rød: Forskjell mellom sideversjoner

Bla gjennom historikken interaktivt

← Forrige endring

Slettet innhold Innhold lagt til

VisuellWikitekst

På linje

Siste sideversjon per 26. jan. 2024 kl. 01:00

Se også: röd

Norsk

Adjektiv

rød (bokmål/riksmål)

Som har fargen rød (substantiv).
Relatert til kommunistisk og sosialistisk politikk.

Andre former

raud (nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

IPA: /ɾøː/

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (regelrett)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
rød	rød	rødt	røde	røde	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
rød	rødere	rødest	(bokmål/riksmål)

Synonymer

rødfarget

Relaterte termer

rødme

Avledede termer

Oversettelser

fargen rød

dansk: rød da(da)
engelsk: red en(en)
fransk: rouge fr(fr)
italiensk: rosso it(it)
nederlandsk: rood nl(nl)

spansk: rojo es(es)
svensk: röd sv(sv)
tsjekkisk: červený cs(cs)
tysk: rot de(de)

relatert til sosialisme/kommunisme

dansk: rød da(da)
engelsk: red en(en)
fransk: rouge fr(fr)
italiensk: rosso it(it)
nederlandsk: rood nl(nl)

spansk: rojo es(es)
svensk: röd sv(sv)
tsjekkisk: rudý cs(cs)
tysk: rot de(de)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

frisisk: read fy(fy)
færøysk: reyður fo(fo)
islandsk: rauður is(is)

russisk: красный ru(ru)
portugisisk: vermelho pt(pt)

Substantiv

rød (bokmål/riksmål)

(farge) Synlig lys med bølgelengde fra 670 nm; vanlig farge på blant annet blod
fargen rød:

Uttale

IPA: /ɾøː/

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Referanser

«rød» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
«rød» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Dansk

Adjektiv

rød

(farge) rød/raud

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Referanser

rød i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
+{{se også|röd}}
-==Norsk (bokmål)==
+==Norsk==
+===Adjektiv===
+{{nb-adj}}
+# Som har fargen rød (substantiv).
-{{-adj-|nb}}
+# Relatert til [[kommunistisk]] og [[sosialistisk]] politikk.
+====Andre former====
-:'''rød'''
+{{andre former|raud|nn=ja}}
-# fargen på blodet
-====Bøyning====
+====Etymologi====
+{{etymologi mangler|språk=no}}
-:rød (m,f), rødt (n), røde (pl) - rødere - rødest </br>
-====Andre former====
+====Uttale====
+{{IPA|/ɾøː/|språk=no}}
-[[raud]] (nynorsk)
+{{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-rød.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}}
+====Grammatikk====
+{{nb-adj-a1}}
+{{nb-adj-grad-normal}}
+====Synonymer====
+*[[rødfarget]]
+====Relaterte termer====
+*[[rødme]]
+====Avledede termer====
+*[[burgunderrød]]
+*[[blodrød]]
+*[[ildrød]]
+*[[lyserød]]
+*[[morgenrøde]]
+*[[mørkerød]]
+*[[rosenrød]]
+*[[Rødehavet]]
+*[[rødt]]
+*[[rødglødende]]
+<!-- For å legge til oversettelser, gå til http://no.wiktionary.org/wiki/Mal:o-r%C3%B8d/raud -->
+{{o-rød/raud}}
+===Substantiv===
+{{nb-sub|-}}
+# {{farge|no}} Synlig lys med bølgelengde fra 670 nm; vanlig farge på blant annet blod
+#: <table><tr><td>fargen '''rød''': &nbsp;</td><td bgcolor="#FF0000" width="80">&nbsp; </td></tr></table>
+====Uttale====
+{{IPA|/ɾøː/|språk=no}}
+{{lyd|LL-Q9043 (nor)-Teodor605-rød.wav|språk=no|Lyd (Oslouttale)}}
-====Eksempler====
+===Referanser===
+* {{R:NAOB}}
+* {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}}
-{{-adv-|nb}}
+----
-:rødt
-====Eksempler====
+==Dansk==
+===Adjektiv===
-* [[se rødt]]
+{{da-adj}}
+# {{farge|da}} [[rød#Norsk|rød]]/[[raud]]
-{{+overs+}}
-{{topp}}
-*Engelsk: [[:en:red|red]]
-*Fransk: [[:fr:rouge|rouge]]
-*Italiensk: [[:it:rosso|rosso]]
-*Russisk: [[:ru:красный|красный]]
-{{midt}}
-*{{nl}}: [[rood]]
-*Spansk: [[:es:rojo|rojo]]
-*Tysk: [[:de:rot|rot]]
-*Svensk: [[:sv:röd|röd]]
-{{bunn}}
+====Uttale====
-[[Kategori:Farger]]
+{{uttale mangler|språk=da}}
+{{lydfil mangler|språk=da}}
+===Referanser===
-[[da:rød]]
+* {{R:DDO}}
-[[el:rød]]
-[[en:rød]]
-[[es:rød]]
-[[fi:rød]]
-[[fr:rød]]
-[[gl:rød]]
-[[hu:rød]]
-[[hy:rød]]
-[[io:rød]]
-[[lo:rød]]
-[[nl:rød]]
-[[pl:rød]]
-[[ro:rød]]
-[[ru:rød]]
-[[sv:rød]]
-[[tr:rød]]
-[[vi:rød]]