North Adams (Massachusetts): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Simon (discussione | contributi)
m fix sezioni
Rolf acker (discussione | contributi)
m →‎Il XX secolo: errore di battitura (MA) / linkfix
 
(44 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)
Riga 3:
|Nome ufficiale = {{en}} North Adams, Massachusetts
|Panorama = Randolph Town Hall.JPG
|Didascalia = Municipio
|Bandiera =
|Stemma =
Riga 11:
|Divisione amm grado 1 = Massachusetts
|Divisione amm grado 2 = Berkshire
|Voce divisione amm grado 2 =
|Divisione amm grado 2-2 =
|Voce divisione amm grado 2-2 =
|Divisione amm grado 2-3 =
|Voce divisione amm grado 2-3 =
|Amministratore locale = Richard J. Alcombright<ref>{{cita web|url=http://www.northadams-ma.gov/index.php?cmd=content&nav_id=19|lingua=en|titolo=Sito ufficiale della città|accesso=03-08-2010}}</ref>
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Latitudine gradi = 42
|Latitudine minuti = 42
|Latitudine secondi = 3
|Latitudine NS = N
|Longitudine gradi = 73
|Longitudine minuti = 6
|Longitudine secondi = 31
|Longitudine EW = W
|Altitudine = 223
|Superficie = 53.28
|Note superficie = {{cita web|url=http://www.mass.gov/Ehed/docs/dhcd/profiles/213.doc|formato=doc|lingua=en|titolo=Scheda dal sito del Massachusetts|accesso=03-08-2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100809053600/http://www.mass.gov/Ehed/docs/dhcd/profiles/213.doc|dataarchivio=9 agosto 2010}}
|Abitanti = 13816
|Note abitanti = {{cita web|url=http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFPopulation?_event=Search&geo_id=06000US2500182525&_geoContext=01000US%7C04000US25%7C05000US25001%7C06000US2500182525&_street=&_county=North+Adams&_cityTown=North+Adams&_state=04000US25&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=060&_submenuId=population_0&ds_name=null&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=|lingua=en|titolo=Stima al 1 luglio 2009 dell'U.S. Census Bureau|accesso=03-08-2010|urlmorto=sì}}
|Aggiornamento abitanti = 01-07-2009
|Divisioni confinanti =
|Codice postale = 01247
|Prefisso = 413
|Fuso orario = -5
|Targa =
Line 44 ⟶ 29:
|Mappa = North Adams ma highlight.png
|Didascalia mappa =
|Sito = http://www.northadams-ma.gov/
}}
'''North Adams''' è una [[città degli [[Stati Uniti d'America]] facente parte della [[contea di Berkshire]] nello [[Stato federato degli USA|stato]] del [[Massachusetts]].
 
Posta sulle rive del fiume [[Hoosac]], dista parecchie miglia dai maggiori centri urbani e risulta quindi una cittadina piuttosto tranquilla ed immersa nella natura.
Line 54 ⟶ 38:
== Geografia fisica ==
=== Territorio ===
La città è situata nel nord-ovest del Massachusetts vicino al confine con il [[Vermont]] e a quello con lo [[New York (Stato)|Stato di New York]]. Si trova vicino alle città di Adams, Williamstown e Clarksburg ed è circondata da numerosi parchi naturali (tra i quali il Clarksburg State Forest e il Natural Bridge State Park).
 
Secondo il [[United States Census Bureau]], la città copre un'area totale di 53,3 &nbsp;km², dei quali 52,9 &nbsp;km², sono occupati dalla terra (99,37% del totale) e 0,3 30&nbsp;km² sono occupati dall'acqua (0,63% del totale). North Adams è bagnata dal fiume Hoosac, che è stato murato e canalizzato con il cemento in certi punti per evitare le inondazioni.
 
La città, o meglio il [[Natural Bridge State Park (Massachusetts)|Natural Bridge State Park]] comprende l'unico ponte naturale in marmo bianco di tutto il [[Nord America]]. Formato da una glaciazione del dell'[[11.000 a.C.]], l'arco e la zona abbandonato sono stati a lungo fonte di attrazione per hikers, incluso [[Nathaniel Hawthorne]] nel [[1838]], che lo descrisse, tra le altre attrazioni locali, nel suo [[Taccuino Americano]].
 
