「宝島 (1950年の映画)」の版間の差分
m bot: 解消済み仮リンクラルフ・トルーマンを内部リンクに置き換えます |
|||
(22人の利用者による、間の30版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{Portal ディズニー}} |
|||
{{Infobox Film |
{{Infobox Film |
||
|作品名= 宝島 |
|作品名= 宝島 |
||
18行目: | 19行目: | ||
|編集= アラン・L・ジャッグス |
|編集= アラン・L・ジャッグス |
||
|製作会社= [[ウォルト・ディズニー・カンパニー|ウォルト・ ディズニー・プロダクション]]<br />ウォルト・ディズニー・ブリティッシュ・フィルムズ |
|製作会社= [[ウォルト・ディズニー・カンパニー|ウォルト・ ディズニー・プロダクション]]<br />ウォルト・ディズニー・ブリティッシュ・フィルムズ |
||
|配給= [[RKO |
|配給= [[RKO]] |
||
|公開= {{flagicon|GBR}} 1950年6月22日<br />{{flagicon|USA}} 1950年7月19日<br />{{flagicon|JPN}} 1951年12月27日 |
|公開= {{flagicon|GBR}} 1950年6月22日<br />{{flagicon|USA}} 1950年7月19日<br />{{flagicon|JPN}} 1951年12月27日 |
||
|上映時間= 96分 |
|上映時間= 96分 |
||
26行目: | 27行目: | ||
|興行収入= |
|興行収入= |
||
}} |
}} |
||
『'''宝島'''』(たからじま、''Treasure Island'')は、[[1950年の映画|1950年]]の[[イギリス]]/[[アメリカ合衆国]]の[[冒険映画]]。[[バイロン・ハスキン]]監督、[[ボビー・ドリスコール]]、{{仮リンク|ロバート・ニュートン (俳優)|en|Robert Newton}}、{{仮リンク|ベイジル・シドニー|en|Basil Sydney}}出演。原作は1934年の映画に続き2度目の映画化となる[[ロバート・ルイス・スティーヴンソン]]の冒険小説『[[宝島]]』で、本作が初めてカラーで劇場上映された『宝島』作品である。また本作はディズニー作品初の全編実写作品でもある<ref>{{ |
『'''宝島'''』(たからじま、''Treasure Island'')は、[[1950年の映画|1950年]]の[[イギリス]]/[[アメリカ合衆国]]の[[冒険映画]]。[[バイロン・ハスキン]]監督、[[ボビー・ドリスコール]]、{{仮リンク|ロバート・ニュートン (俳優)|en|Robert Newton}}、{{仮リンク|ベイジル・シドニー|en|Basil Sydney}}出演。原作は1934年の映画に続き2度目の映画化となる[[ロバート・ルイス・スティーヴンソン]]の冒険小説『[[宝島]]』で、本作が初めてカラーで劇場上映された『宝島』作品である。また本作はディズニー作品初の全編実写作品でもある<ref>{{Cite web|和書|url=http://www.disney.co.jp/johncarter/disney-110years.html#year2|title=ディズニー映像革命110年|publisher=[[ウォルト・ディズニー・カンパニー]]|accessdate=August 15, 2014}}</ref>。 |
||
1950年の英国興行収入ランキングでは6番目にランクインした<ref>{{cite news |url= |
1950年の英国興行収入ランキングでは6番目にランクインした<ref>{{cite news |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/26748158 |title=BOB HOPE BEST DRAW IN BRITISH THEATRES. |newspaper=[[The_Mercury_(Hobart)|The Mercury (Hobart, Tas. : 1860 - 1954)]] |location=Hobart, Tas. |date=December 29, 1950 |accessdate=August 15, 2014 |page=4 |publisher=National Library of Australia}}</ref>。 |
