Maria: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m iwiki +zh:Maria |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (30 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ |
{{Vedi|maria|María}} |
||
== {{-it-}} == |
|||
'''Maria''' ''f'' |
|||
{{- |
{{-nome-|it}} |
||
{{Pn|w}} ''f inv'' |
|||
# [[nome]] proprio di [[persona]] femminile, particolrmente con riferimento alla madre di Cristo |
|||
:*{{en}}: [[]] |
|||
:*{{es}}: [[]] |
|||
:*{{fr}}: [[]] |
|||
:*{{pt}}: [[]] |
|||
{{-sill-}} |
|||
; Ma | rì | a |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/maˈria/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-IT]] |
|||
{{Noetim|it}} |
{{Noetim|it}} |
||
{{-der-}} |
|||
[[de:Maria]] |
|||
[[ |
*[[mariano]] |
||
[[en:Maria]] |
|||
{{-trad-}} |
|||
[[es:Maria]] |
|||
{{Trad1|}} |
|||
[[fi:Maria]] |
|||
:*{{sq}}: [[Mëri]] |
|||
[[fr:Maria]] |
|||
:*{{hy}}: [[Մարիամ]] (''Mariam'') |
|||
[[hu:Maria]] |
|||
[[ |
:*{{br}}: [[Mari]], [[Maria#Bretone|Maria]] |
||
:*{{bg}}: [[Мария]] (''Maria'') |
|||
[[no:Maria]] |
|||
[[ |
:*{{ca}}: [[Maria#Catalano|Maria]] |
||
:*{{cs}}: [[Marie]] |
|||
[[pt:Maria]] |
|||
:*{{hr}}: [[Marija]] |
|||
[[ru:Maria]] |
|||
[[ |
:*{{da}}: [[Maria#Danese|Maria]] |
||
:*{{fi}}: Maria |
|||
:*{{fr}}: [[Marie]] |
|||
[[ta:Maria]] |
|||
:*{{ka}}: [[მარია]] (''Maria'') |
|||
[[th:Maria]] |
|||
:*{{el}}: [[Μαρία]] (''María'') |
|||
[[zh:Maria]] |
|||
:*{{en}}: [[Mary]] |
|||
:*{{ga}}: [[Máire]] |
|||
:*{{is}}: [[María]] |
|||
:*{{la}}: [[Maria#Latina|Maria]] |
|||
:*{{lv}}: [[Marija]] |
|||
:*{{lt}}: [[Marija]] |
|||
{{mid}} |
|||
:*{{no}}: [[Maria#Norvegese|Maria]] |
|||
:*{{nl}}: [[Maria#Olandese|Maria]] |
|||
:*{{pl}}: [[Maria#Polacco|Maria]] |
|||
:*{{pt}}: [[Maria#Portoghese|Maria]] |
|||
:*{{ro}}: [[Maria#Romeno|Maria]] |
|||
:*{{ru}}: [[Мария]] (''Maria'') |
|||
:*{{sr}}: [[Марија]] |
|||
:*{{sk}}: [[Mária]] |
|||
:*{{sl}}: [[Marija]] |
|||
:*{{es}}: [[María]] |
|||
:*{{sv}}: [[Maria#Svedese|Maria]] |
|||
:*{{de}}: [[Maria#Tedesco|Maria]] |
|||
:*{{tr}}: [[Meryem]] |
|||
:*{{uk}}: [[Марія]] (''Maria'') |
|||
:*{{hu}}: [[Mária]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
== {{-br-}} == |
|||
{{-nome-|br}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/maˈriː.a/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|br}} |
|||
{{-sin-}} |
|||
* [[Mari]] |
|||
== {{-da-}} == |
|||
{{-nome-|da}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/mɑˈʁiːæ/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|da}} |
|||
== {{-la-}} == |
|||
{{-nome-|la}} |
|||
{{La-decl-sost|1|Maria}} |
|||
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkm|Marius}} |
|||
# {{Term|antroponimo|la}} nome proprio di persona femminile, corrispondente all'italiano [[#Italiano|Maria]] |
|||
{{-sill-}} |
|||
; Ma | rĭ | a |
|||
{{-pron-}} |
|||
* ''(classica: nominativo, accusativo)'' {{IPA|/maˈria/}} |
|||
* ''(classica: ablativo)'' {{IPA|/ˈmariaː/}} |
|||
* ''(ecclesiastica)'' {{IPA|/ˈmarja/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|la}} |
|||
== {{-no-}} == |
|||
{{-nome-|no}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|no}} |
|||
== {{-nl-}} == |
|||
{{-nome-|nl}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/maːˈri.(j)aː/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|nl}} |
|||
== {{-pl-}} == |
|||
{{-nome-|pl}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/ˈma.rja/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|pl}} |
|||
== {{-pt-}} == |
|||
