Saltar para o conteúdo

regular: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Revertido para a última das edições de ArthurBot
m Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb.
 
(Há 31 revisões intermédias de 9 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
={{-pt-}}=
=Português=
==Verbo==
'''re.gu.<u>lar</u>''', ''transitivo''
# [[sujeitar]] [[a]] [[regra]]s
# [[dirigir]], [[encaminhar]] [[conforme]] [[a]] [[lei]]
# [[regulamentar]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|regeln}}
* {{trad|ar|يُنَظِّم}}
* {{trad|cs|regulovat}}
* {{trad|zh|控制}}
* {{trad|ko|통제하다|제한하다}}
* {{trad|da|styre|regulere}}
* {{trad|sk|regulovať}}
* {{trad|sl|urediti}}
* {{trad|es|regular}}
* {{trad|et|reguleerima}}
* {{trad|fi|säännöstellä}}
* {{trad|fr|régler}}
* {{trad|el|κανονίζω|ρυθμίζω}}
* {{trad|nl|regelen}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|szabályoz}}
* {{trad|id|mengontrol|mengatur}}
* {{trad|en|regulate}}
* {{trad|is|stjórna}}
* {{trad|it|regolare}}
* {{trad|ja|規制する}}
* {{trad|lv|regulēt}}
* {{trad|lt|reguliuoti|tvarkyti|reglamentuoti}}
* {{trad|no|regulere}}
* {{trad|pl|regulować}}
* {{trad|ro|a reglementa}}
* {{trad|ru|контролировать|регулировать}}
* {{trad|sv|reglera}}
* {{trad|tr|düzenlemek}}
{{tradfim}}
===Conjugação===
{{conj.pt.ar|regul}}
==Adjetivo==
==Adjetivo==
{{flex.pt.com2|s=regular|p=regulares}}
{{flex.pt|s=regular|p=regulares}}
{{oxítona|re|gu|lar}}, {{gramática|c2g}}
'''re.gu.<u>lar</u>'''
# que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
# que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
#* ''Havia policiais a intervalos '''regulares''' no parque.''
#* ''Havia policiais a intervalos '''regulares''' no parque.''
# {{escopo|Gramática}} diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua
# {{escopo|pt|Gramática}} diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua
#* ''"Falar" é um verbo '''regular''' em português.''
#* ''"Falar" é um verbo '''regular''' em português.''
# [[que]] [[não]] [[varia]]
# que não [[varia]]
# [[normal]]
# [[normal]]
# {{escopo|pt|Biologia|fisiologia|medicina}} relativo ao {{PEPB|inline=1|[[cataménio]]|[[catamênio]]}} (também chamado de [[menorreia]], [[menstruação]], [[mênstruo]] ou [[regra]])

===Antônimos===
{{colunas|2}}
* [[anormal]]
* [[desregular]]
* [[incomum]]
* [[irregular]]
* [[variável]]
{{colunas/fim}}

===Sinônimos===
* De '''1''', '''3''' e '''4''':
{{colunas|2}}
* [[comum]]
* [[invariável]]
* [[normal]]
* [[típico]]
{{colunas/fim}}

* De '''5''':
{{colunas|3}}
* [[catamenial]]
* [[menorreico]]
* [[menstrual]]
{{colunas/fim}}

===Tradução===
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
{{tradini|De 1 (que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço)}}
* {{trad|de|regelmäßig}}
* {{trad|de|regelmäßig}}
* {{trad|ar|مُنْتَظِم}}
* {{trad|ar|مُنْتَظِم}}
Linha 73: Linha 61:
* {{trad|lv|regulārs|noteikts}}
* {{trad|lv|regulārs|noteikts}}
* {{trad|lt|lygus|vienodas}}
* {{trad|lt|lygus|vienodas}}
* {{trad|no|jevn|konstant}}
* {{trad|nb|jevn|konstant}}
* {{trad|pl|regularny}}
* {{trad|pl|regularny}}
* {{trad|ro|regulat|egal}}
* {{trad|ro|regulat|egal}}
Linha 80: Linha 68:
* {{trad|tr|düzenli|muntazam}}
* {{trad|tr|düzenli|muntazam}}
{{tradfim}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (que segue os padrões usuais de flexão da língua)}}
{{tradini|De 2}}
* {{trad|de|regelmäßig}}
* {{trad|de|regelmäßig}}
* {{trad|ar|قِياسي}}
* {{trad|ar|قِياسي}}
Linha 102: Linha 91:
* {{trad|lv|regulārs|kārtns}}
* {{trad|lv|regulārs|kārtns}}
* {{trad|lt|taisyklingas}}
* {{trad|lt|taisyklingas}}
* {{trad|no|regelmessig}}
* {{trad|nb|regelmessig}}
* {{trad|pl|regularny}}
* {{trad|pl|regularny}}
* {{trad|ro|regulat}}
* {{trad|ro|regulat}}
Linha 109: Linha 98:
* {{trad|tr|düzenli|kurallı}}
* {{trad|tr|düzenli|kurallı}}
{{tradfim}}
{{tradfim}}

