Igrzyska Luzofonii 2009: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne |
m Bot poprawia linki archiwalne na szablony {{cytuj}} |
||
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 9 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Igrzyska infobox |
|||
'''Igrzyska Luzofonii 2009''' - 2. edycja [[Igrzyska Luzofonii|Igrzysk Luzofonii]] (igrzyska krajów portugalskojęzycznych), które odbyły się w dniach [[11 lipca|11]] - [[19 lipca]] [[2009]] w stolicy Portugalii - [[Lizbona|Lizbonie]]. Główną areną zmagań był obiekt [[Pavilhão Atlântico]]. Zawodnicy startowali w 67 konkurencjach (w 10 dyscyplinach sportowych) i 1 sporcie demonstracyjnym. Z 12 krajów na igrzyska przybyło 1300 sportowców. Tabelę medalową wygrała reprezentacja Brazylii. |
|||
| nazwa = II Igrzyska Luzofonii |
|||
| nazwa oryginalna = 2.os Jogos da Lusofonia |
|||
| poprzednie = [[Igrzyska Luzofonii 2006|2006]] |
|||
| następne = [[Igrzyska Luzofonii 2014|2014]] |
|||
| grafika = 2009 Lusophony Games map.png |
|||
| podpis grafiki = |
|||
| kraj = Portugalia |
|||
| miasto = [[Lizbona]] |
|||
| liczba ekip = 12 |
|||
| liczba sportowców = 1300 |
|||
| liczba konkurencji = 67 w 10 dyscyplinach |
|||
| otwarcie = 11 lipca 2009 |
|||
| zamknięcie = 19 lipca 2009 |
|||
| oficjalne otwarcie = 10 lipca 2009 |
|||
| przysięga = |
|||
| znicz = |
|||
| stadion = [[Pavilhão Atlântico]],<br />[[Estádio Universitário de Lisboa|Estádio Universitário]] |
|||
| klasyfikacja = {{państwo|Brazylia}} |
|||
}} |
|||
'''Igrzyska Luzofonii 2009''' – 2. edycja [[Igrzyska Luzofonii|Igrzysk Luzofonii]] (igrzysk krajów portugalskojęzycznych), które odbyły się w dniach [[11 lipca|11]] - [[19 lipca]] [[2009]] w stolicy Portugalii - [[Lizbona|Lizbonie]]<ref>{{Cytuj stronę | url = https://books.google.pl/books?id=N1En3IH9k2MC&pg=PA335&lpg=PA335&dq=lusophonie+games+2009&source=bl&ots=IcK454yxlB&sig=U_SFLMy7O0JD9oIvUamkPE3BpkY&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjfrYW_-NfSAhUJ2SwKHW6CCag4ChDoAQgxMAQ#v=onepage&q=lusophonie%20games%202009&f=false | tytuł = Botica Santos R., Miguel Mestre A., Raposo de Magalhães F., ''Sports Law in Portugal'', Wyd. Wolters Kluwer 2011, s. 335, (odczyt z Google Books) | opublikowany = books.google.pl | archiwum = https://web.archive.org/web/20170315180502/https://books.google.pl/books?id=N1En3IH9k2MC&pg=PA335&lpg=PA335&dq=lusophonie+games+2009&source=bl&ots=IcK454yxlB&sig=U_SFLMy7O0JD9oIvUamkPE3BpkY&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjfrYW_-NfSAhUJ2SwKHW6CCag4ChDoAQgxMAQ#v=onepage&q=lusophonie%20games%202009&f=false | zarchiwizowano = 2017-03-15}} [dostęp: 2017-03-15] {{ISBN|9789041136824}}.</ref>. Główną areną zmagań był obiekt [[Pavilhão Atlântico]]. Zawodnicy startowali w 67 konkurencjach (w 10 dyscyplinach sportowych) i jednej dyscyplinie demonstracyjnej. Na igrzyska przybyło 1300 sportowców z 12 państw. Tabelę medalową wygrała reprezentacja Brazylii. |
|||
== Uczestnicy == |
== Uczestnicy == |
||
[[Plik:2006 Lusophony Games map.png|left|thumb|200px|Państwa na Igrzyskach Luzofonii 2009]] |
|||
*{{państwo|PRT}} (170 sportowców) |
*{{państwo|PRT}} (170 sportowców) |
||
*{{państwo|MAC}} |
*{{państwo|MAC}} |
||
Linia 28: | Linia 47: | ||
|- |
|- |
||
!Lipiec 2009 |
!Lipiec 2009 |
||
