Marta da Suécia: diferenças entre revisões
Retirada informação questionável sem fontes |
m adicionou Categoria:Princesas herdeiras da Noruega usando HotCat |
||
(Há 21 revisões intermédias de 16 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{ |
{{mais fontes|data=dezembro de 2020}} |
||
{{Info/ |
{{Info/Nobre |
||
| nome |
| nome = Marta |
||
| titulo |
| titulo = Princesa da Suécia<br/>Princesa Herdeira da Noruega |
||
| sucessão = [[Lista de monarcas da Noruega|Princesa Herdeira Consorte da Noruega]] |
|||
| imagem = Märtha of Norway 1929.jpg |
|||
| reinado = {{dtlink|21|3|1929}}<br/>a {{dtlink|5|4|1954}} |
|||
| legenda = Marta em 1929. |
|||
| tipo-pre = Predecessora |
|||
| conjugue = [[Olavo V da Noruega|Olavo, Príncipe Herdeiro da Noruega]] |
|||
| predecessor = [[Vitória de Baden]] |
|||
| descendencia = [[Ragnhild da Noruega|Ragnhild]] <br> [[Astrid da Noruega|Astrid]] <br> [[Haroldo V da Noruega|Haroldo V]] |
|||
| tipo-suc = Sucessora |
|||
| nome completo = Marta Sofia Lovisa Dagmar Thyra |
|||
| sucessor = [[Sônia da Noruega|Sônia Haraldsen]] |
|||
| casa = [[Casa de Bernadotte|Bernadotte]]<br />[[Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg|Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg]] |
|||
| imagem = 100. H.K.H. Kronprinsesse Märtha - no-nb digifoto 20160111 00015 bldsa pk kgl0082 (cropped).jpg |
|||
|pai = [[Príncipe Carl, duque de Västergötland|Carl de Västergötland]] |
|||
| imgw = 245px |
|||
|mãe = [[Ingeborg da Dinamarca]] |
|||
| legenda = |
|||
| data de nascimento = {{dni|28|3|1901|si|lang=br}} |
|||
| conjugue = [[Olavo V da Noruega]] |
|||
| local de nascimento = [[Estocolmo]], [[Suécia]] |
|||
| tipo-conjugue = Marido |
|||
| data da morte = {{morte|5|4|1954|28|3|1901|lang=br}} |
|||
| |
| descendencia = [[Ragnhild da Noruega]]<br/>[[Astrid da Noruega]]<br/>[[Haroldo V da Noruega]] |
||
| nome completo = Marta Sofia Luísa Dagmar Tira Bernadotte |
|||
| local de enterro = Mausoléu real do [[Castelo de Akershus]], [[Oslo]], [[Noruega]] |
|||
| casa = [[Casa de Bernadotte|Bernadotte]] {{small|(por nascimento)}}<br/>[[Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo|Glucksburgo]] {{small|(por casamento)}} |
|||
| religião = [[Luteranismo]] |
|||
| pai = [[Carlos, Duque da Gotalândia Ocidental|Carlos da Suécia]] |
|||
| mãe = [[Ingeborg da Dinamarca]] |
|||
| brasão = Royal Monogram of Princess Martha of Norway.svg |
|||
| data de nascimento = {{dni|28|3|1901|lang=br|sem idade}} |
|||
| local de nascimento = [[Palácio do Príncipe Real (Suécia)|Palácio do Príncipe Real]], [[Estocolmo]], [[Reinos Unidos da Suécia e Noruega|Reino da Suécia]] |
|||
| data da morte = {{nowrap|{{morte|5|4|1954|28|3|1901}}}} |
|||
| local da morte = Hospital Universitário, [[Oslo]], [[Noruega|Reino da Noruega]] |
|||
| data de enterro = {{dtlink|21|4|1954}} |
|||
| local de enterro = [[Fortaleza de Akershus]], [[Oslo]], [[Noruega|Reino da Noruega]] |
|||
}} |
}} |
||
'''Marta Sofia Luísa Dagmar Tira da Suécia''' ( |