=={{etimologia}}==
===Verbetes derivados===
: Do latim ''regulare''.
{{colunas|2}}
* [[regularidade]]
* [[regularmente]]
{{colunas/fim}}

==Verbo==
{{oxítona|re|gu|lar}}, {{gramática|tran}}
# [[sujeitar]] a regras
# [[dirigir]], [[encaminhar]] conforme a [[lei]]
# [[regulamentar]]

===Antônimo===
* [[desregular]]

===Conjugação===
{{conj/pt|regul|ar}}

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|regeln}}
* {{trad|ar|يُنَظِّم}}
* {{trad|cs|regulovat}}
* {{trad|zh|控制}}
* {{trad|ko|통제하다|제한하다}}
* {{trad|da|styre|regulere}}
* {{trad|sk|regulovať}}
* {{trad|sl|urediti}}
* {{trad|es|regular}}
* {{trad|et|reguleerima}}
* {{trad|fi|säännöstellä}}
* {{trad|fr|régler}}
* {{trad|el|κανονίζω|ρυθμίζω}}
* {{trad|nl|regelen}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|szabályoz}}
* {{trad|id|mengontrol|mengatur}}
* {{trad|en|regulate}}
* {{trad|is|stjórna}}
* {{trad|it|regolare}}
* {{trad|ja|規制する}}
* {{trad|lv|regulēt}}
* {{trad|lt|reguliuoti|tvarkyti|reglamentuoti}}
* {{trad|nb|regulere}}
* {{trad|pl|regulować}}
* {{trad|ro|a reglementa}}
* {{trad|ru|контролировать|регулировать}}
* {{trad|sv|reglera}}
* {{trad|tr|düzenlemek}}
{{tradfim}}

==Forma verbal==
{{oxítona|re|gu|lar}}
# primeira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo regular
# terceira pessoa do singular do futuro do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo regular
# infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo regular
# infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo regular

{{aviso.flexão|regular}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|regulare|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/Rɨ.ɡu.ˈlaɾ/}}

==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
====Substantivos====
{{verTambém.Ini}}
{{colunas|3}}
* [[governar]]
* [[irregular]]
* [[amenorreia]]
* [[climatérico]]
* [[climatério]]
* [[dismenorreia]]
* [[hipermenorreia]]
* [[hipomenorreia]]
* [[impuberdade]]
* [[impúbere]]
* [[impubescência]]
* [[impubescente]]
* [[matemática]]
* [[matemática]]
* [[menarca]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[menárquica]]
* [[menopausa]]
* [[menopáusica]]
* [[menstruada]]
* [[puberdade]]
* [[púbere]]
* [[pubescência]]
* [[pubescente]]
* [[regrada]]
* [[regulagem]]
{{colunas/fim}}

====Adjetivos====
{{colunas|3}}
* [[amenorreico]]
* [[climatérico]]
* [[dismenorreico]]
* [[hipermenorreico]]
* [[hipomenorreico]]
* [[impúbere]]
* [[impubescente]]
* [[menárquico]]
* [[menopáusico]]
* [[menstruado]]
* [[púbere]]
* [[pubescente]]
* [[regrado]]
* [[regulamentar]]
* [[satisfatório]]
{{colunas/fim}}

====Verbos====
{{colunas|2}}
* [[governar]]
* [[moderar]]
* [[moderar]]
* [[moldar]]
* [[moldar]]
* [[normal]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[qualidade]]
* [[regra]]
* [[regrar]]
* [[regrar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[regulagem]]
* [[regulamentar]]
* [[regulamentar]]
{{colunas/fim}}
* [[satisfatório]]

{{verTambém.Fim}}
====Siglas====
* [[TPM]]

====Wikisaurus====
{{colunas|2}}
* [[Wikisaurus:medicina|medicina]]
* [[Wikisaurus:mulher|mulher]]
* [[Wikisaurus:política|política]]
* [[Wikisaurus:qualidade|qualidade]]
* [[Wikisaurus:sexo|sexo]]
{{colunas/fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]