!10<br /> |
!10<br />Pt |
||
!11<br />Sob |
!11<br />Sob |
||
!12<br />Nie |
!12<br />Nie |
||
!13<br />Pon |
!13<br />Pon |
||
!14<br /> |
!14<br />Wt |
||
!15<br /> |
!15<br />Śr |
||
!16<br />Czw |
!16<br />Czw |
||
!17<br /> |
!17<br />Pt |
||
!18<br />Sob |
!18<br />Sob |
||
!19<br />Nie |
!19<br />Nie |
||
!Złote<br />medale |
!Złote<br />medale |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik: |
| align="left" | [[Plik:Futsal pictogram.svg|20px]] [[Futsal na Igrzyskach Luzofonii 2009|Futsal]] || || ||bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | ||bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#ffcc00" | 1 || || || 1 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik:Basketball pictogram.svg|20px]] [[Koszykówka na Igrzyskach Luzofonii 2009|Koszykówka]] || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | ||bgcolor="#ffcc00" | 2|| 2 |
| align="left" | [[Plik:Basketball pictogram.svg|20px]] [[Koszykówka na Igrzyskach Luzofonii 2009|Koszykówka]] || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | ||bgcolor="#ffcc00" | 2|| 2 |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik: |
| align="left" | [[Plik:Athletics pictogram.svg|20px]] [[Lekkoatletyka na Igrzyskach Luzofonii 2009|Lekkoatletyka]] || || || bgcolor="#ffcc00" | 13|| bgcolor="#ffcc00" | 16 || || || || || || bgcolor="#ffcc00" | 2 || 31 |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik: |
| align="left" | [[Plik:Athletics_pictogram_(Paralympics).svg|20px]] [[Lekkoatletyka na Igrzyskach Luzofonii 2009|Lekkoatletyka niepełnosprawnych]]<ref>Dyscyplina demonstracyjna.</ref>|| || || bgcolor="#ffcc00" | 2 || || || || || || || || 2 |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik:Football pictogram.svg|20px]] [[Piłka nożna na Igrzyskach Luzofonii 2009|Piłka nożna]] || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#ffcc00" | 1 || || 1 |
| align="left" | [[Plik:Football pictogram.svg|20px]] [[Piłka nożna na Igrzyskach Luzofonii 2009|Piłka nożna]] || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#3399ff" | || || bgcolor="#ffcc00" | 1 || || 1 |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik: |
| align="left" | [[Plik:Volleyball (indoor) pictogram.svg|20px]] [[Piłka siatkowa na Igrzyskach Luzofonii 2009|Siatkówka]] || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#ffcc00" | 2 || || || || || || || || 2 |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik: |
| align="left" | [[Plik:Volleyball (beach) pictogram.svg|20px]] [[Siatkówka plażowa na Igrzyskach Luzofonii 2009|Siatkówka plażowa]] || || || || || || || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#3399ff" | || bgcolor="#ffcc00" | 2|| 2 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik:Taekwondo pictogram.svg|20px]] [[Taekwondo na Igrzyskach Luzofonii 2009|Taekwondo]] || || || || || || ||bgcolor="#ffcc00" | 4 || bgcolor="#ffcc00" | 4|| || || 8 |
| align="left" | [[Plik:Taekwondo pictogram.svg|20px]] [[Taekwondo na Igrzyskach Luzofonii 2009|Taekwondo]] || || || || || || ||bgcolor="#ffcc00" | 4 || bgcolor="#ffcc00" | 4|| || || 8 |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | [[Plik: |
| align="left" | [[Plik:Table tennis pictogram.svg|20px]] [[Tenis stołowy na Igrzyskach Luzofonii 2009|Tenis stołowy]] || || || bgcolor="#ffcc00" | 2 || bgcolor="#ffcc00" | 2 || || || || || || || 5 |