{{-nome-|pt}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/ma.ˈɾi.ɐ/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|pt}} |
|||
== {{-ro-}} == |
|||
{{-nome-|ro}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|ro}} |
|||
== {{-sv-}} == |
|||
{{-nome-|sv}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/mariːa/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|sv}} |
|||
== {{-de-}} == |
|||
{{-nome-|de}} |
|||
{{Pn}} ''f'' |
|||
# [[Maria#Italiano|Maria]]. |
|||
{{-pron-}} |
|||
{{IPA|/maˈʀiːa/}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
{{Noetim|de}} |
|||
{{-ref-}} |
|||
*italiano |
|||
**{{Fonte|dizit}} |
|||
*bretone |
|||
** {{Fonte|link=http://devri.bzh/dictionnaire/m/maria/|opera= Devri|testo= Maria |altro= su Le dictionnaire diachronique du breton}} |
|||
*danese |
|||
**{{Noref|da}} |
|||
*latino |
|||
** {{Fonte|dizla}} |
|||
** {{Fonte|etien|Maria}} |
|||
*olandese |
|||
**{{Noref|nl}} |
|||
*polacco |
|||
**{{Noref|pl}} |
|||
*portoghese |
|||
**{{Noref|pt}} |
|||
*svedese |
|||
**{{Noref|sv}} |
|||
*tedesco |
|||
**{{Noref|de}} |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-IT]] |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-BR]] |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-LA]] |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-NL]] |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-PT]] |
|||
[[Categoria:Antroponimi-SV]] |
|||
[[Categoria:Antroponimi femminili-DE]] |
|||
Versione attuale delle 11:07, 15 ott 2023
 | Vedi anche: maria e María |
Maria (
approfondimento) f inv
- Ma | rì | a
IPA: /maˈria/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Vedi le traduzioni
|
Maria f
IPA: /maˈriː.a/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
IPA: /mɑˈʁiːæ/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | Mariă | Mariae |
| genitivo | Mariae | Mariārŭm |
| dativo | Mariae | Mariīs |
| accusativo | Mariăm | Mariās |
| vocativo | Mariă | Mariae |
| ablativo | Mariā | Mariīs |
Maria f sing (m: Marius)
- (antroponimo) nome proprio di persona femminile, corrispondente all'italiano Maria
- Ma | rĭ | a
- (classica: nominativo, accusativo) IPA: /maˈria/
- (classica: ablativo) IPA: /ˈmariaː/
- (ecclesiastica) IPA: /ˈmarja/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
IPA: /maːˈri.(j)aː/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
IPA: /ˈma.rja/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
IPA: /ma.ˈɾi.ɐ/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
IPA: /mariːa/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Maria f
IPA: /maˈʀiːa/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- bretone
- Devri, Maria su Le dictionnaire diachronique du breton
- danese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- olandese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- polacco
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- svedese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- tedesco
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
Categorie:
- Nomi propri in italiano
- Nomi propri in bretone
- Nomi propri in danese
- Nomi propri in latino
- Sostantivi di prima declinazione in latino
- Nomi propri in norvegese
- Nomi propri in olandese
- Nomi propri in polacco
- Nomi propri in portoghese
- Nomi propri in romeno
- Nomi propri in svedese
- Nomi propri in tedesco
- Antroponimi femminili-IT
- Antroponimi femminili-BR
- Antroponimi femminili-LA
- Antroponimi femminili-NL
- Antroponimi femminili-PT
- Antroponimi-SV
- Antroponimi femminili-DE