linho: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: io:linho |
m →Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. |
||
(Há 23 revisões intermédias de 12 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{confundir|linhó}} |
|||
{{Wikipédia}} |
|||
[[Ficheiro:Linum narbonense Habitus 2010-7-17 JardinBotanicoHoyadePedraza.jpg|thumb|150px|{{centro|linho}}]] |
|||
[[Ficheiro:Vlasvezels.JPG|thumb|150px|{{centro|Fios de linho}}]] |
|||
={{-pt-}}= |
|||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt|ms=linho|mp=linhos}} |
|||
'''li.nho''' ''masculino'' |
|||
{{paroxítona|li|nho}}, {{g|m}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Tradução=== |
|||
⚫ | |||
{{tradini|1. tecido fabricado com as fibras do linho (planta)}} |
|||
⚫ | |||
* {{t|de|Leinen|n}}, {{t+|de|Linnen|n}} |
|||
* {{trad|ar|كتان}} |
|||
* {{trad|arn|liñu}} |
|||
* {{trad|ca|llí}} |
|||
* {{trad|cs|len}} |
|||
* {{trad|da|lærred|linned|hør}} |
|||
* {{trad|es|lino}} |
|||
* {{trad|eo|lino}} |
|||
* {{trad|fo|lín|hørur}} |
|||
* {{trad|fi|pellava}} |
|||
* {{trad|fr|lin}} |
|||
* {{trad|fy|flaaks}} |
|||
* {{trad|fur|lin}} |
|||
* {{trad|gl|liño}} |
|||
* {{trad|grc|λίνον}} |
|||
{{tradmeio}} |
|||
* {{trad|nl|vlas|linnen}} |
|||
* {{trad|hu|lenvászon}} |
|||
* {{trad|io|lino}} |
|||
* {{trad|id|flax}} |
|||
* {{trad|en|flax|linen}} |
|||
* {{trad|ang|fleax}} |
|||
* {{trad|it|lino}} |
|||
* {{trad|ja|亜麻}} (あま, ama) |
|||
* {{trad|la|linum}} |
|||
* {{trad|nb|lin}} |
|||
* {{trad|fa|كتان}} |
|||
* {{trad|ru|лён}} |
|||
* {{trad|sro|linu}} |
|||
* {{trad|sv|linne|lin}} |
|||
* {{trad|tn|lodi|leloba}} |
|||
* {{trad|val|lli}} |
|||
{{tradfim}} |
|||
{{tradini|2.(Botânica) nome vulgar de algumas plantas herbáceas da família das Lináceas}} |
|||
* {{t+|de|Flachs|m}}, {{t+|de|Lein|m}}, {{t+|de|Leinpflanze|f}} |
|||
{{tradmeio}} |
|||
{{tradfim}} |
|||
=={{etimologia|pt}}== |
|||
{{etimo2|la|linum|pt}} |
|||
==Ver também== |
|||
===No Wikcionário=== |
|||
{{verTambém.Ini}} |
|||
* [[arrifana]] |
|||
* [[assedar]] |
|||
* [[cretone]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[estomentar]] |
|||
* [[estopa]] |
|||
* [[holanda]] |
|||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[linhaça]] |
|||
* [[planta]] |
|||
* [[tecido]] |
|||
{{verTambém.Fim}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
⚫ | |||
[[fr:linho]] |
|||
={{-gl-}}= |
|||
[[io:linho]] |
|||
==Substantivo== |
|||
{{flex.gl|ms=linho|mp=linhos}} |
|||
{{paroxítona|li|nho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} |
|||
# {{escopo|pt|Planta}} [[linho#{{gl}}|linho]] (''[[species:Linum usitatissimum|Linum usitatissimum]]'') |
|||
# [[linho#{{gl}}|linho]], tecido fabricado com as fibras do linho |
|||
# {{escopo|gl|Planta}} alga da espécie ''[[species:Cladophora rupestris|Cladophora rupestris]]'' |
|||
===Verbetes derivados=== |
|||
* [[linho-bravo#{{gl}}|linho-bravo]] |
|||
* [[linho-da-raposa#{{gl}}|linho-da-raposa]] |
|||
* [[linho-de-lebres#{{gl}}|linho-de-lebres]] |
|||
* [[linho-silvestre#{{gl}}|linho-silvestre]] |
|||
=={{etimologia|gl}}== |
|||
{{etimo2|la|linum|gl}} |
|||
⚫ |
Edição atual desde as 03h52min de 29 de fevereiro de 2024
Não confundir com linhó.
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | linho | linhos |
li.nho, masculino
- tecido fabricado com as fibras do linho (planta)
- (botânica) nome vulgar de algumas plantas herbáceas da família das Lináceas
Tradução
[editar] 1. tecido fabricado com as fibras do linho (planta)
|
2.(Botânica) nome vulgar de algumas plantas herbáceas da família das Lináceas
|
Etimologia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | linho | linhos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
li.nho, masculino
- (botânica) linho (Linum usitatissimum)
- linho, tecido fabricado com as fibras do linho
- (botânica) alga da espécie Cladophora rupestris