'''Marta Sofia Luísa Dagmar Tira da Suécia''' ({{lang-sv|''Märtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra''}}; [[Estocolmo]], [[28 de março]] de [[1901]] - [[Oslo]], [[5 de abril]] de [[1954]]) foi a primeira princesa consorte da Noruega, em tempos modernos, que também não era princesa consorte da [[Dinamarca]]. Entretanto, ela foi uma princesa da Noruega, de seu nascimento, em 1901, até a dissolução da união entre Suécia e Noruega em [[1905]]. |
||
== |
== Família == |
||
Marta |
Marta nasceu na casa de seus pais, [[Palácio do Príncipe Real (Suécia)|Arvfurstens Palats]], em [[Estocolmo]] no dia [[28 de março]] de [[1901]], sendo a segunda filha de [[Carlos, Duque da Gotalândia Ocidental]], e sua esposa [[Ingeborg da Dinamarca]]. Seu pai era o irmão mais novo de [[Gustavo V da Suécia]], e sua mãe era a irmã mais nova de [[Cristiano X da Dinamarca]] e [[Haakon VII da Noruega]]. |
||
Marta tinha uma irmã mais velha, [[Margarida da Suécia (1899–1977)|Margarida da Suécia]], uma irmã mais nova, [[Astrid da Suécia]], e um irmão mais novo, [[Carlos, Príncipe Bernadotte]]. A jovem princesa cresceu sendo muito confiante e extrovertida e como a filha mais admirada por sua mãe.<ref>{{citar livro|título=Astrid mon amie|ultimo=SPARRE|primeiro=Anna|editora=|ano=2005|local=|página=|páginas=}}</ref> |
|||
Depois de um noivado secreto e então público, ela casou-se com seu primo, ''[[Sua Alteza Real]]'' o príncipe [[Olavo V da Noruega|Olavo da Noruega]] (mais tarde Olavo V da Noruega), a [[21 de março]] de [[1929]]. Assim, ela tornou-se ''Sua Alteza Real'' a princesa consorte da Noruega. O casamento deles foi o primeiro casamento real na Noruega em trezentos e quarenta anos. |
|||
Ao longo de sua infância, Marta foi educada em casa por tutores privados e complementou sua formação com cursos de primeiros socorros e cuidados infantis. Ela e suas irmãs normalmente andavam desacompanhadas pelas ruas de Estocolmo.<ref>{{Citar web |ultimo=Scott |url=http://www.unofficialroyalty.com/wedding-of-king-leopold-iii-of-the-belgians-and-princess-astrid-of-sweden/ |titulo=Wedding of King Leopold III of the Belgians and Princess Astrid of Sweden |data=2017-06-05 |acessodata=2020-09-04 |website=Unofficial Royalty |lingua=en-US}}</ref> |
|||
== Casamento e descendência == |
|||
Marta tornou-se noiva de seu primo em primeiro grau, [[Olavo V da Noruega|Olavo]], durante os [[Jogos Olímpicos de Verão de 1928]] em [[Amesterdão]]. A notícia foi muito bem recebida. Isso demonstrou que não existia mais uma tensão nas relações entre [[Noruega]] e [[Suécia]]. Além de ser um compromisso para fortalecer os laços entre as famílias reais, foi uma união baseada no amor.<ref>{{Citar web |url=https://web.archive.org/web/20180616030151/http://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=28675 |titulo=Crown Princess Märtha (1901-1954) - kongehuset.no |data=2018-06-16 |acessodata=2020-09-04 |website=web.archive.org}}</ref> |
|||
Depois de um [[noivado]] secreto e então público, ela casou-se com seu primo, ''[[Sua Alteza Real]]'' o príncipe [[Olavo V da Noruega|Olavo da Noruega]] (mais tarde Olavo V da Noruega), a [[21 de março]] de [[1929]]. Assim, ela tornou-se ''Sua Alteza Real'' a princesa consorte da Noruega. O [[casamento]] deles foi o primeiro [[casamento real]] na Noruega em trezentos e quarenta anos. |
|||
Marta e Olavo tiveram três filhos: as princesas [[Ragnhild da Noruega|Ragnhild]] e Astrid e o príncipe [[Haroldo V da Noruega|Haroldo]]. |