||
== ストーリー == |
== ストーリー == |
||
1765年のイギリス西海岸、ベンボー提督亭という古い宿屋に顔に大きな傷跡がある1人の男が訪れる。店番をしていた宿屋の息子ジム・ホーキンスは、その男からビリー・ボーンズ船長を見掛けたか尋ねられるが知らないと答える。だが男は船長のイニシャルが刻まれた箱を見つけ、急いで外に出て行く。そこに宿泊しているボーンズ船長が現れ、ジムに一本足の男だったか聞く。ジムが顔に傷跡がある男だと答えると、ボーンズ船長は男がブラック・ドッグという名で彼がいるならば一本足の男も近くにいると話す。ボーンズ船長はリヴジー医師に止められていたにも |
[[1765年]]のイギリス西海岸、ベンボー提督亭という古い宿屋に顔に大きな傷跡がある1人の男が訪れる。店番をしていた宿屋の息子ジム・ホーキンスは、その男からビリー・ボーンズ船長を見掛けたか尋ねられるが知らないと答える。だが男は船長のイニシャルが刻まれた箱を見つけ、急いで外に出て行く。そこに宿泊しているボーンズ船長が現れ、ジムに一本足の男だったか聞く。ジムが顔に傷跡がある男だと答えると、ボーンズ船長は男がブラック・ドッグという名で彼がいるならば一本足の男も近くにいると話す。ボーンズ船長はリヴジー医師に止められていたにもかかわらず宿で酒に溺れる日々を送っていたため、彼の体はボロボロだった。強引にラム酒を奪いがぶ飲みしたボーンズ船長を見たジムが、リヴジー医師と大地主のトレローニーを呼びに行こうとしたとき盲目の男に捕まる。男の名前はピューで、船長に昔の仲間からの贈り物だと言って紙を渡し去って行く。紙には黒丸が描かれており、それを見たボーンズ船長は今夜誰かがある物を盗りに来ると話しジムと箱の所に行く。ボーンズ船長が箱の裏側をナイフで破ると一枚の紙が入っていた。その紙を持って出掛けようとしたボーンズ船長だが、体が限界を迎えて倒れてしまう。ボーンズ船長はジムに紙を預け、助けを呼んでくるよう頼む。 |
||
ジムが助けを呼びに外出した直後、宿屋に船長が言っていた集団が乗り込んでいく。集団は宿屋で紙を探すが見つからず、そこにジムによって呼ばれた騎兵隊に加えトレローニーとリヴジー医師が到着し、集団は退散する。そしてリヴジー医師がボーンズ船長を診るがすでに酒の飲み過ぎか心臓発作によって死亡しており、ジムはトレローニーに船長から預かった紙を見せる。トレローニーが紙を見ると、それは死亡した大海賊のフリント船長による宝島と呼ばれる財宝の隠し場所が描かれた地図だった。財宝を手に入れるためトレローニーは、ジムとリヴジー医師を連れて航海に出ることを決意し船を調達しに3人はブリストルへと向かう。ブリストルでトレローニーは料理係として酒場のジョン・シルヴァーを検討していると話し、ジムたちは酒場を訪れる。しかしシルヴァーを見たジムは、彼がボーンズ船長の言っていた一本足の男であることに気づく。 |
ジムが助けを呼びに外出した直後、宿屋に船長が言っていた集団が乗り込んでいく。集団は宿屋で紙を探すが見つからず、そこにジムによって呼ばれた騎兵隊に加えトレローニーとリヴジー医師が到着し、集団は退散する。そしてリヴジー医師がボーンズ船長を診るがすでに酒の飲み過ぎか心臓発作によって死亡しており、ジムはトレローニーに船長から預かった紙を見せる。トレローニーが紙を見ると、それは死亡した大海賊のフリント船長による宝島と呼ばれる財宝の隠し場所が描かれた地図だった。財宝を手に入れるためトレローニーは、ジムとリヴジー医師を連れて航海に出ることを決意し船を調達しに3人はブリストルへと向かう。ブリストルでトレローニーは料理係として酒場のジョン・シルヴァーを検討していると話し、ジムたちは酒場を訪れる。しかしシルヴァーを見たジムは、彼がボーンズ船長の言っていた一本足の男であることに気づく。 |
||
42行目: | 43行目: | ||
! colspan=2|日本語吹替 |
! colspan=2|日本語吹替 |
||
|- |
|- |
||
! [[VHS]]版 || [[DVD]]版 |
|||
!VHS |
|||
!正規盤DVD |
|||
|- |
|- |
||
| ジム・ホーキンス || [[ボビー・ドリスコール]] || [[磯辺万沙子]] || [[村上想太]] |
| ジム・ホーキンス || [[ボビー・ドリスコール]] || [[磯辺万沙子]] || [[村上想太]] |
||
53行目: | 53行目: | ||
