ołówek: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+odmiana |
kol. + nimy + wikicytaty |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{wymowa}} {{audio|Pl-ołówek.ogg}}, {{IPA3|ɔˈwuvɛk}}, {{AS3|ou̯'''u'''vek}} |
{{wymowa}} {{audio|Pl-ołówek.ogg}}, {{IPA3|ɔˈwuvɛk}}, {{AS3|ou̯'''u'''vek}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
: (1.1) [[przyrząd]] [[służyć|służący]] [[do]] [[pisać|pisania]], [[posiadać|posiada]] [[rysik]] [[z]] [[grafit]]u, [[ |
: (1.1) [[przyrząd]] [[służyć|służący]] [[do]] [[pisać|pisania]], [[posiadać|posiada]] [[rysik]] [[z]] [[grafit]]u, [[można]] [[on|go]] [[zmazywać]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp |
|Mianownik lp = ołówek |
||
|Dopełniacz lp |
|Dopełniacz lp = ołówka |
||
|Celownik lp |
|Celownik lp = ołówkowi |
||
|Biernik lp |
|Biernik lp = ołówek |
||
|Narzędnik lp |
|Narzędnik lp = ołówkiem |
||
|Miejscownik lp |
|Miejscownik lp = ołówku |
||
|Wołacz lp |
|Wołacz lp = ołówku |
||
|Mianownik lm |
|Mianownik lm = ołówki |
||
|Dopełniacz lm |
|Dopełniacz lm = ołówków |
||
|Celownik lm |
|Celownik lm = ołówkom |
||
|Biernik lm |
|Biernik lm = ołówki |
||
|Narzędnik lm |
|Narzędnik lm = ołówkami |
||
|Miejscownik lm |
|Miejscownik lm = ołówkach |
||
|Wołacz lm |
|Wołacz lm = ołówki |
||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[kolorowy]] ołówek • ołówek z [[gumka|gumką]] • [[strugać]] ołówek |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
: (1.1) [[piórnik]] |
|||
{{meronimy}} |
|||
: (1.1) [[rysik]] |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} |
: {{rzecz}} [[ołów]] {{m}} |
||
:: {{zdrobn}} [[ołóweczek]] {{m}} |
|||
: {{przym}} [[ołówkowy]], [[ołowiany]] |
: {{przym}} [[ołówkowy]], [[ołowiany]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etymn|pol|ołów|-ek}} (używany początkowo jako rysik, przed wynalezieniem [[grafit]]u) |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: {{wikicytaty}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[pencil]] |
* angielski: (1.1) [[pencil]] |
||
Wersja z 18:30, 11 lip 2013
ołówek (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) przyrząd służący do pisania, posiada rysik z grafitu, można go zmazywać; zob. też ołówek w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ołówek ołówki dopełniacz ołówka ołówków celownik ołówkowi ołówkom biernik ołówek ołówki narzędnik ołówkiem ołówkami miejscownik ołówku ołówkach wołacz ołówku ołówki
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) piórnik
- meronimy:
- (1.1) rysik
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pencil
- arabski: (1.1) قلم رصاص
- chorwacki: (1.1) olovka ż
- czeski: (1.1) tužka ż
- dolnołużycki: (1.1) wołojnik m
- duński: (1.1) blyant w
- esperanto: (1.1) krajono
- fiński: (1.1) lyijykynä
- francuski: (1.1) crayon m
- hebrajski: (1.1) עיפרון m (iparon)
- hiszpański: (1.1) lápiz m, lapicero m
- islandzki: (1.1) blýantur m
- jidysz: (1.1) בלײַער m (blajer)
- koreański: (1.1) 연필
- niemiecki: (1.1) Bleistift m
- norweski (bokmål): (1.1) blyant m
- nowogrecki: (1.1) μολύβι n
- ormiański: (1.1) մատիտ
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- pruski: (1.1) alwinnis m
- rosyjski: (1.1) карандаш m
- słowacki: (1.1) ceruzka ż, ceruza ż, tužka ż
- suahili: (1.1) penseli
- szwedzki: (1.1) blyertspenna w
- ukraiński: (1.1) олівець m
- wilamowski: (1.1) blȧjśtift n
- włoski: (1.1) matita
- źródła: