「mama」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 r2.7.3) (ロボットによる: ky:mamaを追加
 
(4人の利用者による、間の5版が非表示)
7行目: 7行目:


----
----
=={{epo}}==
=={{eo}}==
[[Category:{{epo}}]]
[[Category:{{eo}}]]
==={{adj}}===
==={{adj}}===
[[Category:{{epo}}_{{adj}}]]
[[Category:{{eo}}_{{adj}}]]
'''[[mamo|mam]]/[[-a|a]]'''
'''[[mamo|mam]]/[[-a|a]]'''
# {{ふりがな|母|はは}}の
# {{ふりがな|母|はは}}の
# [[ママ]]の
# [[ママ]]の


[[Category:{{epo}}_{{root}}_mam']]
[[Category:{{eo}}_{{root}}_mam']]


----
----
=={{hsb}}==
==={{pron|hsb}}===
*{{IPA|ˈmama}}
==={{noun}}===
{{head|hsb|noun|g=f}} (''{{dim}}'' {{l|hsb|mamička}}, {{l|hsb|mamimka}})
#[[母]]。[[ママ]]。
{{hsb-decl-noun
|mama|mamje|mamy
|mamy|mamow|mamow
|mamje|mamomaj|mamam
|mamu|mamje|mamy
|mamu|mamomaj|mamami
|mamje|mamomaj|mamach
}}
===={{rel}}====
*{{l|hsb|mać}}
*{{l|hsb|maćerka}}


----
=={{sk}}==
==={{pron|slk}}===
*{{IPA|ˈmama}}
==={{noun}}===
{{head|slk|noun|g=f}}
#[[母]]。[[ママ]]。
{{sk-decl-noun|mama|mamy|mame|mamu|mame|mamou|mamy|mám|mamám|mamy|mamách|mamami}}
===={{drv}}====
*{{l|slk|mamina|g=f}}
*{{l|slk|mamička|g=f}}

-----
=={{sh}}==
==={{pron|hbs}}===
*{{IPA|mâma}}
*分綴: ma‧ma
==={{noun}}===
{{head|hbs|noun|head=mȁma|<small>キリル文字</small>|{{l|hbs|мама|ма̏ма}}|g=f}}
#[[母]]。[[ママ]]。
{{sh-decl-noun
|mama|mame
|mame|mama
|mami|mamama
|mamu|mame
|mamo|mame
|mami|mamama
|mamom|mamama
}}

----
=={{dsb}}==
==={{pron|dsb}}===
*{{IPA|ˈmama}}
==={{noun}}===
{{head|dsb|noun|g=f}} (''{{dim}}'' {{l|dsb|maminka}})
#[[母]]。[[ママ]]。
{{dsb-decl-noun-1|mam}}

----
=={{toki-pona}}==
=={{toki-pona}}==
[[Category:{{toki-pona}}]]
[[Category:{{toki-pona}}]]
35行目: 92行目:


----
----

=={{por}}==
=={{hu}}==
[[Category:{{por}}]]

==={{pron}}===
* {{hu-IPA}}
* {{audio|hu|Hu-mama.ogg|音声}}
* {{hyph|hu|ma|ma}}

==={{noun}}===
{{hu-noun|pl=mamák}}

# [[母]]、[[ママ]]。
#: {{syn|hu|anya|anyu|édesanya|anyuka|anyuci}}
#: {{cot|hu|papa}}
# {{lb|hu|dialectal}} [[おばあさん]]。

===={{decl}}====
{{hu-infl-nom|mamá|o}}{{hu-pos-tok|mamá}}

===={{comp}}====
{{top3}}
* {{l|hu|kismama}}
* {{l|hu|nagymama}}
* {{l|hu|pótmama}}
{{bottom}}

===参考文献===
* {{R:ErtSz}}

[[Category:{{hu}}_家族]]

----

=={{pl}}==
==={{pron|pol}}===
*{{IPA|ˈma.ma}}
==={{noun}}===
{{head|pol|noun|g=f}}
#[[母]]。[[ママ]]。
{{pl-decl-noun
|mama|mamy
|mamy|mam
|mamie|mamom
|mamę|mamy
|mamą|mamami
|mamie|mamach
|mamo|mamy
}}
===={{rel}}====
*{{l|pol|mamusia}} ({{dim}})
*{{l|pol|matka}}

----
=={{pt}}==
[[Category:{{pt}}]]


==={{etym}}===
==={{etym}}===
45行目: 155行目:


==={{noun}} 1===
==={{noun}} 1===
[[Category:{{por}}_{{noun}}]]
[[Category:{{pt}}_{{noun}}]]
{{pt-noun|g=f|pl=mamas}}
{{pt-noun|g=f|pl=mamas}}
#[[乳房]]
#[[乳房]]
60行目: 170行目:
==={{rel}}===
==={{rel}}===
*[[mamãe]]
*[[mamãe]]

