tilyak: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added

Inline

Guhartoya herî nû ya 08:01, 9 çiriya paşîn 2023

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tilyak	tilyak
Îzafe	tilyaka	tilyakên
Çemandî	tilyakê	tilyakan
Nîşandera çemandî	wê tilyakê	wan tilyakan
Bangkirin	tilyakê	tilyakino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tilyakek	tilyakin
Îzafe	tilyakeke	tilyakine
Çemandî	tilyakekê	tilyakinan

tilyak mê

narkotîk, esrar, bengî,
dermanên ku mirovî kêfxweş lê bêhiş dikin
(bo nimûne: heşîş, eroîn, ekstasî, kokaîn, marîjuana û LSD)
tilyak kêşan,
tilyak bikaranîn
beng^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

tiryak

Jê

Etîmolojî

Hevriha farisî تریاک‎‎ (teryâk).

Werger

Almanî: Droge → de m, Rauschgift → de n, Rauschmittel → de n, ^?Arzneimittel → de m
Farisî: تریاک‎ → fa
Fînî: huume → fi, huumausaine → fi
Fransî: drogue → fr m
Îngilîzî: drug → en, narcotics → en
Japonî: 麻薬 (まやく, mayaku)
Polonî: narkotyk → pl
Swêdî: drog → sv
Telûgûyî: మత్తుమందు (mattumaMdu)
Tirkî: narkotik → tr, esrar → tr, haşhaş → tr, ^?cennet tozu
Yûnanî: ναρκωτικό → el (narkotikó)

@@ Rêz 1: / Rêz 1: @@
-== {{=ku=}} ==
+== {{ziman|ku}} ==
-{{nav-m|ku}}
-=== Wate ===
+=== Navdêr ===
+{{ku-tewîn-nav|tilyak|mê}}
-# [[narkotîk]], [[esrar]], [[bengî]], <br>[[derman]]ên ku mirovî [[kêfxweş]] lê [[bêhiş]] dikin <br>(bo nimûne: [[heşîş]], [[eroîn]], [[ekstasî]], [[kokaîn]], [[marîjuana]] û [[LSD]]): <br>''tilyak kêşan, <br>tilyak bikaranîn''
+{{navdêr|ku|z=m}}
+# [[narkotîk]], [[esrar]], [[bengî]], <br>[[derman]]ên ku mirovî [[kêfxweş]] lê [[bêhiş]] dikin <br>(bo nimûne: [[heşîş]], [[eroîn]], [[ekstasî]], [[kokaîn]], [[marîjuana]] û [[LSD]])
+#:''tilyak kêşan, <br>tilyak bikaranîn''
+# {{kontrol|rêz=erê|[[beng]]}}
-=== Herwiha ===
+==== Herwiha ====
 * [[tiryak]]
-=== Jê ===
+==== Jê ====
 * [[tilyakfiroş]]
 * [[tilyakfiroşî]]
@@ Rêz 17: / Rêz 20: @@
 * [[tilyakvanî]]
-=== Werger ===
+==== Etîmolojî ====
+Hevriha farisî {{g|fa|تریاک‎|tr=teryâk}}.
-{{(}}
-*{{de}}: [[Droge]] {{f}}, [[Rauschgift]] {{n}}, [[Rauschmittel]] {{n}}
-*{{fi}}: [[huume]], [[huumausaine]]
-*{{fr}}: [[drogue]] {{f}}
-*{{en}}: [[drug]], [[narcotics]]
-*{{ja}}: [[麻薬]] ([[まやく]], [[mayaku]])
-{{-}}
-*{{ku}}: [[tilyak]] {{f}}, [[narkotîk]] {{f}}
-*{{pl}}: [[narkotyk]]
-*{{sv}}: [[drog]]
-*{{te}}: [[మత్తుమందు]] (mattumaMdu)
-*{{tr}}: [[narkotik]]
-*{{el}}: [[ναρκωτικό]]
-{{)}}
+==== Werger ====
+{{werger-ser}}
+* {{Z|de}}: {{W+|de|Droge|f}}, {{W+|de|Rauschgift|n}}, {{W+|de|Rauschmittel|n}}, {{W+|de|Arzneimittel|m|guman=erê}}
-[[en:tilyak]]
+* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تریاک}}
+* {{Z|fi}}: {{W+|fi|huume}}, {{W+|fi|huumausaine}}
+* {{Z|fr}}: {{W+|fr|drogue|f}}
+* {{Z|en}}: {{W+|en|drug}}, {{W+|en|narcotics}}
+* {{Z|ja}}: [[麻薬]] ([[まやく]], [[mayaku]])
+* {{Z|pl}}: {{W+|pl|narkotyk}}
+* {{Z|sv}}: {{W+|sv|drog}}
+* {{Z|te}}: [[మత్తుమందు]] (mattumaMdu)
+* {{Z|tr}}: {{W+|tr|narkotik}}, {{W+|tr|esrar}}, {{W+|tr|haşhaş}}, {{W-|tr|cennet tozu|guman=erê}}
+* {{Z|el}}: {{W+|el|ναρκωτικό}}
+{{werger-bin}}