑ Milwright 2008  44. és 88. oldal
  50. ↑ Milwright 2006  14. oldal; Walker 1999  212. oldal
  51. ↑ Milwright 2008  88–89. oldal
  52. ↑ Walker 1999  202. oldal
  53. ↑ Milwright 2008  44. oldal
  54. ↑ Milwright 2008  114–15. oldal
  55. ↑ Walker 1999  206. oldal
  56. ↑ a b c Dotti 2010  26. oldal
  57. ↑ Walker 1999  213. oldal
  58. ↑ Shaubak Castle (Montreal). UNESCO World Heritage Centre (angolul) (2001. június 18.) (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  59. ↑ Teller, Matthew: The Rough Guide To Jordan. (angolul) 4. kiadás. (hely nélkül): Rough Guides. 2009. 257–258. o. ISBN 9781848360662 Hozzáférés: 2019. február 9.  
  60. ↑ Brown, Robin M: Summary Report of the 1986 Excavations: Late Islamic Shobak. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 32. sz. (1988) 225–245. o.
  61. ↑ Walker 1999  209. oldal
  62. ↑ Drap, Pierre et al: Going to Shawbak (Jordan) and Getting the Data Back: Toward a 3D GIS Dedicated to Medieval Archaeology. (angolul) 3rd ISPRS International Workshop 3D-ARCH 2009: 3D Virtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures, XXXVIII. évf. 5/W1. sz. (2009. február) Hozzáférés: 2019. február 7.

Források

[szerkesztés]
  • ↑ Dotti 2010: Dotti, Francesca: Qalʿat Al-Shawbak: an Interpretation on the Basis of the Epigraphic Data. In 6 ICAANE: Proceedings of the 6th International Congress of the Archaeology of the Ancient Near East. 3. kötet Szerk. Licia Romano, Paolo Matthiae, Lorenzo Nigro, Frances Pinnock. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag. 2010. 23–36. o. ISBN 9783447062176  
  • ↑ Ellenblum 2009: Ellenblum, Ronnie: Crusader Castles and Modern Histories. Cambridge és New York: Cambridge University Press. 2009. ISBN 9780521123648  
  • ↑ Folda 1995: Folda, Jaroslav: The Art of the Crusaders in the Holy Land, 1098–1187. Cambridge: Cambridge University Press. 1995. ISBN 978-0521453837  
  • ↑ Hoggard 2004: Hoggard, Brian: Crusader Castles: Christian Fortresses in the Middle East. 1. kiadás. Amerikai Egyesült Államok: The Rosen Publishing Group. 2004. ISBN 0823942120  
  • ↑ Kennedy 1994: Kennedy, Hugh: Crusader Castles. Cambridge: Cambridge University Press. 1994. ISBN 0521420687  
  • ↑ Milwright 2006: Milwright, Marcus: Central and Southern Jordan in the Ayyubid Period: Historical and Archaeological Perspectives. Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, XVI. évf. 3. sz. (2006. április) 1–27. o.
  • ↑ Milwright 2008: Milwright, Marcus: The Fortress of the Raven: Karak in the Middle Islamic Period (1100–1650). Leiden és Boston: Brill. 2008. = Islamic history and civilization, 72. ISBN 9789004165199  
  • ↑ Prawer 1980: Prawer, Joshua: Crusader Institutions. Oxford: Clarendon Press. 1980. ISBN 9780198225362  
  • ↑ Pringle 1993: Pringle, Denys: The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A Corpus. II. kötet, L–Z (Türosz kivételével) Illusztr. Peter E. Leach. Cambridge: Cambridge University Press. 1993. 304–314. o. ISBN 9780521390378  
  • ↑ Runciman 1999: Runciman, Steven: A keresztes hadjáratok története. Veszprémy László (szerk.), Bánki Vera és Nagy Mónika Zsuzsanna (ford.). Budapest: Osiris Kiadó. 1999. ISBN 963-379-448-X  
  • ↑ Tibble 2020: Tibble, Steve: The Crusader Strategy: Defending the Holy Land. New Heaven és London: Yale University Press. 2020. ISBN 9780300253115  
  • ↑ Walker 1999: Walker, Bethany J: Militarization to Nomadization: The Middle and Late Islamic Periods. Near Eastern Archaeology, LXII. évf. 4. sz. (1999. december) 202–232. o.

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Montréal_(erőd)&oldid=27460546”