=Espanhol=
={{-es-}}=
==Adjetivo==
==Adjetivo==
'''regular'''
{{flex.es|s=regular|p=regulares}}
{{oxítona|re|gu|lar|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}}
# [[regular#Português|regular]]
# [[regular#{{pt}}|regular]]

===Antônimo===
* [[irregular#{{es}}|irregular]]

==Verbo==
==Verbo==
{{oxítona|re|gu|lar|id=es}}, {{gramática|tran|id=es}}
'''regular'''
# [[regular#Português|regular]]
# [[regular#{{pt}}|regular]]

===Antônimo===
* [[desregular#{{es}}|desregular]]

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]
[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]



=Inglês=
={{-en-}}=
==Adjetivo==
==Adjetivo==
'''regular'''
'''regular'''
# [[regular#Português|regular]]
# [[regular#{{pt}}|regular]]
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]


===Antônimo===
[[ar:regular]]
* [[irregular#{{en}}|irregular]]
[[ca:regular]]

[[cs:regular]]
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
[[cy:regular]]
[[de:regular]]
[[en:regular]]
[[es:regular]]
[[et:regular]]
[[fi:regular]]
[[fr:regular]]
[[gl:regular]]
[[hr:regular]]
[[hu:regular]]
[[id:regular]]
[[io:regular]]
[[it:regular]]
[[kn:regular]]
[[ko:regular]]
[[ku:regular]]
[[li:regular]]
[[ml:regular]]
[[my:regular]]
[[nl:regular]]
[[no:regular]]
[[pl:regular]]
[[ru:regular]]
[[simple:regular]]
[[sv:regular]]
[[ta:regular]]
[[te:regular]]
[[tr:regular]]
[[vi:regular]]
[[zh:regular]]

Edição atual desde as 04h32min de 29 de fevereiro de 2024

Português

[editar]

Adjetivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino regular regulares
Feminino

re.gu.lar, comum aos dois géneros

  1. que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
    • Havia policiais a intervalos regulares no parque.
  2. (Gramática) diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua
    • "Falar" é um verbo regular em português.
  3. que não varia
  4. normal
  5. (Biologia, fisiologia e medicina) relativo ao cataménio/catamênio (também chamado de menorreia, menstruação, mênstruo ou regra)

Antônimos

[editar]

Sinônimos

[editar]
  • De 1, 3 e 4:
  • De 5:

Tradução

[editar]
    De 1
    De 2

Verbetes derivados

[editar]

Verbo

[editar]

re.gu.lar, transitivo

  1. sujeitar a regras
  2. dirigir, encaminhar conforme a lei
  3. regulamentar

Antônimo

[editar]

Conjugação

[editar]
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal regular Gerúndio regulando Particípio regulado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente regulo regulas regula regulamos regulais regulam
Pretérito imperfeito regulava regulavas regulava regulávamos reguláveis regulavam
Pretérito perfeito regulei regulaste regulou regulamos1 /
regulámos2 		regulastes regularam
Pretérito mais-que-perfeito regulara regularas regulara reguláramos reguláreis regularam
Futuro do presente regularei regularás regulará regularemos regulareis regularão
Futuro do pretérito regularia regularias regularia regularíamos regularíeis regulariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente regule regules regule regulemos reguleis regulem
Pretérito imperfeito regulasse regulasses regulasse regulássemos regulásseis regulassem
Futuro regular regulares regular regularmos regulardes regularem
Modo
Imperativo 		Afirmativo regula regule regulemos regulai regulem
Negativo não regules não regule não regulemos não reguleis não regulem
Infinitivo pessoal regular regulares regular regularmos regulardes regularem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]
    Traduções

Forma verbal

[editar]

re.gu.lar

  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo regular
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo regular
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo regular
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo regular


"regular" é uma forma flexionada de regular.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

[editar]
Do latim regulare (la).

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Substantivos

[editar]

Adjetivos

[editar]

Verbos

[editar]

Siglas

[editar]

Wikisaurus

[editar]


Espanhol

[editar]

Adjetivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino – –
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		regular regulares

re.gu.lar, comum aos dois géneros

  1. regular

Antônimo

[editar]

Verbo

[editar]

re.gu.lar, transitivo

  1. regular

Antônimo

[editar]


Inglês

[editar]

Adjetivo

[editar]

regular

  1. regular

Antônimo

[editar]
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=regular&oldid=3149837"