||
|- |
|- |
||
! |
! Złote medale !! !! !! 19 !! 18 !! 6 !! 8 !! 4 !! 5 !! 1 !! 6 !! |
||
|- |
|- |
||
! |
! Suma złotych medali !! !! !! 19 !! 37 !! 43 !! 51 !! 55 !! 60 !! 61 !! 67 !! |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | Ceremonie || ||bgcolor="#00cc33" | || || || || || || || || bgcolor="#ee3333" | || |
| align="left" | Ceremonie || ||bgcolor="#00cc33" | || || || || || || || || bgcolor="#ee3333" | || |
||
|- |
|- |
||
!Lipiec 2009 |
!Lipiec 2009 |
||
!10<br /> |
!10<br />Pt |
||
!11<br />Sob |
!11<br />Sob |
||
!12<br />Nie |
!12<br />Nie |
||
!13<br />Pon |
!13<br />Pon |
||
!14<br /> |
!14<br />Wt |
||
!15<br /> |
!15<br />Śr |
||
!16<br />Czw |
!16<br />Czw |
||
!17<br /> |
!17<br />Pt |
||
!18<br />Sob |
!18<br />Sob |
||
!19<br />Nie |
!19<br />Nie |
||
!Złote<br />medale |
!Złote<br />medale |
||
|} |
|} |
||
{{Uwagi|=mini}} |
|||
<nowiki>*</nowiki> - '''sport demonstracyjny.''' |
|||
== Obiekty sportowe == |
== Obiekty sportowe == |
||
Linia 86: | Linia 105: | ||
! Obiekt !! Lokacja !! Dyscyplina sportowa !! Pojemność |
! Obiekt !! Lokacja !! Dyscyplina sportowa !! Pojemność |
||
|- |
|- |
||
| [[Estádio Universitário de Lisboa|Estádio Universitário]] || [[Lizbona]] || [[Lekkoatletyka]], Lekkoatletyka niepełnosprawnych || |
| [[Estádio Universitário de Lisboa|Estádio Universitário]] || [[Lizbona]] || [[Lekkoatletyka]], Lekkoatletyka niepełnosprawnych ||3670 |
||
|- |
|- |
||
| Pavilhão Açoreana Seguros || Lizbona || [[Koszykówka]] || |
| Pavilhão Açoreana Seguros || Lizbona || [[Koszykówka]] || 2400 |
||
|- |
|- |
||
| [[Pavilhão Atlântico]] || Lizbona || [[Judo]], [[Futsal]], [[Taekwondo]], [[Tenis stołowy]] || 20 |
| [[Pavilhão Atlântico]] || Lizbona || [[Judo]], [[Futsal]], [[Taekwondo]], [[Tenis stołowy]] || 20 000 |
||
|- |
|- |
||
| Pavilhão Municipal de Almada || [[Almada]] || [[Piłka siatkowa|Siatkówka halowa]] || ? |
| Pavilhão Municipal de Almada || [[Almada]] || [[Piłka siatkowa|Siatkówka halowa]] || ? |
||
Linia 96: | Linia 115: | ||
| Santo Amaro de Oeiras Beach || [[Oeiras]] || [[Siatkówka plażowa]] oraz Ceremonia zamknięcia || ? |
| Santo Amaro de Oeiras Beach || [[Oeiras]] || [[Siatkówka plażowa]] oraz Ceremonia zamknięcia || ? |
||
|- |
|- |
||
| [[Estádio Nacional]] || Oeiras || [[Piłka nożna]] || 38 |
| [[Estádio Nacional]] || Oeiras || [[Piłka nożna]] || 38 000 |
||
|- |
|- |
||
| [[Estádio José Gomes]] || [[Amadora]] || [[Piłka nożna]] || 10 |
| [[Estádio José Gomes]] || [[Amadora]] || [[Piłka nożna]] || 10 000 |
||
|} |
|} |
||
Linia 104: | Linia 123: | ||
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="wikitable" style="text-align:center" |
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="wikitable" style="text-align:center" |
||
|- bgcolor="#efefef" |
|- bgcolor="#efefef" |
||
! colspan=5 style="border-right:0px;";| Tabela medalowa Igrzysk Luzofonii 2009 |
! colspan=5 style="border-right:0px;";| Tabela medalowa Igrzysk Luzofonii 2009<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.lisboa2009.org/ | tytuł = Strona oficjalna igrzysk (odczyt z ''Wayback Machine'') | opublikowany = lisboa2009.org | archiwum = https://web.archive.org/web/20091203080743/http://www.lisboa2009.org/ | zarchiwizowano = 2009-12-03}}, [dostęp: 2017-03-15]</ref> |
