Проект:Китай

> ПОРТАЛ>ЛУЧШИЕ СТАТЬИ> ПРОЕКТ> ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА> УЧАСТНИКИ

Инструментарий к созданию и улучшению статей

• Портал:Китай/Недостающие статьи
• Портал:Китай/Красные ссылки
• Статьи из категории «Китай» без интервик
• Статьи английской Википедии из категории «China» без интервик на русскую Википедию
• Статьи немецкой Википедии из категории «China» без интервик на русскую Википедию

Ведётся работа

• Началась очередная «Востоковедная неделя» — «Неделя Пекина». Приглашаю к участию. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:28, 20 мая 2010 (UTC)

Недостающие статьи

• конституция КНР, политические партии в КНР, законы КНР, ЦК КПК, выборы в КНР, политическое устройство Тайваня.

• Ши-Дза или Ши-Цза (как правильно?) — китайское мифологическое существо, нечто среднее между маленьким львом или большим мопсом. Парочка таких скульптур стоят на Петровской набережной в Санкт-Петербурге

с Вас фотографии --Алый Король 13:29, 15 января 2009 (UTC)

zh:石狮子 такое? Шишицзы, но в переводе просто - каменный лев. --Pnkv 14:04, 15 января 2009 (UTC)

на русском уже есть Лев (храмовый страж) --Pnkv 14:06, 15 января 2009 (UTC)

Да, это они! Раз статья есть, сделаю такие перенаправления. Фотографии попытаюсь сделать весной, когда будет солнышко и дам здесь ссылку. В Питере именно китайские, привезённые из Гирина (их предпологалось установить в храме генерала Чана, но волею судеб они оказались у нас). Поясните пожалуйста, в Лев (храмовый страж) написано: «При этом, по правую руку обычно располагается лев, по левую — львица» имеется ввиду по правую/левую руку, когда входишь в храм и смотришь им в лицо? В Питере они стоят при спуске к Неве, лицом к реке. Если спускаться к воде (получается, что они повёрнуты к тебе задом), то львица, у которой под лапой детёныш — слева, а лев — справа. Можно ли считать такое расположение «правильным»? -- Sergey kudryavtsev 08:16, 22 января 2009 (UTC)

PS: Написал статью — Ши-цза (Санкт-Петербург). -- Sergey kudryavtsev 09:43, 22 января 2009 (UTC)

Не Ши-цза, и Шицзы. По направлению к морде: лев – с правой стороны, львица – с левой. Если, смотреть сзади, соответственно, наоборот. --Pnkv 20:49, 22 января 2009 (UTC)

Статья о конкретных скульптурах, а у нас в Питере их иначе как «ши-цза» не называют (реже встречается вариант «ши-дза»). Более того, в надписях на постаменте — тоже «ши-цза» (не плохо бы проверить на месте), поэтому именно так статья и должна называться, даже если это неправильно с точки зрения китайского. -- Sergey kudryavtsev 07:13, 23 января 2009 (UTC)

Запросы

Запросы на новые статьи: Портал:Китай/Недостающие статьи

Запросы на улучшение статей: Незавершённые статьи о Китае

Достижения эн-вики

Для того, чтобы можо было ориентироваться на достижения англоговорящих коллег — их список хороших и избранных статей по Китаю --Алый Король 03:55, 14 апреля 2009 (UTC)

Справка

Памятка начинающему китаеведу: Как правильно записывать китайские слова по-русски? — ОБЯЗАТЕЛЬНО для прочтения всем, кто собирается писать (особенно, переводить с английского) статьи о Китае и китайцах!