Marta e Olavo tiveram três filhos: as princesas [[Ragnhild da Noruega|Ragnhild]] e Astrid e o príncipe [[Haroldo V da Noruega|Haroldo]]. |
||
Linha 29: | Linha 45: | ||
A [[princesa consorte]] tornou-se popular devido à sua maneira extrovertida. Ela era uma boa costureira e fez roupas para ela mesma e para seus filhos. Em [[1939]], antes da [[Segunda Guerra Mundial]] explodir na Europa, ela viajou com seu marido pelos [[Estados Unidos]], onde conheceram [[Franklin Roosevelt|Franklin]] e [[Eleanor Roosevelt]], de quem ficaram amigos. |
A [[princesa consorte]] tornou-se popular devido à sua maneira extrovertida. Ela era uma boa costureira e fez roupas para ela mesma e para seus filhos. Em [[1939]], antes da [[Segunda Guerra Mundial]] explodir na Europa, ela viajou com seu marido pelos [[Estados Unidos]], onde conheceram [[Franklin Roosevelt|Franklin]] e [[Eleanor Roosevelt]], de quem ficaram amigos. |
||
Quando as tropas alemãs invadiram a Noruega em [[1940]], Marta e seus filhos partiram para a sua nativa [[Suécia]], onde ela não foi bem recebida. Alguns acharam que ela tinha colocado a neutralidade do país em risco; outros até mesmo sugeriram que ela deveria ter levado seu filho Haroldo, então com três anos, de volta para a Noruega, para que ele pudesse ser proclamado rei pelos germânicos. Após receber um convite do presidente Roosevelt, a princesa, com seus filhos, deixou o país e partiu, a bordo de um navio militar, para os Estados Unidos, por meio do porto de [[Pechenga]], então [[Finlândia|finlandês]]. Durante esses anos de exílio, a amizade com os Roosevelt cresceu ainda mais |
Quando as tropas alemãs invadiram a Noruega em [[1940]], Marta e seus filhos partiram para a sua nativa [[Suécia]], onde ela não foi bem recebida. Alguns acharam que ela tinha colocado a neutralidade do país em risco; outros até mesmo sugeriram que ela deveria ter levado seu filho Haroldo, então com três anos, de volta para a Noruega, para que ele pudesse ser proclamado rei pelos germânicos. Após receber um convite do presidente Roosevelt, a princesa, com seus filhos, deixou o país e partiu, a bordo de um navio militar, para os [[Estados Unidos]], por meio do porto de [[Pechenga]], então [[Finlândia|finlandês]]. Durante esses anos de exílio, a amizade com os Roosevelt cresceu ainda mais, uma amizade que conteve suspeitas de um romance entre os dois, a [[princesa]] era chamada de 'namorada do presidente' enquanto estava em refúgio na [[Casa Branca]]. |
||
Marta trabalhou nos Estados Unidos para manter o apoio à Noruega entre o público americano e o governo. Quando a princesa voltou à Noruega, ela foi saudada como uma heroína e chamada de "a mãe da nação". |
Marta trabalhou nos Estados Unidos para manter o apoio à Noruega entre o público americano e o governo. Quando a princesa voltou à Noruega, ela foi saudada como uma heroína e chamada de "a mãe da nação". |
||
Em 1954, depois de um período de várias doenças, ela morreu dos efeitos de um [[cancro (tumor)|câncer]]. Seu marido tornou-se rei três anos depois. |
Em [[1954]], depois de um período de várias doenças, ela morreu dos efeitos de um [[cancro (tumor)|câncer]]. Seu marido tornou-se [[rei]] três anos depois. |
