kreska: Różnice pomiędzy wersjami

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kreska	kreski
dopełniacz	kreski	kresek
celownik	kresce	kreskom
biernik	kreskę	kreski
narzędnik	kreską	kreskami
miejscownik	kresce	kreskach
wołacz	kresko	kreski

przykłady:: (1.2) Zapomniałeś o kresce nad „s” w wyrazie „święto”.; (1.3) Mam świetny towar, masz ochotę wciągnąć kreskę?; (1.5) Wszędzie rozpoznam jego kreskę.

składnia:

kolokacje:: (1.3) wciągnąć kreskę; (1.5) mistrzowska kreska • zdecydowana / subtelna kreska

synonimy:: (1.1) przest. kryska; gw. (Śląsk Cieszyński) piska

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kreskówka ż, kreskowanie n, zakreskowanie n, kreślenie n, zakreślenie n, zakreślenie n, wykreślanie n, wykreślenie n, skreślanie n, skreślenie n, kreślarz m, kreślarka ż, kreślarstwo n, wykres m

zdrobn. kreseczka ż

zgrub. krecha ż, reg. krycha ż

czas. kreskować ndk., zakreskować dk., kreślić ndk., zakreślać ndk., zakreślić dk., wykreślić dk., skreślać ndk., skreślić dk.

przym. kreskowy, kreślarski, wykreślny, kreskówkowy

tem. słow. -kreślny

związki frazeologiczne:: gruba kreska • polityka grubej kreski • na kreskę • być pod kreską • mieć u kogoś kreskę • mieć kilka kresek gorączki

etymologia:: pol. kresa

uwagi:

tłumaczenia:

albański: (1.1) vizë ż
angielski: (1.1) stroke; (1.2) myślnik: dash, ukośnik: slash, backslash, łącznik: hyphen; (1.4) mark, graduation; (1.6) dash
arabski: (1.1) خط
chiński standardowy: (1.1) 笔 (bǐ)
duński: (1.1) streg w; (1.2) streg w; (1.3) streg w; (1.4) streg w; (1.5) streg w
esperanto: (1.1) streko
kazachski: (1.1) сызық
niemiecki: (1.1) Strich m; (1.2) Strich m, Häkchen n
norweski (bokmål): (1.1) strek m
norweski (nynorsk): (1.1) strek m/n
rosyjski: (1.1) штрих m; (1.2) чёрточка ż; (1.4) чёрточка ż; (1.5) черта ż; (1.6) тире n
szwedzki: (1.1) streck w
ukraiński: (1.1) ри́ска ż
wilamowski: (1.1) śtryjh́ m, śtrejch m; (1.2) śtryjh́ m, śtrejch m

źródła:

↑ Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. 2, Akademia Umiejętności, Kraków 1900, s. 475.

[sgp-1] Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. 2, Akademia Umiejętności, Kraków 1900, s. 475.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[en:kreska]] [[mg:kreska]]
 == kreska ({{język polski}}) ==
+[[Plik:Pen stroke with gel refill.jpg|thumb|kreska (1.1)]]
-{{wymowa}} {{IPA3|ˈkrɛska}}, {{AS3|kr'''e'''ska}} {{audio|Pl-kreska.ogg}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|ˈkrɛska}}, {{AS3|kr'''e'''ska}} {{audio|Pl-kreska.ogg}}
+: {{homofony|krezka}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (1.1) [[zwykle]] [[cienki|cienka]] [[i]] [[krótki|krótka]] [[linia]]; {{zob|[[kresa]]}}
+: (1.1) [[zwykle]] [[cienki|cienka]] [[i]] [[krótki|krótka]] [[linia]], [[niekoniecznie]] [[prosty|prosta]]; {{zob|[[kresa]]}}
-: (1.2) {{pot}}, {{szkoln}} [[znak]] [[graficzny]] [[pełnić|pełniący]] [[różny|różne]] [[funkcja|funkcje]] [[w]] [[język]]u [[pisać|pisanym]], [[np.]] [[myślnik]], [[dywiz]], [[oznaczenie]] [[miękkość|miękkości]] [[spółgłoska|spółgłoski]]
+: (1.2) {{pot}} {{eduk}} [[znak]] [[graficzny]] [[pełnić|pełniący]] [[różny|różne]] [[funkcja|funkcje]] [[w]] [[język]]u [[pisać|pisanym]], [[np.]] [[myślnik]], [[dywiz]], [[oznaczenie]] [[miękkość|miękkości]] [[spółgłoska|spółgłoski]]
-: (1.3) {{slang}} [[porcja]] [[narkotyk]]u [[w]] [[proszek|proszku]] [[rozłożyć|rozłożona]] [[na]] [[płaski]]ej [[powierzchnia|powierzchni]] [[w]] [[cienki|cienką]] [[linia|linię]] [[w]] [[cel]]u [[wciągnięcie|wciągnięcia]] [[ona|jej]] [[przez]] [[nos]]
+: (1.3) {{slang}} [[porcja]] [[narkotyk]]u [[w]] [[proszek|proszku]] [[rozłożyć|rozłożona]] [[na]] [[płaski]]ej [[powierzchnia|powierzchni]] [[w]] [[cienki|cienką]] [[linia|linię]] [[w celu]] [[wciągnięcie|wciągnięcia]] [[ona|jej]] [[przez]] [[nos]]
 : (1.4) [[poziomy|pozioma]] [[linia]] [[na]] [[podziałka|podziałce]] [[przyrząd]]ów [[mierniczy]]ch, [[oznaczać|oznaczająca]] [[odcinek]] [[skala|skali]]
-: (1.5) {{szt}} [[sposób]] [[rysowania]] [[charakterystyczny]] [[dla]] [[dany|danego]] [[rysownik]]a
+: (1.5) {{szt}} [[sposób]] [[rysowanie|rysowania]] [[charakterystyczny]] [[dla]] [[dany|danego]] [[rysownik]]a
-: (1.6) {{reg}} ''małop.'' [[obwódka]] [[u]] [[kapelusz]]a<ref name="sgp">{{KarłowiczSGP1900|tom=2|strony=475}}</ref>
+: (1.6) {{mar}} [[długi|dłuższy]] [[sygnał]] [[w]] [[alfabet Morse'a|alfabecie Morse'a]]
+: (1.7) {{gw-pl|Małopolska}} [[obwódka]] [[u]] [[kapelusz]]a<ref name="sgp">{{KarłowiczSGP1900|tom=2|strony=475}}</ref>
-: (1.7) [[długi|dłuższy]] [[sygnał]] [[w]] [[alfabet Morse'a|alfabecie Morse'a]]
 {{odmiana}}
-: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = kreska
 |Dopełniacz lp = kreski
@@ Linia 31: / Linia 33: @@
 : (1.2) ''[[zapomnieć|Zapomniałeś]] [[o]] [[kreska|kresce]] [[nad]] „[[s]]” [[w]] [[wyraz]]ie „[[święto]]”.''
 : (1.3) ''[[mieć|Mam]] [[świetny]] [[towar]], [[mieć|masz]] [[ochota|ochotę]] [[wciągnąć]] [[kreska|kreskę]]?''