||
| style="border-left:0px"; | |
| style="border-left:0px"; | |
||
|- bgcolor="#efefef" |
|- bgcolor="#efefef" |
||
| '''Poz.''' |
| '''Poz.''' |
||
| '''Państwo''' |
| '''Państwo''' |
||
| bgcolor="gold" | [[Plik: |
| bgcolor="gold" | [[Plik:Gold medal blank.svg|20 px]] |
||
| bgcolor="silver" | [[Plik: |
| bgcolor="silver" | [[Plik:Silver medal blank.svg|20 px]] |
||
| bgcolor="CC9966" | [[Plik: |
| bgcolor="CC9966" | [[Plik:Bronze medal blank.svg|20 px]] |
||
| '''Łącznie''' |
| '''Łącznie''' |
||
|- |
|- |
||
Linia 145: | Linia 164: | ||
!colspan=2| Łącznie || '''67''' || '''67''' || '''73''' || '''207''' |
!colspan=2| Łącznie || '''67''' || '''67''' || '''73''' || '''207''' |
||
|} |
|} |
||
== Przypisy == |
|||
{{Przypisy}} |
|||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* {{Cytuj stronę | url = http://www.lisboa2009.org/Default.aspx | tytuł = ''Strona oficjalna igrzysk'' (odczyt z witryny ''Wayback Machine'') | opublikowany = lisboa2009.org | archiwum = https://web.archive.org/web/20090505125935/http://www.lisboa2009.org/Default.aspx | zarchiwizowano = 2009-05-05}}, [dostęp: 2017-03-15]. |
|||
* [http://www.lisboa2009.org/ Strona oficjalna igrzysk] |
|||
* {{Cytuj stronę | url = https://lusitanie.fr/2008/10/jogos-da-lusofonia-jeux-de-la-lusophonie-sport-en-portugais/ | tytuł = ''Artykuł na temat Igrzysk Luzofonii 2009 na stronie lusitanie.fr'' | opublikowany = lusitanie.fr | archiwum = https://web.archive.org/web/20170315175013/https://lusitanie.fr/2008/10/jogos-da-lusofonia-jeux-de-la-lusophonie-sport-en-portugais/ | zarchiwizowano = 2017-03-15}} ([[język francuski|fr.]]), lusitanie.fr, [dostęp: 2017-03-15]. |
|||
* {{Cytuj stronę | url = http://213.58.174.66/arquivo/260_1/00000270.pdf | tytuł = ''Artykuł w prasie portugalskiej odnośnie do Igrzysk Luzofonii 2009 w Lizbonie'' | opublikowany = 213.58.174.66 | archiwum = https://web.archive.org/web/20120112001828/http://213.58.174.66/arquivo/260_1/00000270.pdf | zarchiwizowano = 2012-01-12}}, ([[język portugalski|port.]]) [dostęp: 2017-03-15]. |
|||
{{Igrzyska Luzofonii}} |
|||
[[Kategoria:2009 w sporcie]] |
|||
[[ |
[[Kategoria:Igrzyska Luzofonii 2009| ]] |
||
[[en:2009 Lusophony Games]] |
|||
[[es:Juegos de la Lusofonía de 2009]] |
|||
[[fr:Jeux de la Lusophonie 2009]] |
|||
[[gl:Xogos da Lusofonía de 2009]] |
|||
[[pt:Jogos da Lusofonia de 2009]] |
|||
[[zh:2009年葡語系運動會]] |
Aktualna wersja na dzień 04:03, 12 wrz 2022
| |||
Stolica igrzysk | |||
---|---|---|---|
Liczba ekip |
12 | ||
Liczba sportowców |
1300 | ||
Liczba konkurencji |
67 w 10 dyscyplinach | ||
Otwarcie |
11 lipca 2009 | ||
Zamknięcie |
19 lipca 2009 | ||
Oficjalne otwarcie |
10 lipca 2009 | ||
Stadion | |||
Zwycięzca klasyfikacji medalowej: Brazylia |
Igrzyska Luzofonii 2009 – 2. edycja Igrzysk Luzofonii (igrzysk krajów portugalskojęzycznych), które odbyły się w dniach 11 - 19 lipca 2009 w stolicy Portugalii - Lizbonie[1]. Główną areną zmagań był obiekt Pavilhão Atlântico. Zawodnicy startowali w 67 konkurencjach (w 10 dyscyplinach sportowych) i jednej dyscyplinie demonstracyjnej. Na igrzyska przybyło 1300 sportowców z 12 państw. Tabelę medalową wygrała reprezentacja Brazylii.