||
<div style="clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;" class="NavFrame"> |
|||
<div style="background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766" class="NavHead">'''Descendentes de Marta da Suécia''' |
|||
</div> |
|||
<div class="NavContent" style="display:none;"> |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|- |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Nome !! Nascimento !! Casamento !! Seus filhos |
|||
|- |
|||
| rowspan=2|[[Ragenhilda da Noruega|Princesa Ragenhilda da Noruega]] || rowspan=2| 9 de junho de 1930 || rowspan=2| {{small|com}}<br />[[Erling Lorentzen]]<br />{{small|em 15 de maio de 1953}} || [[Haakon Lorentzen]] |
|||
|- |
|||
| [[Ingeborg Lorentzen]] |
|||
|- |
|||
| [[Ragnhild Lorentzen]] |
|||
|- |
|||
| rowspan=4|[[Astrid da Noruega|Princesa Astrid da Noruega]] || rowspan=4| 12 de fevereiro de 1932|| rowspan=4| {{small|com}}<br />[[Johan Martin Ferner]]<br />{{small|em 12 de janeiro de 1961}} || Cathrine Ferner Johansen |
|||
|- |
|||
| Benedikte Ferner |
|||
|- |
|||
| [[Alexander Ferner]] |
|||
|- |
|||
| Elisabeth Ferner |
|||
|- |
|||
| [[Carl-Christian Ferner]] |
|||
|- |
|||
| rowspan=2|[[Haroldo V da Noruega|Rei Haroldo V da Noruega]] || rowspan=2| 21 de fevereiro de 1937 || rowspan=2| {{small|com}}<br />[[Sônia da Noruega|Sônia Haraldsen]]<br />{{small|em 29 de agosto de 1968}} || [[Marta Luísa da Noruega]] |
|||
|- |
|||
| [[Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega]] |
|||
|} |
|||
|- |
|||
|} |
|||
</div></div> |
|||
== Títulos e estilos == |
== Títulos e estilos == |
||
[[Ficheiro:Martha and Olav 1950.jpg|thumb|esquerda|A princesa consorte Marta e o príncipe herdeiro Olav, em junho de 1950]] |
|||
* 28 de março de 1901 - 1905: ''Sua Alteza Real'' princesa Marta da Suécia e Noruega |
* 28 de março de 1901 - 1905: ''Sua Alteza Real'' princesa Marta da Suécia e Noruega |
||
* 1905 - 21 de março de 1929: ''Sua Alteza Real'' princesa Marta da Suécia |
* 1905 - 21 de março de 1929: ''Sua Alteza Real'' princesa Marta da Suécia |
||
* 21 de março de 1929 - 5 de abril de 1954: ''Sua Alteza Real'' A Princesa Real da Noruega |
* 21 de março de 1929 - 5 de abril de 1954: ''Sua Alteza Real'' A Princesa Real da Noruega |
||
<div align=center> |
<div align=center> |
||
Linha 48: | Linha 98: | ||
</div> |
</div> |
||
== Ancestrais == |
|||
{{ahnentafel top|width=100%|Ancestrais de Marta da Suécia }} |
|||
<div style="text-align: center;">{{ahnentafel-compact5 |
|||
|style=font-size: 90%; line-height: 110%; |
|||
|border=1 |
|||
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |
|||
|boxstyle_1=background-color: #fcc; |
|||
|boxstyle_2=background-color: #fb9; |
|||
|boxstyle_3=background-color: #ffc; |
|||
|boxstyle_4=background-color: #bfc; |
|||
|boxstyle_5=background-color: #9fe; |
|||
|1= '''Marta da Suécia''' |
|||
|2= [[Carlos, Duque da Gotalândia Ocidental]] |
|||
|3= [[Ingeborg da Dinamarca]] |
|||
|4= [[Óscar II da Suécia]] |
|||
|5= [[Sofia de Nassau]] |
|||
|6= [[Frederico VIII da Dinamarca]] |
|||
|7= [[Luísa da Suécia]] |
|||
|8= [[Óscar I da Suécia|Óscar I da Suécia e Noruega]] |
|||
|9= [[Josefina de Leuchtenberg]] |
|||
