Deutsch: Ostfassade des Mainzer Doms, Liebfrauenplatz. Der zentrale Ostturm wurde ab 1875 von Pierre Cuypers umgestaltet.
English: Eastern facade of Mainz cathedral, Liebfrauenplatz. Tower helmet remodelled in 1875 by Pierre Cuypers.
Français : Façade est de cathédrale Saint-Martin de Mayence, vue du Liebfrauenplatz. La tour lanterne néo-romane a été érigée en 1875 par P. J. H. Cuypers. Chœur orienté et partie orientale de la nef. Comme à Worms, Spire et Maria Laach, la façade présente trois tours. La nef et les étages inférieurs des tours latérales sont les principaux vestiges de l'époque de Willigis.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikchap sut'ichaynin
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Rikcha hap'inap ruraqnin
OLYMPUS CORPORATION
Rikcha hap'ina kayma
X100,D540Z,C310Z
Churapay pacha
1/800 sikundu (0,00125)
F huchha
f/2,9
ISO utqay chayninchay
50
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
07:27 6 hun 2007
Lintip rawray karu kaynin
5,8 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
72 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
72 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
CAMEDIA Master 4.2
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
14:31 4 mar 2008
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Sapsi wakichi
Exif rikch'ay
2.2
Antañiqichay p'unchaw, pacha
07:27 6 hun 2007
Rikchap mat'isqa kaynin laya
2
Churapay pantapayay
0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
2,9 APEX (f/2,73)
Tupuy laya
Qatinalla
K'anchay pukyu
Mana riqsisqa
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu