Przejdź do zawartości

ołówek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja nieprzejrzana][wersja oczekująca na przejrzenie]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
RobotGMwikt (dyskusja | edycje)
151 340 edycji
m robot dodaje: el:ołówek
 
(Nie pokazano 76 wersji utworzonych przez 43 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[el:ołówek]] [[en:ołówek]] [[eo:ołówek]] [[fr:ołówek]]


== ołówek ({{język polski}}) ==
== ołówek ({{język polski}}) ==
[[Image:Penciltip.JPG|thumb|right|200px|ołówek (1.1)]]
[[Plik:Penciltip.JPG|thumb|ołówek (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA|ɔˈwuvɛk}} {{audio|pl-ołówek.ogg}}
{{wymowa}} {{audio|Pl-ołówek.ogg}}, {{IPA3|ɔˈwuvɛk}}, {{AS3|ou̯'''u'''vek}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
:(1.1) [[przyrząd]] [[służyć|służący]] [[do]] [[pisać|pisania]], [[posiadać|posiada]] [[rysik]] [[z]] [[grafit]]u, [[móc|można]] [[on|go]] [[zmazywać]]; zob też [[w:Ołówek|ołówek]] w Wikipedii
: (1.1) [[przyrząd]] [[służyć|służący]] [[do]] [[pisać|pisania]], [[mieć|mający]] [[rysik]] [[z]] [[grafit]]u, [[można]] [[on|go]] [[zmazywać]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = ołówek
|Dopełniacz lp = ołówka
|Celownik lp = ołówkowi
|Biernik lp = ołówek
|Narzędnik lp = ołówkiem
|Miejscownik lp = ołówku
|Wołacz lp = ołówku
|Mianownik lm = ołówki
|Dopełniacz lm = ołówków
|Celownik lm = ołówkom
|Biernik lm = ołówki
|Narzędnik lm = ołówkami
|Miejscownik lm = ołówkach
|Wołacz lm = ołówki
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[wyjście]]m [[do]] [[szkoła|szkoły]] [[włożyć|włożył]] [[do]] [[piórnik]]a [[ołówek]].''
: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[wyjście]]m [[do]] [[szkoła|szkoły]] [[włożyć|włożył]] [[do]] [[piórnik]]a [[ołówek]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[kolorowy]] ołówek • ołówek z [[gumka|gumką]] • [[strugać]] ołówek
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{pokrewne}} {{przym}} [[ołówkowy]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: (1.1) [[piórnik]]
{{meronimy}}
: (1.1) [[rysik]]
{{pokrewne}}
⚫
: {{rzecz}} [[ołów]] {{m}}
:: {{zdrobn}} [[ołóweczek]] {{m}}
: {{przym}} [[ołówkowy]], [[ołowiany]], [[ołowiowy]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
: [[ołówek kopiowy]]
⚫
{{etymologia}} od [[ołów]]
{{etymologia}}
: {{etymn|pol|ołów|-ek}} (używany początkowo jako rysik, przed odkryciem [[grafit]]u)
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: {{wikicytaty}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[pencil]]
* angielski: (1.1) [[pencil]]
* francuski: (1.1) [[crayon]] {{m}}
* arabski: (1.1) [[قلم رصاص]]
* baskijski: (1.1) [[arkatz]]
* białoruski: (1.1) [[аловак]] {{m}}, [[карандаш]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[молив]] {{m}}
* chorwacki: (1.1) [[olovka]] {{ż}}
* czeczeński: (1.1) [[къолам]]
* czeski: (1.1) [[tužka]] {{ż}}
* dolnołużycki: (1.1) [[wołojnik]] {{m}}
* duński: (1.1) [[blyant]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[krajono]]
* estoński: (1.1) [[pliiats]]
* fiński: (1.1) [[lyijykynä]]
* francuski: (1.1) [[crayon]] {{m}}
* grenlandzki: (1.1) [[aqerluusaq]]
* hawajski: (1.1) [[penikala]]
* hebrajski: (1.1) [[עיפרון]] {{m}} (iparon)
* hebrajski: (1.1) [[עיפרון]] {{m}} (iparon)
* hiszpański: (1.1) [[lápiz]]
* hiszpański: (1.1) [[lápiz]] {{m}}, [[lapicero]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Bleistift]] {{m}}
* irlandzki: (1.1) [[pionsail]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[карандаш]]
* islandzki: (1.1) [[blýantur]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[олівець]] {{m}}
* jidysz: (1.1) [[בלײַער]] {{m}} (blajer)
* włoski: (1.1) [[matita]]
* kaszubski: (1.1) [[bliwk]] {{m}}, [[òłówk]] {{m}}
* kataloński: (1.1) [[llapis]] {{m}}
* koreański: (1.1) [[연필]]
* litewski: (1.1) [[pieštukas]] {{m}}
* luksemburski: (1.1) [[Bläistëft]] {{m}}, [[Crayong]] {{m}}
* łotewski: (1.1) [[zīmulis]] {{m}}
* macedoński: (1.1) [[молив]] {{m}}
* maltański: (1.1) [[lapes]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Bleistift]] {{m}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[blyant]] {{m}}
* norweski (nynorsk): (1.1) [[blyant]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[μολύβι]] {{n}}
* nowopruski: (1.1) [[alwinnis]] {{m}}
* ormiański: (1.1) [[մատիտ]]
* osetyjski: (1.1) [[кърандас]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|ołówek}}}}
* rosyjski: (1.1) [[карандаш]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[creion]] {{n}}
* słowacki: (1.1) [[ceruzka]] {{ż}}, [[ceruza]] {{ż}}, [[tužka]] {{ż}}
* słoweński: (1.1) [[svinčnik]] {{m}}
* suahili: (1.1) [[penseli]]
* szwedzki: (1.1) [[blyertspenna]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[олівець]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[ceruza]]
* wilamowski: (1.1) [[blȧjśtift]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[matita]] {{ż}}
{{źródła}}

Aktualna wersja na dzień 02:23, 15 mar 2024

ołówek (język polski)

[edytuj]
ołówek (1.1)
wymowa:
​?/i, IPA: [ɔˈwuvɛk], AS: [ou̯uvek]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przyrząd służący do pisania, mający rysik z grafitu, można go zmazywać; zob. też ołówek w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikołówekołówki
dopełniaczołówkaołówków
celownikołówkowiołówkom
biernikołówekołówki
narzędnikołówkiemołówkami
miejscownikołówkuołówkach
wołaczołówkuołówki
przykłady:
(1.1) Przed wyjściem do szkoły włożył do piórnika ołówek.
składnia:
kolokacje:
(1.1) kolorowy ołówek • ołówek z gumką • strugać ołówek
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.1) piórnik
meronimy:
(1.1) rysik
wyrazy pokrewne:
rzecz. ołów m
zdrobn. ołóweczek m
przym. ołówkowy, ołowiany, ołowiowy
związki frazeologiczne:
ołówek kopiowy
etymologia:
pol. ołów + -ek (używany początkowo jako rysik, przed odkryciem grafitu)
uwagi:
zob. też ołówek w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ołówek&oldid=8361415”