| トレローニー || {{仮リンク|ウォルター・フィッツジェラルド|en|Walter Fitzgerald}} || [[小山武宏]] || [[池田勝]] |
| トレローニー || {{仮リンク|ウォルター・フィッツジェラルド|en|Walter Fitzgerald}} || [[小山武宏]] || [[池田勝]] |
||
|- |
|- |
||
| リヴジー医師 || {{仮リンク|デニス・オディア|en|Denis O'Dea}} || [[山口嘉三 |
| リヴジー医師 || {{仮リンク|デニス・オディア|en|Denis O'Dea}} || [[山口嘉三]] || [[てらそままさき]] |
||
|- |
|- |
||
| ビリー・ボーンズ船長 || {{仮リンク|フィンレイ・カリー|en|Finlay Currie}} || [[吉水慶]] || [[藤本譲]] |
| ビリー・ボーンズ船長 || {{仮リンク|フィンレイ・カリー|en|Finlay Currie}} || [[吉水慶]] || [[藤本譲]] |
||
|- |
|- |
||
| ジョージ・メリー || [[ラルフ・トルーマン]] || |
| ジョージ・メリー || [[ラルフ・トルーマン]] || 池田史比古 || [[辻親八]] |
||
|- |
|- |
||
| イズラエル・ハンズ || {{仮リンク|ジェフリー・キーン|en|Geoffrey Keen}} || [[石波義人]] || |
| イズラエル・ハンズ || {{仮リンク|ジェフリー・キーン|en|Geoffrey Keen}} || [[石波義人]] || |
||
67行目: | 67行目: | ||
| ブラック・ドッグ || {{仮リンク|フランシス・デ・ウルフ|en|Francis de Wolff}} || || [[宝亀克寿]] |
| ブラック・ドッグ || {{仮リンク|フランシス・デ・ウルフ|en|Francis de Wolff}} || || [[宝亀克寿]] |
||
|- |
|- |
||
| アロー || [[デイヴィッド・デイヴィス (ウェールズの俳優)|デイヴィッド・デイヴィス]] |
| アロー || [[デイヴィッド・デイヴィス (ウェールズの俳優)|デイヴィッド・デイヴィス]]|| 牛山茂 || |
||
|- |
|- |
||
| レッドルース || {{仮リンク|ジョン・グレッグソン (俳優)|en|John Gregson}} || Rowspan="4"|[[江原正士]] || |
| レッドルース || {{仮リンク|ジョン・グレッグソン (俳優)|en|John Gregson}} || Rowspan="4"|[[江原正士]] || |
||
73行目: | 73行目: | ||
| グレイ || アンドリュー・ブラケット || |
| グレイ || アンドリュー・ブラケット || |
||
|- |
|- |
||
| モーガン || |
| モーガン || [[ウィリアム・デヴリン (俳優)|ウィリアム・デヴリン]] || |
||
|- |
|- |
||
| ナレーター || |
| ナレーター || || [[仲野裕]] |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
* VHS版 - [[バンダイ]]から発売されたビデオに収録。 |
|||
* DVD版 - 2003年に[[ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント]]から発売されたDVDに初収録。 |
|||
* [[ポニーキャニオン|ポニー]]版から発売されたビデオには、字幕スーパーが収録されている。 |
|||
== スタッフ == |
== スタッフ == |
||
91行目: | 94行目: | ||
* 音楽:[[クリフトン・パーカー]] |
* 音楽:[[クリフトン・パーカー]] |
||
* DVD版吹替 |
* DVD版吹替 |
||
** 翻訳:村上美智子 |
** 翻訳:[[村上美智子]] |
||
** 演出:[[高桑一]] |
** 演出:[[高桑一]] |
||
** 録音・調整:重光秀樹 |
** 録音・調整:[[重光秀樹]] |
||
** 録音 |
** 録音制作:[[ケイエスエス]] |
||
** 制作:[[ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナル|DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.]] |
|||