== Storia ==
=== L'età moderna ===
==== Le origini nel[[ XVIII secolo|XVIII]] ====
North Adams fu istituita nel [[1737]] e, separata da [[Adams (Massachusetts)|Adams]], fu ufficialmente riconosciuta nel [[1878]]. La città è intitolata in onore di [[Samuel Adams]], un capo della [[Rivoluzione Americana]], firmatario della [[Dichiarazione di indipendenza]] e governatore del Massachusetts.
 
[[File:SamuelAdamsLarge.jpeg|300pxupright=1.4|thumb|left|Samuel Adams]]
Il suo territorio fu acquistato nel [[1760]] dal [[Commonwealth (Stati Uniti d'America)|Commonwealth]]. Città dalla grande tradizione industriale fin dall'[[XIX secolo|Ottocento]], dato che lo sfruttamento intensivo dell'acqua dei numerosi fiumi e delle vaste foreste contribuì alla nascita dell'[[industria della carta]] e [[Industria tessile|tessile]]. Per buona parte della sua esistenza, North Adams fu un paese di mulini.
 
==== Il [[XVIII secolo]] e l'inizio del [[XIX secolo]] ====
Le attività artigianali erano già diffuse prima della [[Guerra di d'indipendenza americana]], dato che in questa località confluiscono i due rami del fiume Hoosac il cui potere idrico fu sfruttato per diverse attività industriali di piccola scala.
 
Dal tardo [[1700]] al primo [[1800]], gli affari includevano grossisti e fabbricatori di scarpe, edilizia, una segheria, intarsiatori d'armadi, produttori di cappelli, negozi per la vendita di macchine agricole, lavoratori del marmo, produttori di carri e slitte e lavoratori metallurgici che fornivano il ferro di maiale per le placche dell'armatura durante la [[Guerra Civile Americana]] per la nave [[USS Monitor]].
 
=== L'età contemporanea ===
==== Il XIX secolo ====
Nel [[1820]] fu costruito il primo [[mulino]] per la stampa del Cotone. North Adams eè stato il quartierequartier generale per la costruzione dell'[[Hoosac Tunnel]] che, terminato nel [[1871]], raggiunse il primato di [[galleria (ingegneria)|galleria]] stradale più lunga al mondo. Nel [[1880]] furono edificate numerose case popolari per la consistente colonia di immigrati [[Franco-canadesi]], [[italiani]] e [[Irlandesi]].
 
Dal [[1930]] al [[1940]] l'industria della scarpa raggiunse il suo apice massimo di produzione.
 
Nel [[1860]], la Società O. Arnold e Co. stabili qui la propria attività di tintura dei tessuti. Grandi contratti con il governo per fornire tessuti all'armata dell'Unione fece prosperare gli affari. Durante le successivei quattro decadidecenni successivi, la Arnold Print Works divenne una delle principali manifatture tessili a livello mondiale.
 
==== Il [[XX secolo]] ====
Divenne inoltre la più grande attività per numero di dipendenti nel North Adams, con circa 3.200 lavoratori nel [[1905]]. Malgrado lei decadidecenni di successo, comunque, il crollo dei prezzi dei tessuti e le basse aspettative connesse alla Grande Depressione obbligarono la Arnold Print Works a chiudere lo stabilimento in Marshall Street nel [[1942]], consolidando le piccole aziende ad [[Adams (MassachussettsMassachusetts)|Adams]].
 
L'anno successivo, la [[Sprague Electric Company]] comprò il sito. I suoi fisici, chimici, ingegneri elettrici, e tecnici specializzati furono chiamati dal governo degli Stati Uniti durante la [[Seconda guerra mondiale]] progettare e realizzare componenti cruciali di alcune delle armi più sofisticate, inclusi alcuni della [[bomba atomica]].
 
Con l'intervento dello Stato, Sprague fu il maggiore centro della ricerca e sviluppo, condusse studi sulla natura dell'elettricità e dei materiali semi-conduttori.
 
Dopo la guerra, i suoi prodotti furono usati nel lancio di sistemi spaziali per le missioni [[Programma Gemini|Gemini]] sulla Luna, e dal [[1966]] Sprague impiego 4.137 lavoratori su una comunità di 18.000, quasi come una città nella città.
 
