Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Edição atual desde as 03h17min de 8 de março de 2023

Português

Verbo

ge.rar, (Datação: século XIII), transitivo direto, pronominal

dar(-se) origem a:
- Aquela pequena semente gerou este arvoredo.
formar:
- Gera-se eletricidade por meio de reatores nucleares, por exemplo.

ge.rar, (Datação: século XIII), transitivo direto, bitransitivo

(Por extensão) causar:
- A discórdia gera rancor em todos libertários.

ge.rar, (Datação: século XIII), transitivo direto

(Matemática) traçar o gráfico representativo de uma equação ou de qualquer outra ideia

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	gerar	Gerúndio	gerando	Particípio	gerado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	gero	geras	gera	geramos	gerais	geram
	Pretérito imperfeito	gerava	geravas	gerava	gerávamos	geráveis	geravam
	Pretérito perfeito	gerei	geraste	gerou	geramos¹ / gerámos²	gerastes	geraram
	Pretérito mais-que-perfeito	gerara	geraras	gerara	geráramos	geráreis	geraram
	Futuro do presente	gerarei	gerarás	gerará	geraremos	gerareis	gerarão
	Futuro do pretérito	geraria	gerarias	geraria	geraríamos	geraríeis	gerariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	gere	geres	gere	geremos	gereis	gerem
	Pretérito imperfeito	gerasse	gerasses	gerasse	gerássemos	gerásseis	gerassem
	Futuro	gerar	gerares	gerar	gerarmos	gerardes	gerarem
Modo Imperativo	Afirmativo		gera	gere	geremos	gerai	gerem
Modo Imperativo	Negativo		não geres	não gere	não geremos	não gereis	não gerem
Infinitivo pessoal		gerar	gerares	gerar	gerarmos	gerardes	gerarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

De 1 (dar(-se) origem a):

criar(-se)
procriar(-se)
germinar(-se)

De 2 (formar):

Tradução

Traduções

Alemão : erzeugen ^(de), generieren ^(de)
Espanhol : generar ^(es)
Francês : générer ^(fr)
Inglês : generate ^(en), sire ^(en)

Etimologia

Do latim genero^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ʒɨ.ˈɾaɾ/

Ver também

No Wikcionário

ver mais ligações ► geração

Ligações externas

“gerar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”gerar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“gerar”, in Dicionário Aberto
”gerar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”gerar”, na Infopédia [em linha]
“gerar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

regar
regra

Romeno

Substantivo

gerar

janeiro

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em romeno

oficial: ianuarie • februarie • martie • aprilie • mai • iunie
iulie • august • septembrie • octombrie • noiembrie • decembrie

tradicional: gerar • făurar • marț • prier • florar • cireșar
cuptor • gustar • răpciune • brumărel • brumar • undrea

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+={{-pt-}}=
-=Português=
 ==Verbo==
+{{oxítona|ge|rar}}, {{+info|data=século XIII}}, {{gramática|vtd|pron}}
-'''ge.<u>rar</u>'''
+# [[dar]](-se) [[origem]] a:
-# ''transitivo direto e pronominal''
+#* ''Aquela pequena semente '''gerou''' este arvoredo.''
-## [[dar]](-se) [[origem]] a:
+# [[formar]]:
-##* ''[[aquele|Aquela]] [[pequeno|pequena]] [[semente]] '''gerou''' este [[arvoredo]].''
+#* '''''Gera'''-se eletricidade por meio de reatores nucleares, por exemplo.''
-## [[formar]]:
+{{oxítona|ge|rar}}, {{+info|data=século XIII}}, {{gramática|vtd|bitr}}
-##* '''''Gera'''-se [[eletricidade]] por [[meio]] de [[reator]]es [[nuclear]]es, por exemplo.''
+# {{cont|3}} {{escopo2|Por extensão}} [[causar]]:
-# ''transitivo direto e bitransitivo''
+#* ''A discórdia '''gera''' rancor em todos libertários.''
-## {{escopo|Por extensão}} [[causar]]:
+{{oxítona|ge|rar}}, {{+info|data=século XIII}}, {{gramática|vtd}}
-##* ''A [[discórdia]] '''gera''' [[rancor]] em todos [[libertário]]s.''
+# {{cont|4}} {{escopo|pt|Matemática}} [[traçar]] o [[gráfico]] [[representativo]] de uma [[equação]] ou de [[qualquer]] outra [[ideia]]
-# ''transitivo direto''
-## {{escopoCatLang|Matemática|pt}} [[traçar]] o [[gráfico]] [[representativo]] de uma [[equação]] ou de [[qualquer]] outra [[idéia]]
-===Sinônimos===
-* de '''1.1''':
-** [[criar]](-se).
-** [[procriar]](-se).
-** [[germinar]](-se).
-* de '''1.2''':
-** [[produzir]].
-** [[desenvolver]].
 ===Conjugação===
-{{conj.pt.ar|ger}}
+{{conj/pt|ger|ar}}
+===Sinônimos===
+De '''1''' (dar(-se) origem a):
+* [[criar]](-se)
+* [[procriar]](-se)
+* [[germinar]](-se)
+De '''2''' (formar):
+* [[produzir]]
+* [[desenvolver]]
 ===Tradução===
 {{tradini}}
+* {{trad|de|erzeugen|generieren}}
 * {{trad|es|generar}}
-* {{trad|en|generate}}
+* {{trad|fr|générer}}
+* {{trad|en|generate|sire}}
 {{tradmeio}}
 * {{trad|it|generare}}
+* {{trad|la|gigno}}
 * {{trad|cri|jerá}}
 {{tradfim}}
-=={{etimologia}}==
+=={{etimologia|pt}}==
-: {{llietimo|la|generare}}
+{{etimo2|la|genero|pt}}
+=={{pronúncia|pt}}==
+===Portugal===
+* AFI: {{AFI|/ʒɨ.ˈɾaɾ/}}
 ==Ver também==
 ===No Wikcionário===
-* {{verligações|geração}}.
+* {{verLigações|geração}}
+==Ligações externas==
+* {{Aulete}}
+* {{Michaelis}}
+* {{DicioAberto}}
+* {{DPLP}}
+* {{Infopédia}}
+* {{PLP}}
+* {{VOLPABL}}
 ==Anagramas==
+<!-- índice para anagramas: pt: aegrr -->
 # [[regar]]
 # [[regra]]
 [[Categoria:Verbo (Português)]]
-[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Oxítona (Português)]]
-[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
-=Romeno=
+={{-ro-}}=
 ==Substantivo==
 '''gerar'''
 # [[janeiro]]
 ==Ver também==
 ===No Wikcionário===
 {{meses/ro}}
-[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
-[[Categoria:Cronônimo (Romeno)]]
+[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
-[[en:gerar]]
+[[Categoria:Mês (Romeno)]]
-[[fr:gerar]]
+[[Categoria:Falso cognato (Romeno)]]
-[[no:gerar]]
-[[ro:gerar]]
-[[tr:gerar]]