Jump to content

Quantum redactiones paginae "imperium" differant

E Victionario
Content deleted Content added
m Bot: Cleaning up old interwiki links
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Linea 10: Linea 10:
# [[civitas]] (apud [[Benedictus de Spinoza|Benedictum de Spinoza]])
# [[civitas]] (apud [[Benedictus de Spinoza|Benedictum de Spinoza]])


==={{Declinatio}}===
==={{declinatio}}===
{{declinatio-2i-n|imper|impĕr}}
{{declinatio-2i-n|imper|impĕr}}


Linea 20: Linea 20:
#[[hic|Hoc]] [[ius]], [[qui|quod]] [[multitudo|multitudinis]] [[potentia]] [[definio|definitur]], [[imperium]] [[appello|appellari]] [[soleo|solet]]. [[Benedictus de Spinoza|Spinoza]], [[Tractatus Politicus]], II, §17.
#[[hic|Hoc]] [[ius]], [[qui|quod]] [[multitudo|multitudinis]] [[potentia]] [[definio|definitur]], [[imperium]] [[appello|appellari]] [[soleo|solet]]. [[Benedictus de Spinoza|Spinoza]], [[Tractatus Politicus]], II, §17.


==={{int:wikt-trans}}===
==={{trans}}===
{{en}}
{{en}}
: {{xlatio-d|en|empire|''m''}}
: {{xlatio-d|en|empire|''m''}}
Linea 34: Linea 34:


[[categoria:Res politicae]]
[[categoria:Res politicae]]

[[de:imperium]]
[[el:imperium]]
[[en:imperium]]
[[fi:imperium]]
[[fr:imperium]]
[[it:imperium]]
[[ko:imperium]]
[[pl:imperium]]
[[pt:imperium]]
[[ru:imperium]]
[[vi:imperium]]
[[zh:imperium]]

Redactio novissime (die 26 Aprilis 2017, hora 10:02) facta

Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Notatio

[+/-]

Ab impero.

Vicipaedia
Vicipaedia
Vicipaedia articulum habet de imperio.

Nomen substantivum

[+/-]

impĕr|ĭum, -ĭī neut.

  1. Imperatum; quod imperatum est.
  2. civitas (apud Benedictum de Spinoza)

Declinatio

[+/-]
n. sing. plur.
nom. impĕrium impĕria I
gen. impĕriī
impĕrī
impĕriōrum II
dat. impĕriō impĕriīs III
acc. impĕrium impĕria IV
abl. impĕriō impĕriīs VI
voc. impĕrium impĕria V

Loci

[+/-]
Spinoza
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI


saec. XVII.

  1. imperium in imperio, Spinoza, Tractatus Politicus
  2. Hoc ius, quod multitudinis potentia definitur, imperium appellari solet. Spinoza, Tractatus Politicus, II, §17.

Translationes

[+/-]

Anglice

empire m en
rule m en

Francogallice

empire m fr

Germanice

Reich n de
Befehl m de
(apud Benedictum de Spinoza) Staat m de: "imperium in imperio": Staat im Staate.