[[af:mama]]
[[ast:mama]]
[[ca:mama]]
[[chr:mama]]
[[cs:mama]]
[[da:mama]]
[[de:mama]]
[[el:mama]]
[[en:mama]]
[[eo:mama]]
[[es:mama]]
[[et:mama]]
[[fi:mama]]
[[fr:mama]]
[[gl:mama]]
[[hi:mama]]
[[hr:mama]]
[[hu:mama]]
[[id:mama]]
[[io:mama]]
[[is:mama]]
[[it:mama]]
[[ko:mama]]
[[ku:mama]]
[[ky:mama]]
[[ln:mama]]
[[lo:mama]]
[[lt:mama]]
[[lv:mama]]
[[mg:mama]]
[[ml:mama]]
[[mn:mama]]
[[my:mama]]
[[nl:mama]]
[[no:mama]]
[[pl:mama]]
[[pt:mama]]
[[qu:mama]]
[[ro:mama]]
[[ru:mama]]
[[sh:mama]]
[[simple:mama]]
[[sk:mama]]
[[sq:mama]]
[[sr:mama]]
[[sv:mama]]
[[sw:mama]]
[[ta:mama]]
[[te:mama]]
[[tr:mama]]
[[vec:mama]]
[[vi:mama]]
[[wa:mama]]
[[zh:mama]]

2024年7月25日 (木) 08:19時点における最新版

アイマラ語

[編集]

名詞

[編集]
  1. 母。
  2. 女性の敬称。

エスペラント

[編集]

形容詞

[編集]

mam/a

  1. 母（はは）の
  2. ママの

高地ソルブ語

[編集]

発音(?)

[編集]

名詞

[編集]

mama 女性 (指小辞 mamička, mamimka)

  1. 母。ママ。
mamaの語形変化
単数 双数 複数
主格 mama mamje mamy
属格 mamy mamow mamow
与格 mamje mamomaj mamam
対格 mamu mamje mamy
具格 mamu mamomaj mamami
位格 mamje mamomaj mamach

関連語

[編集]

スロヴァキア語

[編集]

発音(?)

[編集]

名詞

[編集]

mama 女性

  1. 母。ママ。
    mama の格変化
単数 複数
主格 mama mamy
生格 mamy mám
与格 mame mamám
対格 mamu mamy
前置格 mame mamách
造格 mamou mamami

派生語

[編集]

セルビア・クロアチア語

[編集]

発音(?)

[編集]
  • IPA: /mâma/
  • 分綴: ma‧ma

名詞

[編集]

mȁma 女性 (キリル文字 ма̏ма)

  1. 母。ママ。
    mama の格変化
単数 複数
主格 mama mame
生格 mame mama
与格 mami mamama
対格 mamu mame
呼格 mamo mame
前置格 mami mamama
造格 mamom mamama

低地ソルブ語

[編集]

発音(?)

[編集]

名詞

[編集]

mama 女性 (指小辞 maminka)

  1. 母。ママ。
mamaの格変化
単数 双数 複数
主格 mama mamje mamy
属格 mamy mamowu mamow
与格 mamje mamoma mamam
対格 mamu mamje mamy
具格 mamu mamoma mamami
処格 mamje mamoma mamach

トキポナ

[編集]

名詞

[編集]
  1. 親
  2. 父
  3. 母

修飾詞

[編集]
  1. 親の
  2. 父の
  3. 母の

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈmɒmɒ/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: ma‧ma

名詞

[編集]

mama (複数・主格 mamák)

  1. 母、ママ。
    類義語: anya, anyu, édesanya, anyuka, anyuci
    同族語: papa
  2. (方言) おばあさん。

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 mama mamák
対格 mamát mamákat
与格 mamának mamáknak
具格 mamával mamákkal
因格 mamáért mamákért
変格 mamává mamákká
到格 mamáig mamákig
様格(ként) mamaként mamákként
様格(ul) — —
内格 mamában mamákban
上格 mamán mamákon
接格 mamánál mamáknál
入格 mamába mamákba
着格 mamára mamákra
向格 mamához mamákhoz
出格 mamából mamákból
離格 mamáról mamákról
奪格 mamától mamáktól
非限定的
所有形単数 		mamáé mamáké
非限定的
所有形複数 		mamáéi mamákéi
mamaの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 mamám mamáim
2人称単数 mamád mamáid
3人称単数 mamája mamái
1人称複数 mamánk mamáink
2人称複数 mamátok mamáitok
3人称複数 mamájuk mamáik

複合語

[編集]

参考文献

[編集]
  • mama in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

ポーランド語

[編集]

発音(?)

[編集]

名詞

[編集]

mama 女性

  1. 母。ママ。
    mama の格変化
単数 複数
主格(Mianownik) mama [[mamy

]]

生格(Dopełniacz) mamy [[mam

]]

与格(Celownik) mamie [[mamom

]]

対格(Biernik) mamę [[mamy

]]

造格(Narzędnik) mamą [[mamami

]]

前置格(Miejscownik) mamie [[mamach

]]

呼格(Wołacz) mamo [[mamy

]]

関連語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

発音(?)

[編集]
  • IPA: /ˈmɐ̃mɐ/

名詞 1

[編集]

mama 女性 (複数 mamas)

  1. 乳房
  2. 乳、授乳(期間)

派生語

[編集]

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=mama&oldid=1984621」から取得