** 製作:Disney Character Voices International, Inc. |
|||
== 参考文献 == |
== 参考文献 == |
||
101行目: | 104行目: | ||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
* [https://www.disney.co.jp/studio/liveaction/0370 宝島|ブルーレイ・DVD・デジタル配信|ディズニー公式]{{ja icon}} |
|||
* [https://www.disneyplus.com/ja-jp/movies/treasure-island/2V9mJK9eysTB 宝島] - [[Disney+]]{{ja icon}} |
|||
* {{Allcinema title|13960|宝島}} |
* {{Allcinema title|13960|宝島}} |
||
* {{Kinejun title|5468|宝島}} |
* {{Kinejun title|5468|宝島}} |
||
107行目: | 112行目: | ||
{{movie-stub}} |
{{movie-stub}} |
||
{{Normdaten}} |
|||
{{DEFAULTSORT:たからしま えいか1950}} |
{{DEFAULTSORT:たからしま えいか1950}} |
||
[[Category:宝島]] |
|||
[[Category:1950年の映画]] |
[[Category:1950年の映画]] |
||
[[Category:イギリスの冒険映画]] |
[[Category:イギリスの冒険映画]] |
||
[[Category:アメリカ合衆国の冒険映画]] |
[[Category:アメリカ合衆国の冒険映画]] |
||
[[Category:コーンウォールで製作された映画作品]] |
|||
[[Category:ブリストルで製作された映画作品]] |
|||
[[category:18世紀を舞台とした映画作品]] |
2024年7月27日 (土) 09:26時点における最新版
宝島 | |
---|---|
Treasure Island | |
監督 | バイロン・ハスキン |
脚本 | ローレンス・E・ワトキン |
原作 |
ロバート・ルイス・スティーヴンソン 『宝島』 |
製作 | パース・ピアース |
製作総指揮 | ウォルト・ディズニー |
出演者 |
ボビー・ドリスコール ロバート・ニュートン (俳優) ベイジル・シドニー |
音楽 | クリフトン・パーカー |
撮影 | フレディ・ヤング |
編集 | アラン・L・ジャッグス |
製作会社 |
ウォルト・ ディズニー・プロダクション ウォルト・ディズニー・ブリティッシュ・フィルムズ |
配給 | RKO |
公開 |
1950年6月22日 1950年7月19日 1951年12月27日 |
上映時間 | 96分 |
製作国 |
イギリス アメリカ合衆国 |
言語 | 英語 |
『宝島』(たからじま、Treasure Island)は、1950年のイギリス/アメリカ合衆国の冒険映画。バイロン・ハスキン監督、ボビー・ドリスコール、ロバート・ニュートン (俳優)、ベイジル・シドニー出演。原作は1934年の映画に続き2度目の映画化となるロバート・ルイス・スティーヴンソンの冒険小説『宝島』で、本作が初めてカラーで劇場上映された『宝島』作品である。また本作はディズニー作品初の全編実写作品でもある[1]。
1950年の英国興行収入ランキングでは6番目にランクインした[2]。
ストーリー
[編集]1765年のイギリス西海岸、ベンボー提督亭という古い宿屋に顔に大きな傷跡がある1人の男が訪れる。店番をしていた宿屋の息子ジム・ホーキンスは、その男からビリー・ボーンズ船長を見掛けたか尋ねられるが知らないと答える。だが男は船長のイニシャルが刻まれた箱を見つけ、急いで外に出て行く。そこに宿泊しているボーンズ船長が現れ、ジムに一本足の男だったか聞く。ジムが顔に傷跡がある男だと答えると、ボーンズ船長は男がブラック・ドッグという名で彼がいるならば一本足の男も近くにいると話す。ボーンズ船長はリヴジー医師に止められていたにもかかわらず宿で酒に溺れる日々を送っていたため、彼の体はボロボロだった。強引にラム酒を奪いがぶ飲みしたボーンズ船長を見たジムが、リヴジー医師と大地主のトレローニーを呼びに行こうとしたとき盲目の男に捕まる。男の名前はピューで、船長に昔の仲間からの贈り物だと言って紙を渡し去って行く。紙には黒丸が描かれており、それを見たボーンズ船長は今夜誰かがある物を盗りに来ると話しジムと箱の所に行く。ボーンズ船長が箱の裏側をナイフで破ると一枚の紙が入っていた。その紙を持って出掛けようとしたボーンズ船長だが、体が限界を迎えて倒れてしまう。ボーンズ船長はジムに紙を預け、助けを呼んでくるよう頼む。
