cocina: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +lo:cocina |
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cocina.wav}} |
||
(Nie pokazano 30 wersji utworzonych przez 12 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|cocină}} |
|||
[[de:cocina]] [[el:cocina]] [[en:cocina]] [[es:cocina]] [[gl:cocina]] [[ko:cocina]] [[hy:cocina]] [[io:cocina]] [[it:cocina]] [[sw:cocina]] [[lo:cocina]] [[hu:cocina]] [[no:cocina]] [[oc:cocina]] [[fi:cocina]] [[vi:cocina]] [[tr:cocina]] [[zh:cocina]] |
|||
__TOC__ |
|||
== cocina ({{język hiszpański}}) == |
== cocina ({{język hiszpański}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA3|ko.ˈθi.na}} |
|||
: {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cocina.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[kuchnia]] |
: (1.1) [[kuchnia]] ([[pomieszczenie]]) |
||
: (1.2) [[kuchenka]], [[kuchnia]] ([[urządzenie]]) |
|||
⚫ | |||
: (1.3) {{kulin}} [[kuchnia]] ([[gastronomia]]) |
|||
''{{forma czasownika|es}}'' |
|||
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=cocinar|osoba=trzecia|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}} |
|||
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=cocinar|osoba=druga|liczba=pojedyncza|tryb=imperativo}} |
|||
⚫ | |||
: (1.1) {{lm}} cocinas |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[primero|Primero]] [[yo|me]] [[ayudar|ayudas]] [[en]] [[el|la]] [[cocina]] [[y]] [[luego]] [[yo]] [[tú|te]] [[ayudar|ayudaré]] [[con]] [[el|los]] [[deber]]es.'' → [[najpierw|Najpierw]] [[pomóc|pomożesz]] [[ja|mi]] [[w]] '''[[kuchnia|kuchni]]''', [[a]] [[potem]] [[ja]] [[ty|ci]] [[pomóc|pomogę]] [[w]] [[odrabiać|odrabianiu]] [[lekcja|lekcji]]. |
|||
⚫ | |||
: (1.1) ''[[alimentar|Alimentaba]] [[a]] [[su]]s [[perro]]s [[con]] [[el|los]] [[desperdicio]]s [[de]] [[el|la]] [[cocina]].'' → [[karmić|Karmił/a]] [[swój|swoje]] [[pies|psy]] [[odpadek|odpadkami]] [[z]] '''[[kuchnia|kuchni]]'''. |
|||
: (1.2) ''[[traer|Trae]] [[un poco]] [[de]] [[leña]], [[que]] [[apagarse|se]] [[estar|está]] [[apagarse|apagando]] [[el]] [[fuego]] [[en]] [[el|la]] [[cocina]].'' → [[przynieść|Przynieś]] [[trochę]] [[drewno|drewna]], [[bo]] [[dogasać|dogasa]] [[ogień]] [[pod]] '''[[kuchnia|kuchnią]]'''. |
|||
⚫ | |||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.2) [[horno]] |
|||
: (1.3) [[gastronomía]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{pokrewne}} {{czas}} [[cocinar#cocinar (język hiszpański)|cocinar]], {{rzecz}} [[cocinera#cocinera (język hiszpański)|cocinera]] ''f'' |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
: {{czas}} [[cocinar]] |
|||
: {{rzecz}} [[cocinero]] {{m}}, [[cocinera]] {{ż}}, [[cocinilla]] {{m}}/{{ż}}, [[cocinita]] {{ż}} |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym2|łac|coquina|coquīna}} < {{etym2|łac|coquo|coquĕre}} → [[gotować]], [[warzyć]] |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
== cocina ({{interlingua}}) == |
== cocina ({{interlingua}}) == |
||
Linia 21: | Linia 43: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik'' |
||
: (1.1) [[kuchnia]] |
: (1.1) [[kuchnia]] ''(pomieszczenie)'' |
||
: (1.2) [[kuchnia]] ''(sposób gotowania)'' |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: [[libro]] [[de]] cocina → [[książka]] [[kucharski|kucharska]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{czas}} [[cocinar]] |
|||
: {{rzecz}} [[cocinero]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
Aktualna wersja na dzień 02:36, 25 wrz 2021
cocina (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kuchnia (pomieszczenie)
- (1.2) kuchenka, kuchnia (urządzenie)
- (1.3) kulin. kuchnia (gastronomia)
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od cocinar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od cocinar
- przykłady:
- (1.1) Primero me ayudas en la cocina y luego yo te ayudaré con los deberes. → Najpierw pomożesz mi w kuchni, a potem ja ci pomogę w odrabianiu lekcji.
- (1.1) Alimentaba a sus perros con los desperdicios de la cocina. → Karmił/a swoje psy odpadkami z kuchni.
- (1.2) Trae un poco de leña, que se está apagando el fuego en la cocina. → Przynieś trochę drewna, bo dogasa ogień pod kuchnią.
- (1.3) Me gusta la cocina vegetariana. → Lubię kuchnię wegetariańską.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) horno
- (1.3) gastronomía
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
cocina (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: