Przejdź do zawartości

wyborny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja oczekująca na przejrzenie]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
dodano ukraiński: (1.1) відмі́нний; (1.2) відмі́нний
 
(Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
== wyborny ({{język polski}}) ==
== wyborny ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|vɨˈbɔrnɨ}}, {{AS3|vyb'''o'''rny}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-wyborny.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
''przymiotnik''
: (1.1) [[wyśmienity]], [[wyróżniać|wyróżniający]] [[się]]
: (1.1) [[wyróżniać|wyróżniający]] [[się]] [[z]] [[ogół]]u, [[bardzo]] [[dobry]]
: (1.2) [[smaczny]], [[smakowity]]
: (1.2) {{spoż}} [[smaczny]], [[smakowity]]
{{odmiana|Język polski}}
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski|wyborniejszy}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[wyśmienity]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[wyśmienity]], [[doskonały]], [[ponadprzeciętny]]
: (1.2) [[wyśmienity]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wybór]] {{mrz}}, [[wybieracz]] {{mos}}/{{mrz}}
: {{przysł}} [[wybornie]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|czes}}<ref>Halina Rybicka, ''Losy wyrazów w języku polskim'', PWN, Warszawa 1976, s. 12.</ref>
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* niemiecki: (1.1) [[hervorragend]], (1.1-2) [[ausgezeichnet]]
* angielski: (1.1) [[excellent]]; (1.2) [[delicious]]
* hiszpański: (1.1) [[excelente]]; (1.2) [[delicioso]]
* niemiecki: (1.1) [[hervorragend]], [[ausgezeichnet]]; (1.2) [[ausgezeichnet]]
* rosyjski: (1.1) [[отличный]]
* rosyjski: (1.1) [[отличный]]
* ukraiński: (1.1) [[відмінний|відмі́нний]]; (1.2) [[відмінний|відмі́нний]]
{{źródła}}
<references />

Aktualna wersja na dzień 03:00, 29 mar 2023

wymowa:
IPA[vɨˈbɔrnɨ], AS[vyborny]
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wyróżniający się z ogółu, bardzo dobry
(1.2) spoż. smaczny, smakowity
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wyśmienity, doskonały, ponadprzeciętny
(1.2) wyśmienity
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wybór mrz, wybieracz mos/mrz
przysł. wybornie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) czes.[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 12.