Dall'immediato dopoguerra alla metà degli anni ottanta, la Sprague produsse componenti elettrici per il mercato del consumo elettrico in continua espansione, ma la competizione estera fece scendere le vendite e nel [[1985]], la società chiuse le attività in Marshall Street.
Line 94 ⟶ 78:
== Società ==
=== Evoluzione demografica ===
Secondo il censimento del [[2000]], c'erano 14.681 persone, 6.311 proprietarinuclei di casefamigliari e 3.635 famiglie residenti nella città. La densità della popolazione era di 277,3 persone per km². C'erano 7.088 unità abitative con una densità di circa 133,9 case per km². La città è composta da un 94,99% di bianchi, 1,67% di Afroamericani, 0,27% di Nativi Americani, 0,80% di Asiatici, 0,03 di abitanti del Pacifico, 0,80% di altri gruppi etnici e 1,44% di 2 o più gruppi etnici. Gli ispanici o latino-americani erano il 2,03%.
 
Dei 6.311 proprietari di case il 26,6% vive con i figli minorenni, il 40,1% sono coppie sposate che vivono insieme, il 13,3% è costituito da donne nubili, e il 42,2% non sono famiglie. Il 36,2% di tutti i proprietari di case è composto da individui, e il 16,8% è composto da anziani (sopra i 65 anni) che vivono da soli. La media di abitanti per casa è di 2,21 che nel caso di famiglie sale a 2,87.
 
La popolazione della città è composta da un 22,4% di minorenni, da un 11,8% di ragazzi tra i 18 e i 24 anni, un 26,6% di adulti dai 25 ai 44 anni, un 20,68% dai 45 ai 64 anni e un 18,64% oltre i 65 anni. L'età media è di 38 anni. Per ogni 100 femmine ci sono 86,1 maschi. Per ogni 100 femmine oltre i 18 anni ci sono 83,5 maschi della medesima fascia d'età.
 
Il reddito medio per un proprietario di casa della città era di 27.601$, e per una famiglia di 37.635$. I maschi hanno una reddito medio più alto (30.292$ contro 23.012$ per le femmine). Il reddito pro-capite della città è di 16.381$. Circa il 13,5% delle famiglie e il 18,2% della popolazione sono sotto la soglia di povertà, incluso un 30,1% di ragazzi e ragazze minorenni e un 9,9% di pensionati.
Line 111 ⟶ 95:
* Scuola media Silvio Conte
* Scuola tecnica superiore Charles H. McCann
* [{{cita web|http://drury.napsk12.org/ |Scuola superiore Drury]}}
 
===== Scuole superiori =====
* ''College delle Arti Liberali del Massachusetts'': fondato nel [[1894]] come Scuola Normale di North Adams, il [[College delle Arti Liberali del Massachusetts]] raccoglie le iscrizioni di quasi 1.500 studenti. I programmi con più iscrizioni (secondo focus) sono l'Inglese per la Comunicazione, Economia, Istruzione, Storia, Belle Arti & Arti della Recitazione, Psicologia e Sociologia. Nel [[1932]] divenne il Collegio di Stato dei Docenti del North Adams. Nel [[1960]], ha cambiato di nuovo il suo nome in College di Stato del North Adams e ha aggiunto un programma professionale per le lauree in Amministrazione degli affari e Scienze informatiche. Dal [[1976]], i moduli di iscrizione erano cresciuti da 800 a 2.000 studenti. Nel [[1997]], il nome fu cambiato in College delle Arti Liberali del Massachusetts (MCLA), in modo da riflettere le specialità del sistema dei college nello Stato del Massachusetts. Negli ultimi anni, ha iniziato a sviluppare un metodo di programmazione più accademico nel campo delle belle arti e le arti gestionali, che riflette la crescita della regione come un centro d'arte e di cultura.
====== College delle Arti Liberali del Massachusetts ======
Fondato nel [[1894]] come Scuola Normale di North Adams, il [[College delle Arti Liberali del Massachusetts]] raccoglie le iscrizioni di quasi 1.500 studenti. I programmi con più iscrizioni (secondo focus) sono l'Inglese per la Comunicazione, Economia, Istruzione, Storia, Belle Arti & Arti della Recitazione, Psicologia e Sociologia.
 
Nel [[1932]] divenne il Collegio di Stato dei Docenti del North Adams. Nel [[1960]], ha cambiato di nuovo il suo nome in College di Stato del North Adams e ha aggiunto un programma professionale per le lauree in Amministrazione degli affari e Scienze informatiche. Dal [[1976]], i moduli di iscrizione erano cresciuti da 800 a 2.000 studenti. Nel [[1997]], il nome fu cambiato in College delle Arti Liberali del Massachusetts (MCLA), in modo da riflettere le specialità del sistema dei college nello Stato del Massachusetts.
 