-: (1.5) ''[[wszędzie|Wszędzie]] [[rozpoznam]] [[jego]] [[kreska|kreskę]].''
+: (1.5) ''[[wszędzie|Wszędzie]] [[rozpoznać|rozpoznam]] [[jego]] [[kreska|kreskę]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 : (1.3) [[wciągnąć kreskę]]
-: (1.5) [[mistrzowski|mistrzowska]] ~, [[zdecydowany|zdecydowana]]/[[subtelny|subtelna]] ~
+: (1.5) [[mistrzowski|mistrzowska]] kreska • [[zdecydowany|zdecydowana]] / [[subtelny|subtelna]] kreska
-{{synonimy}} {{przest}} [[kryska]]
+{{synonimy}}
+: (1.1) {{przest}} [[kryska]]; {{gw-pl|Śląsk Cieszyński|[[piska]]}}
 {{antonimy}}
 {{hiperonimy}}
@@ Linia 43: / Linia 46: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[kreskówka]] {{ż}}, [[kreskowanie]] {{n}}, [[zakreskowanie]] {{n}}, [[kreślenie]] {{n}}, [[zakreślenie]] {{n}}, [[zakreślenie]] {{n}}, [[wykreślanie]] {{n}}, [[wykreślenie]] {{n}}, [[skreślanie]] {{n}}, [[skreślenie]] {{n}}, [[kreślarz]] {{m}}, [[kreślarka]] {{ż}}, [[kreślarstwo]] {{n}}, [[wykres]] {{m}}
-: {{rzecz}} [[kreskówka]] {{f}}; {{zdrobn}}: [[kreseczka]], {{zgrub}} {{reg}} [[krycha]], [[krecha]]
-: {{czas}} [[kreślić]]
+:: {{zdrobn}} [[kreseczka]] {{ż}}
+:: {{zgrub}} [[krecha]] {{ż}}, {{reg}} [[krycha]] {{ż}}
+: {{czas}} [[kreskować]] {{ndk}}, [[zakreskować]] {{dk}}, [[kreślić]] {{ndk}}, [[zakreślać]] {{ndk}}, [[zakreślić]] {{dk}}, [[wykreślić]] {{dk}}, [[skreślać]] {{ndk}}, [[skreślić]] {{dk}}
+: {{przym}} [[kreskowy]], [[kreślarski]], [[wykreślny]], [[kreskówkowy]]
+: {{temsłow}} [[-kreślny]]
 {{frazeologia}} [[gruba kreska]] • [[polityka grubej kreski]] • [[na kreskę]] • [[być pod kreską]] • [[mieć u kogoś kreskę]] • [[mieć kilka kresek gorączki]]
 {{etymologia}} {{etymn|pol|kresa}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
+* albański: (1.1) [[vizë]] {{ż}}
-* angielski: (1.1) [[stroke]]; (1.2) ''myślnik'': [[dash]], ''ukośnik:'' [[slash]], [[backslash]], ''łacznik:'' [[hyphen]]; (1.4) [[mark]], [[graduation]]; (1.7) [[dash]]
+* angielski: (1.1) [[stroke]]; (1.2) ''myślnik'': [[dash]], ''ukośnik:'' [[slash]], [[backslash]], ''łącznik:'' [[hyphen]]; (1.4) [[mark]], [[graduation]]; (1.6) [[dash]]
 * arabski: (1.1) [[خط]]
+* chiński standardowy: (1.1) [[笔]] (bǐ)
+* duński: (1.1) [[streg]] {{w}}; (1.2) [[streg]] {{w}}; (1.3) [[streg]] {{w}}; (1.4) [[streg]] {{w}}; (1.5) [[streg]] {{w}}
 * esperanto: (1.1) [[streko]]
-* niemiecki: (1.1) [[Strich]] {{m}}
+* kazachski: (1.1) [[сызық]]
+* niemiecki: (1.1) [[Strich]] {{m}}; (1.2) [[Strich]] {{m}}, [[Häkchen]] {{n}}
+* norweski (bokmål): (1.1) [[strek]] {{m}}
+* norweski (nynorsk): (1.1) [[strek]] {{m}}/{{n}}
+* rosyjski: (1.1) [[штрих]] {{m}}; (1.2) [[чёрточка]] {{ż}}; (1.4) [[чёрточка]] {{ż}}; (1.5) [[черта]] {{ż}}; (1.6) [[тире]] {{n}}
 * szwedzki: (1.1) [[streck]] {{w}}
+* ukraiński: (1.1) [[риска|ри́ска]] {{ż}}
+* wilamowski: (1.1) [[śtryjh́]] {{m}}, [[śtrejch]] {{m}}; (1.2) [[śtryjh́]] {{m}}, [[śtrejch]] {{m}}
 {{źródła}}
 <references />