toamnă: Diferență între versiuni
Aspect
Conținut șters Conținut adăugat
m r2.7.5) (Robot interwiki: Adăugat: chr:toamnă, et:toamnă |
m Revenire de la ultima modificare de către 2.29.74.217 (discuție) la ultima versiune de către HydrizBot Etichetă: Revenire |
||
(Nu s-au afișat 11 versiuni intermediare efectuate de alți 6 utilizatori) | |||
Linia 19: | Linia 19: | ||
|voc-pl=toamnelor |
|voc-pl=toamnelor |
||
}} |
}} |
||
#[[anotimp]]ul care [[succeda|succedă]] [[vară|vara]] și [[preceda|precedă]] [[iarnă|iarna]], [[cuprinde|cuprinzând]] [[interval]]ul dintre [[echinocțiu]]l de la 23 [[septembrie]] și [[solstițiu]]l de la 22 [[decembrie]], [[ |
#[[anotimp]]ul care [[succeda|succedă]] [[vară|vara]] și [[preceda|precedă]] [[iarnă|iarna]], [[cuprinde|cuprinzând]] [[interval]]ul dintre [[echinocțiu]]l de la 23 [[septembrie]] și [[solstițiu]]l de la 22 [[decembrie]], [[caracteriza]]t prin [[scădere]]a [[treptat]]ă a [[durată|duratei]] [[zi]]lei, [[însemnat]]e [[precipitație|precipitații]] și [[veștejire]]a [[vegetație]]i. |
||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
* [[primăvară]] |
* [[primăvară]] |
||
Linia 55: | Linia 55: | ||
*{{ara}}: {{trad|ar|خريف}} (xarīf) {{m}} |
*{{ara}}: {{trad|ar|خريف}} (xarīf) {{m}} |
||
*{{hye}}: {{trad|hy|աշնան}} (ashnan) |
*{{hye}}: {{trad|hy|աշնան}} (ashnan) |
||
*{{ |
*{{rup}}: {{trad|rup|toamnã}} {{f}} |
||
*{{ast}}: {{trad|ast|seronda}} {{f}} |
*{{ast}}: {{trad|ast|seronda}} {{f}} |
||
*{{eus}}: {{trad|eu|udazken}} |
*{{eus}}: {{trad|eu|udazken}} |
||
Linia 122: | Linia 122: | ||
====Referințe==== |
====Referințe==== |
||
* [http://dexonline.ro/ DEX online] |
* [http://dexonline.ro/ DEX online] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ast:toamnă]] |
|||
[[chr:toamnă]] |
|||
[[de:toamnă]] |
|||
[[el:toamnă]] |
|||
[[en:toamnă]] |
|||
[[et:toamnă]] |
|||
[[eu:toamnă]] |
|||
[[fj:toamnă]] |
|||
[[fr:toamnă]] |
|||
[[hu:toamnă]] |
|||
[[io:toamnă]] |
|||
[[ko:toamnă]] |
|||
[[lo:toamnă]] |
|||
[[lt:toamnă]] |
|||
[[mg:toamnă]] |
|||
[[oc:toamnă]] |
|||
[[pl:toamnă]] |
|||
[[pt:toamnă]] |
|||
[[ru:toamnă]] |
|||
[[tr:toamnă]] |
Versiunea curentă din 10 august 2023 20:08
Vezi și : toamna, toamnã |
Etimologie
Din latină autumnus; schimbul de gen ca în iarnă, prin analogie cu vară și primăvară.
Pronunție
- AFI: /ˈto̯am.nə/
Substantiv
Declinarea substantivului toamnă | ||
f. | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | toamnă | toamne |
Articulat | toamna | toamnele |
Genitiv-Dativ | toamnei | toamnelor |
Vocativ | toamno | toamnelor |
- anotimpul care succedă vara și precedă iarna, cuprinzând intervalul dintre echinocțiul de la 23 septembrie și solstițiul de la 22 decembrie, caracterizat prin scăderea treptată a duratei zilei, însemnate precipitații și veștejirea vegetației.
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- (loc. adj.) De toamnă = care se face sau se întâmplă toamna, care este necesar sau caracteristic acestui anotimp.
- (loc. adv.) Astă toamnă = în toamna trecută.
- La toamnă = când va veni toamna; în timpul toamnei viitoare.
- De (cu) toamnă = fiind încă toamnă.
- Pe (sau în) toamnă = când a sosit (sau când va sosi) toamna, pe timpul toamnei.
- Până la toamnă = până la începutul toamnei.
- (adverbial; în forma toamna) în timpul toamnei.
Expresii
- Toamna se numără bobocii = rezultatele se vor vedea la sfârșit
Traduceri
anotimp al anului care urmează după vară și cuprinde, lunile septembrie, octombrie și noiembrie
|
|