Negli ultimi anni, ha iniziato a sviluppare un metodo di programmazione più accademico nel campo delle belle arti e le arti gestionali, che riflette la crescita della regione come un centro d'arte e di cultura.
 
==== Musei ====
===== Museo del Massachusetts dell'Arte Contemporanea e del [[Rinascimento]] =====
La chiusura dello Sprague Electric fu un grave danno per l'economia locale. La disoccupazione cresceva tra la popolazione. Nel [[1986]], solo pochi anni dopo la chiusura della fabbrica, i leader politici ed economici di North Adams stavano cercando attività creative ed alternative per riutilizzare il vasto complesso.
 
[[Thomas Krens]], il direttore del [[Williams College Museum of Art]], che più tardi diventerà direttore del [[Solomon R. Guggenheim Museum]], stava cercando uno spazio per esporre grandi opere di arte contemporanea che nelle comuni gallerie d'arte non trovavano spazio. Quando il sindaco John Barrett III suggerì di impiegare il vasto complesso di Marshall Street come possibile sito d'esposizione, l'idea di creare un centro d'Arte contemporanea in North Adams cominciò a prendere forma.
 
La campagna per avere sostegno politico e popolare per la nuova istituzione proposta sviluppò molto rapidamente dei collegamenti con una miriade di istituzioni culturali della regione. La Magistratura del Massachusetts annunciò il suo supporto al progetto nel [[1988]]. La successiva partecipazione del settore pubblico e privato, con più di 8 milioni di dollari, assicurò la continuità al progetto.
Line 132 ⟶ 111:
 
Dalla sua apertura, il MASS MoCA ha favorito un grande processo di trasformazione economica nella regione basato sulle proposte culturali, ricreative ed educative. Negli scorsi cinque anni, North Adams è diventata la sede di nuovi prestigiosi ristoranti, gallerie d'arte contemporanea e organizzazioni a carattere culturale. Inoltre, l'area abbandonata delle fattorie e dei mulini è stata convertita a loft per artisti che qui vivono e lavorano.
 
=== Personalità legate a North Adams ===
* [[Caleb Atwater]], archeologo, storico e politico
* [[Andrea Barrett]], romanziere
* [[Jeremiah Colegrove]], fondatore della città
* [[Howard Cruse]], cartoonista
* [[John M. Darby]], botanico, chimico e accademico
* [[William James Durant]], filosofo, storico e scrittore
* [[Paul Farmer]], fisico e antropologo
* [[Peter Laird]], fumettista
* [[Amy Lee]], saxofonista
* [[Allan Rockwell McCann]], viceammiraglio
* [[Hiram Sibley]], industriale, imprenditore e filantropo
* [[Jane Swift]], governatore
* [[Oswald Tower]], amministratore e allenatore di basket
* [[Frank Vincent]], attore
* [[Ashley B. Wright]], membro del Congresso
 
== Amministrazione ==
North Adams è la ''city'' più piccola del Massachusetts dato che Municipi più piccoli esistono, ma sono ''town'' piuttosto che ''city''. Il suo [[sindaco]], John Barrett III, è quello in carica da più anni, sin dal [[gennaio]] [[1984]].
 
== Sport ==
A North Adams giocano i [[Berkshire Battallion]], squadra di [[hockey su ghiaccio]] che milita nella [[Federal Hockey League]].
=== Personalità sportive legate a North Adams ===
 
* [[Jack Chesbro]], giocatore di baseball
==Città gemellata==
* [[Dale Long]], giocatore di baseball
* {{Gemellaggio|Italia|Tremosine sul Garda|2005}}
* [[Oswald Tower]], amministratore e allenatore di basket
 
== Note ==
Line 163 ⟶ 125:
 
