Jiddisch: Versjèl tösje versies
K robot Erbij: sh:Jidiš |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (33 tösseligkendje versies door 16 gebroekers neet getuind) | |||
| Tekslien 2: | Tekslien 2: | ||
De vervolging vaan de Joede - de zes miljoen Joedse slachoffers vaan d'n [[Holocaust]] waore veurnaomelek moojertaolsprekers vaan 't Jiddisch - en de daorop volgende emigratie nao Israël, boe 't [[Hebreeuws]] de veurtaol woort höbbe deveur gezörg tot 't Jiddisch sterk in belang aofnaom; in de ieder geneumde len evels gief 't nog groete gróppe geïsoleerd levende Joede die de taol in ier hawwe. De meiste Nederlandse Joede spreke allewijl [[Nederlands]]. |
De vervolging vaan de Joede - de zes miljoen Joedse slachoffers vaan d'n [[Holocaust]] waore veurnaomelek moojertaolsprekers vaan 't Jiddisch - en de daorop volgende emigratie nao Israël, boe 't [[Hebreeuws]] de veurtaol woort höbbe deveur gezörg tot 't Jiddisch sterk in belang aofnaom; in de ieder geneumde len evels gief 't nog groete gróppe geïsoleerd levende Joede die de taol in ier hawwe. De meiste Nederlandse Joede spreke allewijl [[Nederlands]]. |
||
't Jiddisch weurt oonder mie in [[Nederland]] erkènd es [[minderheidstaol]]. |
|||
== Historie == |
== Historie == |
||
| Tekslien 18: | Tekslien 20: | ||
* [http://www.jiddischkurs.org/ Jiddische lesse in 't Duits] |
* [http://www.jiddischkurs.org/ Jiddische lesse in 't Duits] |
||
* [http://www.jiddisch.org/ Duitstaolege website euver 't Jiddisch] |
* [http://www.jiddisch.org/ Duitstaolege website euver 't Jiddisch] |
||
* [http://www.jewish-languages.org/yiddish.html Materiaal euver 't Jiddisch in 't Ingels] |
* [https://web.archive.org/web/20060208100238/http://www.jewish-languages.org/yiddish.html Materiaal euver 't Jiddisch in 't Ingels] |
||
* [http://yiddish.haifa.ac.il/Stories.html Di Velt fun Yidish: Ingesproke Verhaole] |
* [https://web.archive.org/web/20090413052530/http://yiddish.haifa.ac.il/Stories.html Di Velt fun Yidish: Ingesproke Verhaole] |
||
[[Categorie:Germaanse tale]] |
[[Categorie:Germaanse tale]] |
||
[[af:Jiddisj]] |
|||
[[als:Jiddisch]] |
|||
[[ar:لغة يديشية]] |
|||
[[arz:ييدى]] |
|||
[[az:İdiş dili]] |
|||
[[bar:Jiddisch]] |
|||
[[be:Ідыш]] |
|||
[[be-x-old:Ідыш]] |
|||
[[bg:Идиш (език)]] |
|||
[[br:Yideg]] |
|||
[[ca:Jiddisch]] |
|||
[[crh:Yidiş tili]] |
|||
[[cs:Jidiš]] |
|||
[[cv:Идиш]] |
|||
[[da:Jiddisch]] |
|||
[[de:Jiddisch]] |
|||
[[el:Γίντις]] |
|||
[[en:Yiddish language]] |
|||
[[eo:Jida lingvo]] |
|||
[[es:Yidis]] |
|||
[[et:Jidiši keel]] |
|||
[[eu:Yiddish]] |
|||
[[fa:زبان ییدیش]] |
|||
[[fi:Jiddiš]] |
|||
[[fr:Yiddish]] |
|||
[[fy:Jiddysk]] |
|||
[[ga:An Ghiúdais]] |
|||
[[gd:Iùdais]] |
|||
[[gl:Lingua yiddish]] |
|||
[[he:יידיש]] |
|||
[[hr:Jidiš]] |