Uczestnicy
[edytuj | edytuj kod]- Portugalia (170 sportowców)
- Makau
- Brazylia
- Republika Zielonego Przylądka
- Mozambik
- Angola
- Gwinea Równikowa
- Indie
- Sri Lanka (20 sportowców)
- Gwinea Bissau
- Timor Wschodni
- Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Kalendarz, dyscypliny i wyniki
[edytuj | edytuj kod]Ceremonia otwarcia | Dni rywalizacji | Finały rywalizacji | Ceremonia zamknięcia |
Lipiec 2009 | 10 Pt |
11 Sob |
12 Nie |
13 Pon |
14 Wt |
15 Śr |
16 Czw |
17 Pt |
18 Sob |
19 Nie |
Złote medale |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Futsal | 1 | 1 | |||||||||
Judo | 6 | 8 | 14 | ||||||||
Koszykówka | 2 | 2 | |||||||||
Lekkoatletyka | 13 | 16 | 2 | 31 | |||||||
Lekkoatletyka niepełnosprawnych[2] | 2 | 2 | |||||||||
Piłka nożna | 1 | 1 | |||||||||
Siatkówka | 2 | 2 | |||||||||
Siatkówka plażowa | 2 | 2 | |||||||||
Taekwondo | 4 | 4 | 8 | ||||||||
Tenis stołowy | 2 | 2 | 5 | ||||||||
Złote medale | 19 | 18 | 6 | 8 | 4 | 5 | 1 | 6 | |||
Suma złotych medali | 19 | 37 | 43 | 51 | 55 | 60 | 61 | 67 | |||
Ceremonie | |||||||||||
Lipiec 2009 | 10 Pt |
11 Sob |
12 Nie |
13 Pon |
14 Wt |
15 Śr |
16 Czw |
17 Pt |
18 Sob |
19 Nie |
Złote medale |
Obiekty sportowe
[edytuj | edytuj kod]Obiekt | Lokacja | Dyscyplina sportowa | Pojemność |
---|---|---|---|
Estádio Universitário | Lizbona | Lekkoatletyka, Lekkoatletyka niepełnosprawnych | 3670 |
Pavilhão Açoreana Seguros | Lizbona | Koszykówka | 2400 |
Pavilhão Atlântico | Lizbona | Judo, Futsal, Taekwondo, Tenis stołowy | 20 000 |
Pavilhão Municipal de Almada | Almada | Siatkówka halowa | ? |
Santo Amaro de Oeiras Beach | Oeiras | Siatkówka plażowa oraz Ceremonia zamknięcia | ? |
Estádio Nacional | Oeiras | Piłka nożna | 38 000 |
Estádio José Gomes | Amadora | Piłka nożna | 10 000 |
Tabela medalowa
[edytuj | edytuj kod]Tabela medalowa Igrzysk Luzofonii 2009[3] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Poz. | Państwo | Łącznie | |||
1 | Brazylia | 33 | 23 | 20 | 76 |
2 | Portugalia | 25 | 34 | 15 | 74 |
3 | Angola | 4 | 1 | 9 | 14 |
4 | Makau | 1 | 3 | 8 | 12 |
5 | Republika Zielonego Przylądka | 1 | 1 | 5 | 7 |
Indie | 1 | 1 | 5 | 7 | |
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | 1 | 1 | 5 | 7 | |
8 | Sri Lanka | 1 | 0 | 4 | 5 |
9 | Mozambik | 0 | 3 | 2 | 5 |
Łącznie | 67 | 67 | 73 | 207 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Botica Santos R., Miguel Mestre A., Raposo de Magalhães F., Sports Law in Portugal, Wyd. Wolters Kluwer 2011, s. 335, (odczyt z Google Books). books.google.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-15)]. [dostęp: 2017-03-15] ISBN 978-90-411-3682-4.
- ↑ Dyscyplina demonstracyjna.
- ↑ Strona oficjalna igrzysk (odczyt z Wayback Machine). lisboa2009.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-03)]., [dostęp: 2017-03-15]
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Strona oficjalna igrzysk (odczyt z witryny Wayback Machine). lisboa2009.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-05)]., [dostęp: 2017-03-15].
- Artykuł na temat Igrzysk Luzofonii 2009 na stronie lusitanie.fr. lusitanie.fr. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-15)]. (fr.), lusitanie.fr, [dostęp: 2017-03-15].
- Artykuł w prasie portugalskiej odnośnie do Igrzysk Luzofonii 2009 w Lizbonie. 213.58.174.66. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-12)]., (port.) [dostęp: 2017-03-15].