== Bibliografia ==
* Gianpaolo Zeni, ''"En Merica!" - L'emigrazione della gente di Magasa e Val Vestino in America'', Comune e Biblioteca di Magasa, Bagnolo Mella [[2005]];
* Clara Pilotti Delaini, Solveig Faust Blauhut. "Tremosine : voci dall'America". Brescia, Grafo, 2003.
* Clara Pilotti Delaini and Angelisa Leonesio Zielo, " Appartenenza : Tremosine: storie di emigrazione negli Stati Uniti d'America = Belonging. Tremosine: stories of emigration to the United States of America." Arco (TN), Grafica 5, 2010.
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:North Adams, Massachusetts}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{en}}cita [web|http://www.mohawktheater.com/ |Mohawk Theater]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.northadams-ma.gov/ |City of North Adams, Massachusetts]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.massmoca.org/ |Massachusetts Museum of Contemporary Art]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.thecac.org/ |Contemporary Artists Center, North Adams] |lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.mcla.mass.edu/ |Massachusetts College of Liberal Arts]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.thetranscript.com/ |2=''North Adams Transcript'' (quotidiano)]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070125002008/http://www.thetranscript.com/|dataarchivio=25 gennaio 2007|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|http://www.williamstownchamber.com/ |Chamber of Commerce]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.eldritchpress.org/nh/pfanb01.html |2=American Notes -- Nathaniel Hawthorne travelogue (1838)]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|dataarchivio=24 ottobre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121024051948/http://www.eldritchpress.org/nh/pfanb01.html|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|http://www.naplibrary.com/ |North Adams Public Library]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.drurydrama.com/ |Drury Drama Team]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.cbiweb.org/ |Congregation Beth Israel]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.steeplecats.com/ |North Adams SteepleCats]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.mccanntech.org |McCann Technical High School]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.morningsonmaplestreet.com/aboutnorthadams.html |2=Articles about North Adams and photos of the city by author and historian Joe Manning]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141109095627/http://www.morningsonmaplestreet.com/aboutnorthadams.html|dataarchivio=9 novembre 2014|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|http://www.mohawktheater.com/ |Mohawk Theater]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|url=http://www.fallfoliageparade.com/index.php?nav_id=1 |titolo=Fall Foliage Festival]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.boudillion.com/hoosac/hoosac.htm |Hoosac Tunnel]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|http://www.massmoca.org/ |Massachusetts Museum of Contemporary Art]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.mass.gov/dcr/parks/western/nbdg.htm |2=Natural Bridge State Park (Massachusetts)|3=Natural Bridge State Park]|lingua=en|dataarchivio=29 settembre 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070929102959/http://www.mass.gov/dcr/parks/western/nbdg.htm|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.geocities.com/northadamshistory/index.html |2=North Adams Museum of History & Science -- North Adams Historical Society]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090902220553/http://geocities.com/northadamshistory/index.html|dataarchivio=2 settembre 2009|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.mass.gov/dcr/parks/western/wghp.htm |2=Western Gateway Heritage State Park]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|dataarchivio=29 settembre 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070929102510/http://www.mass.gov/dcr/parks/western/wghp.htm|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|1=http://graylocke.tripod.com/monumentsquare/index.html |2=History of Monument Square]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071130081544/http://graylocke.tripod.com/monumentsquare/index.html|dataarchivio=30 novembre 2007|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|http://www.rootsweb.com/~maberksh/towns/nadams/historyofna.htm |History of North Adams, Massachusetts (1749-1885)]|lingua=en}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.naplibrary.com/NAPLhistory.htm |2=History of North Adams Public Library]|lingua=en|accesso=12 gennaio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120209151057/http://www.naplibrary.com/NAPLhistory.htm|dataarchivio=9 febbraio 2012|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|http://www.massmoca.org/history.php |History of Sprague Electric/MASS MoCA site]|lingua=en}}
 
{{Contea di Berkshire}}
{{Massachusetts}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Stati Uniti d'America}}
 
[[Categoria:CittàNorth delAdams (Massachusetts)| ]]
[[Categoria:Comuni del Massachusetts]]
 
[[ca:North Adams (Massachusetts)]]
[[de:North Adams (Massachusetts)]]
[[en:North Adams, Massachusetts]]
[[es:North Adams (Massachusetts)]]
[[fa:آدمز شمالی، ماساچوست]]
[[fr:North Adams]]
[[ht:North Adams, Massachusetts]]
[[kk:Норс Адамс (Массачусетс)]]
[[ko:노스애덤스 (매사추세츠 주)]]
[[nl:North Adams (Massachusetts)]]
[[pl:North Adams (Massachusetts)]]
[[pt:North Adams (Massachusetts)]]
[[sv:North Adams]]
[[sw:North Adams, Massachusetts]]
[[vi:North Adams, Massachusetts]]
[[vo:North Adams (Massachusetts)]]
[[war:North Adams, Massachusetts]]
[[zh:北亚当斯 (马萨诸塞州)]]