|10= [[Guilherme, Duque de Nassau]] |
|||
|11= [[Paulina de Württemberg]] |
|||
|12= [[Cristiano IX da Dinamarca]] |
|||
|13= [[Luísa de Hesse-Cassel]] |
|||
|14= [[Carlos XV da Suécia|Carlos XV da Suécia & IV da Noruega]] |
|||
|15= [[Luísa dos Países Baixos]] |
|||
|16= [[Carlos XIV João da Suécia|Carlos XIV & IV João]] |
|||
|17= [[Desidéria Clary]] |
|||
|18= [[Eugênio de Beauharnais|Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg]] |
|||
|19= [[Augusta da Baviera]] |
|||
|20= Frederico Guilherme, Príncipe de Nassau-Weilburg |
|||
|21= Luísa Isabel de Kirchberg |
|||
|22= [[Paulo de Württemberg]] |
|||
|23= [[Carlota de Saxe-Hildburghausen]] |
|||
|24= [[Frederico Guilherme, Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo]] |
|||
|25= [[Luísa Carolina de Hesse-Cassel]] |
|||
|26= [[Guilherme de Hesse-Cassel]] |
|||
|27= [[Luísa Carlota da Dinamarca]] |
|||
|28= [[Óscar I da Suécia|Óscar I da Suécia e Noruega]] |
|||
|29= [[Josefina de Leuchtenberg]] |
|||
|30= [[Frederico dos Países Baixos]] |
|||
|31= [[Luísa da Prússia (1808-1870)|Luísa da Prússia]] |
|||
}}</div> |
|||
{{ahnentafel bottom}} |
|||
{{Referências}} |
|||
{{Commonscat|Princess Märtha of Sweden}} |
{{Commonscat|Princess Märtha of Sweden}} |
||
Linha 53: | Linha 149: | ||
{{Princesas da Suécia}} |
{{Princesas da Suécia}} |
||
{{Portal3|Suécia|Biografias}} |
|||
[[Categoria:Naturais de Estocolmo]] |
[[Categoria:Naturais de Estocolmo]] |
||
[[Categoria:Casa de Glücksburg]] |
[[Categoria:Casa de Glücksburg]] |
||
[[Categoria:Casa de Bernadotte]] |
[[Categoria:Mulheres da Casa de Bernadotte|Marta da Suecia]] |
||
[[Categoria:Princesas consortes]] |
[[Categoria:Princesas consortes]] |
||
[[Categoria:Mortes por câncer]] |
[[Categoria:Mortes por câncer]] |
||
Linha 62: | Linha 159: | ||
[[Categoria:Luteranos da Suécia]] |
[[Categoria:Luteranos da Suécia]] |
||
[[Categoria:Luteranos da Noruega]] |
[[Categoria:Luteranos da Noruega]] |
||
[[Categoria:Princesas herdeiras da Noruega]] |
Edição atual tal como às 20h44min de 25 de abril de 2024
Marta | |
---|---|
Princesa da Suécia Princesa Herdeira da Noruega | |
Princesa Herdeira Consorte da Noruega | |
Reinado | 21 de março de 1929 a 5 de abril de 1954 |
Predecessora | Vitória de Baden |
Sucessora | Sônia Haraldsen |
Nascimento | 28 de março de 1901 |
Palácio do Príncipe Real, Estocolmo, Reino da Suécia | |
Morte | 5 de abril de 1954 (53 anos) |
Hospital Universitário, Oslo, Reino da Noruega | |
Sepultado em | 21 de abril de 1954, Fortaleza de Akershus, Oslo, Reino da Noruega |
Nome completo | |
Marta Sofia Luísa Dagmar Tira Bernadotte | |
Marido | Olavo V da Noruega |
Descendência | Ragnhild da Noruega Astrid da Noruega Haroldo V da Noruega |
Casa | Bernadotte (por nascimento) Glucksburgo (por casamento) |
Pai | Carlos da Suécia |
Mãe | Ingeborg da Dinamarca |
Brasão |
Marta Sofia Luísa Dagmar Tira da Suécia (em sueco: Märtha Sophia Lovisa Dagmar Thyra; Estocolmo, 28 de março de 1901 - Oslo, 5 de abril de 1954) foi a primeira princesa consorte da Noruega, em tempos modernos, que também não era princesa consorte da Dinamarca. Entretanto, ela foi uma princesa da Noruega, de seu nascimento, em 1901, até a dissolução da união entre Suécia e Noruega em 1905.
