送る: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
HappyMidnight (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
HappyMidnight (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
||
| 8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
* '''1.''' 보내다. |
* '''1.''' 보내다. |
||
:* {{lang|ja|{{r|課長|かちょう}}に{{r|書類|しょるい}}を'''{{r|送|おく}}りました'''。}} 과장에게 서류를 보냈습니다. |
:* {{lang|ja|{{r|課長|かちょう}}に{{r|書類|しょるい}}を'''{{r|送|おく}}りました'''。}} 과장에게 서류를 보냈습니다. |
||
:*{{예문|ja|今日、重要な書類を'''送ら'''なければならないので、封筒を買いに急ぎました。|오늘 중요한 서류를 보내야 해서 봉투를 사러 서둘렀습니다.}} |
|||
<center> |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
! colspan="3" |함께 쓰이는 낱말 |
|||
|- |
|||
|[[食品]]・[[手紙]]・[[葉書]]・[[カード]]・[[メール]] |
|||
|を送る |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[[友達]]・[[先生]] |
|||
|に送る |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
|送れる |
|||
|[[様だ|様に]][[なる]] |
|||
|}</center> |
|||
* '''2.''' 바래다, 바래주다. |
* '''2.''' 바래다, 바래주다. |
||
:* {{lang|ja|'''{{r|送|おく}}って'''くれてありがとう。}} 바래다 줘서 고마워. |
:* {{lang|ja|'''{{r|送|おく}}って'''くれてありがとう。}} 바래다 줘서 고마워. |
||
<center> |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
! colspan="3" |함께 쓰이는 낱말 |
|||
|- |
|||
| |
|||
|送って |
|||
|[[呉れる]]・[[貰う]] |
|||
|}</center> |
|||
{{ja-go-ru|送|おく|oku}} |
{{ja-go-ru|送|おく|oku}} |
||
2024년 6월 26일 (수) 16:40 기준 최신판
일본어
[편집]- 어원:
- 히라가나:おくる
- 로마자 표기:okuru
동사
[편집]- 1. 보내다.
課長 に書類 を送 りました。 과장에게 서류를 보냈습니다.- 모듈:usex/templates/ja 135번째 줄에서 Lua 오류: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다..
- 2. 바래다, 바래주다.
送 ってくれてありがとう。 바래다 줘서 고마워.
«送る»의 동사 활용
| 어간 형태 | 미연형(未然形) | 送ら | おくら | okura |
| 연용형(連用形) | 送り | おくり | okuri | |
| 종지형(終止形) | 送る | おくる | okuru | |
| 연체형(連体形) | 送る | おくる | okuru | |
| 가정형(仮定形) | 送れ | おくれ | okure | |
| 명령형(命令形) | 送れ | おくれ | okure | |
| 핵심 표현 | 수동형 | 送られる | おくられる | okurareru |
| 사역형 | 送らせる 送らす |
おくらせる おくらす |
okuraseru okurasu | |
| 가능형 | 送れる | おくれる | okureru | |
| 의지 • 권유형 | 送ろう | おくろう | okurō | |
| 부정형 | 送らない | おくらない | okuranai | |
| 지속 부정형 | 送らず | おくらず | okurazu | |
| 경어체 | 送ります | おくります | okurimasu | |
| 과거형 | 送った | おくった | okutta | |
| 접속형(て형) | 送って | おくって | okutte | |
| 가정형 | 送れば | おくれば | okureba |