oś: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 37.7.90.238 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Liteman. |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
: (1.3) {{techn}} [[element]] [[mechanizm]]u [[lub]] [[maszyna|maszyny]], [[służyć|służący]] [[utrzymać|utrzymaniu]] [[w]] [[określać|określonym]] [[położenie|położeniu]] [[osadzić|osadzonych]] [[na]] [[ta|tej]] [[oś|osi]] [[wirować|wirujących]] [[element]]ów; {{wikipedia|oś (część maszyny)}} |
: (1.3) {{techn}} [[element]] [[mechanizm]]u [[lub]] [[maszyna|maszyny]], [[służyć|służący]] [[utrzymać|utrzymaniu]] [[w]] [[określać|określonym]] [[położenie|położeniu]] [[osadzić|osadzonych]] [[na]] [[ta|tej]] [[oś|osi]] [[wirować|wirujących]] [[element]]ów; {{wikipedia|oś (część maszyny)}} |
||
: (1.4) {{mat}} [[prosta]], [[na]] [[który|której]] [[wyróżnić|wyróżniono]] [[zwrot]] [[i]] [[punkt]] [[O]] [[zwany]] [[zerowy]]m [[oraz]] [[ustalić|ustalono]] [[odcinek]] [[jednostkowy]]; {{wikipedia|oś liczbowa}} |
: (1.4) {{mat}} [[prosta]], [[na]] [[który|której]] [[wyróżnić|wyróżniono]] [[zwrot]] [[i]] [[punkt]] [[O]] [[zwany]] [[zerowy]]m [[oraz]] [[ustalić|ustalono]] [[odcinek]] [[jednostkowy]]; {{wikipedia|oś liczbowa}} |
||
{{odmiana}} |
|||
: {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = oś |
|||
|Dopełniacz lp = osi |
|||
|Celownik lp = osi |
|||
|Biernik lp = oś |
|||
|Narzędnik lp = osią |
|||
|Miejscownik lp = osi |
|||
|Wołacz lp = osi<ref>{{Formy potencjalne|rozdział=wolacz Wołacz}}</ref> |
|||
|Mianownik lm = osie |
|||
|Dopełniacz lm = osi |
|||
|Celownik lm = osiom |
|||
|Biernik lm = osi<ref>{{Dunaj2009}}</ref> |
|||
|Narzędnik lm = osiami |
|||
|Miejscownik lm = osiach |
|||
|Wołacz lm = osie |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.4) ''[[początek|Początek]] [[układ współrzędnych|układu współrzędnych]] [[to]] [[punkt]] [[przecięcie|przecięcia]] [[jego]] [[oś|osi]].'' |
: (1.4) ''[[początek|Początek]] [[układ współrzędnych|układu współrzędnych]] [[to]] [[punkt]] [[przecięcie|przecięcia]] [[jego]] [[oś|osi]].'' |
||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
* francuski: (1.1) [[axe]] {{m}} |
* francuski: (1.1) [[axe]] {{m}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[eje]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[eje]] {{m}} |
||
* holenderski: (1.1) [[as]] {{m}} |
|||
* niemiecki: (1.1) [[Achse]] {{f}} |
|||
* nowogrecki: (1.1) [[άξονας]] {{m}} |
|||
* pruski: (1.1) [[ass]] {{f}} |
|||
* rosyjski: (1.1) [[ось]] {{f}} |
|||
* slovio: (1.1) [[os]] (ос) |
|||
* szwedzki: (1.1) [[axel]] {{w}} |
|||
* wilamowski: [[ǡhsuł]] {{f}} |
|||
* włoski: (1.1) [[asse]] {{m}} |
|||
{{źródła}} |
|||
<references/> |
|||
Wersja z 20:38, 4 maj 2014
oś (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) centralna linia danego układu
- (1.2) przen. główny punkt czegoś; rdzeń, istota czegoś
- (1.3) techn. element mechanizmu lub maszyny, służący utrzymaniu w określonym położeniu osadzonych na tej osi wirujących elementów; zob. też oś (część maszyny) w Wikipedii
- (1.4) mat. prosta, na której wyróżniono zwrot i punkt O zwany zerowym oraz ustalono odcinek jednostkowy; zob. też oś liczbowa w Wikipedii
- odmiana:
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik oś osie dopełniacz osi osi celownik osi osiom biernik oś osi[1] narzędnik osią osiami miejscownik osi osiach wołacz osi[2] osie
- przykłady:
- (1.4) Początek układu współrzędnych to punkt przecięcia jego osi.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) oś Ziemi • oś ziemska • oś świata • oś optyczna • oś soczewki • oś zwierciadła • oś symetrii • oś krystalograficzna
- (1.2) oś kwiatowa
- (1.3) oś napędowa • rozstaw osi
- (1.4) oś liczbowa • oś współrzędnych • oś odciętych • oś zmiennej X • oś rzędnych • oś zmiennej Y
- synonimy:
- (1.3) piasta
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) axis, mot. axle; (1.3) axle; (1.4) number line, axis
- arabski: (1.1) مدار m, محور m; (1.2) قطب m; (1.3) جزع
- esperanto: (1.1) akso; (1.3) akso, ŝafto
- fiński: (1.1) akseli
- francuski: (1.1) axe m
- hiszpański: (1.1) eje m
- holenderski: (1.1) as m
- niemiecki: (1.1) Achse ż
- nowogrecki: (1.1) άξονας m
- pruski: (1.1) ass ż
- rosyjski: (1.1) ось ż
- slovio: (1.1) os (ос)
- szwedzki: (1.1) axel w
- wilamowski: ǡhsuł ż
- włoski: (1.1) asse m
- źródła:
- ↑ Bogusław Dunaj, Wielki słownik języka polskiego, Buchmann, Warszawa 2009, ISBN 978-83-7476-693-7.
- ↑ Wołacz w: koalar, Formy potencjalne.