Família
[editar | editar código-fonte]Marta nasceu na casa de seus pais, Arvfurstens Palats, em Estocolmo no dia 28 de março de 1901, sendo a segunda filha de Carlos, Duque da Gotalândia Ocidental, e sua esposa Ingeborg da Dinamarca. Seu pai era o irmão mais novo de Gustavo V da Suécia, e sua mãe era a irmã mais nova de Cristiano X da Dinamarca e Haakon VII da Noruega.
Marta tinha uma irmã mais velha, Margarida da Suécia, uma irmã mais nova, Astrid da Suécia, e um irmão mais novo, Carlos, Príncipe Bernadotte. A jovem princesa cresceu sendo muito confiante e extrovertida e como a filha mais admirada por sua mãe.[1]
Ao longo de sua infância, Marta foi educada em casa por tutores privados e complementou sua formação com cursos de primeiros socorros e cuidados infantis. Ela e suas irmãs normalmente andavam desacompanhadas pelas ruas de Estocolmo.[2]
Casamento e descendência
[editar | editar código-fonte]Marta tornou-se noiva de seu primo em primeiro grau, Olavo, durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amesterdão. A notícia foi muito bem recebida. Isso demonstrou que não existia mais uma tensão nas relações entre Noruega e Suécia. Além de ser um compromisso para fortalecer os laços entre as famílias reais, foi uma união baseada no amor.[3]
Depois de um noivado secreto e então público, ela casou-se com seu primo, Sua Alteza Real o príncipe Olavo da Noruega (mais tarde Olavo V da Noruega), a 21 de março de 1929. Assim, ela tornou-se Sua Alteza Real a princesa consorte da Noruega. O casamento deles foi o primeiro casamento real na Noruega em trezentos e quarenta anos.
Marta e Olavo tiveram três filhos: as princesas Ragnhild e Astrid e o príncipe Haroldo.
A princesa consorte tornou-se popular devido à sua maneira extrovertida. Ela era uma boa costureira e fez roupas para ela mesma e para seus filhos. Em 1939, antes da Segunda Guerra Mundial explodir na Europa, ela viajou com seu marido pelos Estados Unidos, onde conheceram Franklin e Eleanor Roosevelt, de quem ficaram amigos.
Quando as tropas alemãs invadiram a Noruega em 1940, Marta e seus filhos partiram para a sua nativa Suécia, onde ela não foi bem recebida. Alguns acharam que ela tinha colocado a neutralidade do país em risco; outros até mesmo sugeriram que ela deveria ter levado seu filho Haroldo, então com três anos, de volta para a Noruega, para que ele pudesse ser proclamado rei pelos germânicos. Após receber um convite do presidente Roosevelt, a princesa, com seus filhos, deixou o país e partiu, a bordo de um navio militar, para os Estados Unidos, por meio do porto de Pechenga, então finlandês. Durante esses anos de exílio, a amizade com os Roosevelt cresceu ainda mais, uma amizade que conteve suspeitas de um romance entre os dois, a princesa era chamada de 'namorada do presidente' enquanto estava em refúgio na Casa Branca.
Marta trabalhou nos Estados Unidos para manter o apoio à Noruega entre o público americano e o governo. Quando a princesa voltou à Noruega, ela foi saudada como uma heroína e chamada de "a mãe da nação".
Em 1954, depois de um período de várias doenças, ela morreu dos efeitos de um câncer. Seu marido tornou-se rei três anos depois.
Títulos e estilos
[editar | editar código-fonte]- 28 de março de 1901 - 1905: Sua Alteza Real princesa Marta da Suécia e Noruega
- 1905 - 21 de março de 1929: Sua Alteza Real princesa Marta da Suécia
- 21 de março de 1929 - 5 de abril de 1954: Sua Alteza Real A Princesa Real da Noruega
Ancestrais
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ SPARRE, Anna (2005). Astrid mon amie. [S.l.: s.n.]
- ↑ Scott (5 de junho de 2017). «Wedding of King Leopold III of the Belgians and Princess Astrid of Sweden». Unofficial Royalty (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2020
- ↑ «Crown Princess Märtha (1901-1954) - kongehuset.no». web.archive.org. 16 de junho de 2018. Consultado em 4 de setembro de 2020