「蔚山沖海戦」の版間の差分

'''蔚山沖海戦'''（うるさんおきかいせん{{#tag:ref|[[蔚山]]は慣例的に現地語に近い「うるさん」と読む<ref>『大日本分県地図併地名総覧 昭和十二年』昭和礼文社1989年12月</ref><ref>蔚山沖海戦を「うるさん」と読ませる文献の例『一億人の昭和史（毎日新聞社）』や『日本海軍史（財団法人 海軍歴史保存会）』『写真図説 帝国連合艦隊（講談社）』『日本の海軍（池田清）』『鹿児島大百科（南日本新聞社） ※上村彦之丞解説中』ノートより</ref>。ただし、一部の辞書では音読みで「いさん」と読むことを許容しており<ref>小学館 デジタル大辞泉 [http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E8%94%9A%E5%B1%B1/m0u/ 蔚山]（ただし解説文は「うるさん」項目。解説文末尾で「いさん」読みを紹介）</ref><ref>三省堂『大辞林』第一版1988年・第二版1995年・第三版2006年（ただし解説文は「うるさん」項目）</ref><ref>三省堂『コンサイス外国地名事典 第3版』1998年（ただし解説文は「うるさん」項目）</ref>、そう読ませる文献もある<ref>戸高一成『海戦からみた日露戦争』角川oneテーマ21新書、2010年、p108。「～韓国蔚山沖で未明の海上に灯火を発見、ついにロシア隊に遭遇した。」 に「いさん」のルビが振ってある。</ref>。<!--つまり本項目は「いさんおきかいせん」とも読みうる。-->なお、中国語では蔚山をYushan<ref>J. Marshall Craig ''[https://books.google.co.jp/books?id=tOHcDwAAQBAJ&pg=PT254 China, Korea & Japan at War, 1592–1598: Eyewitness Accounts]''</ref>(Yùshān)<!--[[:zh:蔚山广域市]]参照-->と読む。「蔚」の日本語音読みには「ウツ」と「イ」がある<ref>日本漢字能力検定協会 漢字ペディア 「[https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E8%94%9A/ 蔚]」</ref>が、中国語のyù（ユイ）に対応する音読みは「うつ」であり「い」ではない<ref>小学館 中日辞典 第3版「[https://kotobank.jp/zhjaword/%E8%94%9A 蔚]」</ref>ため、蔚山を「いさん」と読ませるのは誤り。|group=#}}）は、[[日露戦争]]での[[大日本帝国海軍|日本海軍]]と[[ロシア帝国海軍|ロシア海軍]]との間の[[海戦]]である。英語では時に Battle of the Japanese Sea とも呼ばれるため[[日本海海戦]]（Battle of Tsushima）と混同しないよう注意が必要である。

8月10日、旅順艦隊がウラジオストクへの脱出を目的として出撃した。旅順は通信手段を絶たれていたため、その情報は単独で[[煙台市|芝罘]]に向かった駆逐艦レシーチェリヌイにより伝えられ、11日夕刻にその情報が届いたウラジオストクでは[[カールル・イェッセン|イェッセン]]少将が出撃を命じられた{{sfn|日露海戦新史|p=195}}{{sfn|日露海戦新史|p=195}}。すでに旅順艦隊は[[黄海海戦 (日露戦争)|黄海海戦]]で敗北し多くは旅順に引き返し、残りも「[[鈴谷_(通報艦)|ノヴィーク]]」を除いてウラジオストク行きを断念していたがその情報は届きようが無かった。イェッセンは翌日「ロシア」「グロモボーイ」「リューリク」を率いて出撃し朝鮮海峡へと向かった{{sfn|日露海戦新史|p=195}}。出撃の1時間30分後に、旅順艦隊の脱出は失敗しそのため出撃の必要はないとの報がもたらされ水雷艇がイェッセンの艦隊を追ったが追いつけなかった{{sfn|真鍋.日露旅順海戦史|p=212}}。ウラジオストク艦隊は夜間は単縦陣、昼間は北上してくる旅順艦隊を発見しやすいように3から5海里ほど間隔を空けた単横陣で航行していた{{sfn|真鍋.日露旅順海戦史|p=212-213}}。イェッセンは旅順艦隊と会合できなくても釜山の位置よりは南へは行かないよう命じられていた{{sfn|真鍋.日露旅順海戦史|p=212}}。