|||
[[hsb:Jidišćina]] |
|||
[[hu:Jiddis nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Yiddish]] |
|||
[[ie:Yiddic]] |
|||
[[it:Lingua yiddish]] |
|||
[[ja:イディッシュ語]] |
|||
[[jv:Basa Yiddish]] |
|||
[[ka:იდიში]] |
|||
[[kab:Yidic]] |
|||
[[ko:이디시어]] |
|||
[[ku:Yîdîş]] |
|||
[[kw:Yedhowek]] |
|||
[[la:Lingua Iudaeogermanica]] |
|||
[[lad:Idish]] |
|||
[[lij:Lengua yiddish]] |
|||
[[lt:Jidiš]] |
|||
[[lv:Jidišs]] |
|||
[[mhr:Идиш йылме]] |
|||
[[ml:യിദ്ദിഷ്]] |
|||
[[ms:Bahasa Yiddish]] |
|||
[[nds-nl:Jiddisj]] |
|||
[[nl:Jiddisch]] |
|||
[[nn:Jiddisch språk]] |
|||
[[no:Jiddisch]] |
|||
[[oc:Yiddish]] |
|||
[[pdc:Yiddisch]] |
|||
[[pl:Jidysz]] |
|||
[[pt:Língua iídiche]] |
|||
[[ro:Limba idiş]] |
|||
[[ru:Идиш]] |
|||
[[scn:Lingua yiddish]] |
|||
[[sh:Jidiš]] |
|||
[[simple:Yiddish]] |
|||
[[sk:Jidiš]] |
|||
[[sl:Jidiš]] |
|||
[[sr:Јидиш]] |
|||
[[sv:Jiddisch]] |
|||
[[szl:Jidiš]] |
|||
[[th:ภาษายิดดิช]] |
|||
[[tl:Wikang Yidis]] |
|||
[[tr:Yidiş]] |
|||
[[uk:Їдиш]] |
|||
[[yi:יידיש]] |
|||
[[zh:意第緒語]] |
|||
[[zh-min-nan:Yidish-gí]] |
|||
Hujige versie per 21 okt 2023 03:07
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Jiddisch, ouch Yiddish, is de Germaanse taol die de Joede vaan Centraal- en Wes-Europa veur d'n Twiede Wereldoorlog oonderein spraoke en noe nog door zoe'n 4 miljoen lui gesproke weurt, veural in de Vereinigde State, de Oekraïne en in Israël, allewel tot dao bekans allein nog de awwer generatie 't sprik. De term is 'n aofkorting vaan Jiddisch Taitsch, "Joeds Duits", en inderdaad geit 't hei um 'n zöstertaol vaan 't Hoegduits. De taol kin in Duitse spelling, in Ingelse spelling of in 't Hebreeuws sjrif gesjreve weure.
De vervolging vaan de Joede - de zes miljoen Joedse slachoffers vaan d'n Holocaust waore veurnaomelek moojertaolsprekers vaan 't Jiddisch - en de daorop volgende emigratie nao Israël, boe 't Hebreeuws de veurtaol woort höbbe deveur gezörg tot 't Jiddisch sterk in belang aofnaom; in de ieder geneumde len evels gief 't nog groete gróppe geïsoleerd levende Joede die de taol in ier hawwe. De meiste Nederlandse Joede spreke allewijl Nederlands.
't Jiddisch weurt oonder mie in Nederland erkènd es minderheidstaol.
Historie
[bewirk | brón bewèrke]'t Jiddisch is oontstande tösse de 9de en d'n 11de iew in 't Rienlaand. Door de vervolginge in de middeliewe, door o.m. de kruustochte, verplaotsde de joedse gemeinsjap ziech nao Oost-Europa.
Literatuur
[bewirk | brón bewèrke]De ajdste teks - 'ne zege en inkel regels oet de Machor - stamp oet 1272. 't Ierste literair werk is vaan 1382.
Jiddische wäörd in 't Limburgs
[bewirk | brón bewèrke]Väöl Jiddische wäörd zien in 't Hollands en 't Limburgs terechgekoume. Dèks geit 't daan um wäörd die me es Begoons umsjrijf.