ジムが助けを呼びに外出した直後、宿屋に船長が言っていた集団が乗り込んでいく。集団は宿屋で紙を探すが見つからず、そこにジムによって呼ばれた騎兵隊に加えトレローニーとリヴジー医師が到着し、集団は退散する。そしてリヴジー医師がボーンズ船長を診るがすでに酒の飲み過ぎか心臓発作によって死亡しており、ジムはトレローニーに船長から預かった紙を見せる。トレローニーが紙を見ると、それは死亡した大海賊のフリント船長による宝島と呼ばれる財宝の隠し場所が描かれた地図だった。財宝を手に入れるためトレローニーは、ジムとリヴジー医師を連れて航海に出ることを決意し船を調達しに3人はブリストルへと向かう。ブリストルでトレローニーは料理係として酒場のジョン・シルヴァーを検討していると話し、ジムたちは酒場を訪れる。しかしシルヴァーを見たジムは、彼がボーンズ船長の言っていた一本足の男であることに気づく。
キャスト
[編集]役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
---|---|---|---|
VHS版 | DVD版 | ||
ジム・ホーキンス | ボビー・ドリスコール | 磯辺万沙子 | 村上想太 |
ロング・ジョン・シルヴァー | ロバート・ニュートン (俳優) | 内田稔 | 玄田哲章 |
スモレット船長 | ベイジル・シドニー | 遠藤征慈 | 中村秀利 |
トレローニー | ウォルター・フィッツジェラルド | 小山武宏 | 池田勝 |
リヴジー医師 | デニス・オディア | 山口嘉三 | てらそままさき |
ビリー・ボーンズ船長 | フィンレイ・カリー | 吉水慶 | 藤本譲 |
ジョージ・メリー | ラルフ・トルーマン | 池田史比古 | 辻親八 |
イズラエル・ハンズ | ジェフリー・キーン | 石波義人 | |
ベン・ガン | ジェフリー・ウィルキンソン | 関時男 | 千田光男 |
ブラインド・ピュー | ジョン・ローリー | 牛山茂 | |
ブラック・ドッグ | フランシス・デ・ウルフ | 宝亀克寿 | |
アロー | デイヴィッド・デイヴィス | 牛山茂 | |
レッドルース | ジョン・グレッグソン (俳優) | 江原正士 | |
グレイ | アンドリュー・ブラケット | ||
モーガン | ウィリアム・デヴリン | ||
ナレーター | 仲野裕 |
- VHS版 - バンダイから発売されたビデオに収録。
- DVD版 - 2003年にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントから発売されたDVDに初収録。
- ポニー版から発売されたビデオには、字幕スーパーが収録されている。
スタッフ
[編集]- 監督:バイロン・ハスキン
- 脚本:ローレンス・E・ワトキン
- 原作:ロバート・ルイス・スティーヴンソン 『宝島』
- 製作:パース・ピアース
- 製作総指揮:ウォルト・ディズニー
- 撮影監督:フレディ・ヤング,B.S.C.
- プロダクションデザイナー:トーマス・N・モラハン
- 編集:アラン・L・ジャッグス
- 衣裳デザイン:シーラ・グラハム
- 音楽:クリフトン・パーカー
- DVD版吹替
- 翻訳:村上美智子
- 演出:高桑一
- 録音・調整:重光秀樹
- 録音制作:ケイエスエス
- 制作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
参考文献
[編集]- ^ “ディズニー映像革命110年”. ウォルト・ディズニー・カンパニー. August 15, 2014閲覧。
- ^ “BOB HOPE BEST DRAW IN BRITISH THEATRES.”. The Mercury (Hobart, Tas. : 1860 - 1954) (Hobart, Tas.: National Library of Australia): p. 4. (December 29, 1950) August 15, 2014閲覧。