Латышские имена: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Тенденции последних лет: Это общеизвестный факт, не требующий подтверждения, а статье мнение лишь одного , а не "ряда" специалистов.
Нет описания правки
 
(не показаны 23 промежуточные версии 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{орисс|дата=2023-08-05}}
{{викифицировать}}
'''Латышские имена''' — имена, распространенные среди [[латыши|латышей]] и на территории [[Латвия|Латвии]]. Как и имена представителей большинства современных [[Европа|европейских]] народов, состоят из двух основных элементов: личного имени и фамилии. Обычно [[имя]] пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по [[алфавит]]у списках и указателях (в том числе в заголовках статей классических [[Энциклопедия|энциклопедий]]). Помимо этих двух компонентов употребляется одно или, редко, несколько «средних имён». [[Отчество]] латышами не используется, однако часто добавляется в русскоязычных источниках, повествующих о латышах (Ва́лдис Эйженович (Евге́ньевич) Пельш, Ла́йма Станисла́вовна Ва́йкуле и т. д.). Латышские имена претерпели существенные изменения на разных исторических этапах развития латышского народа.
'''Латышские имена''' — имена, распространённые среди [[латыши|латышей]] и на территории [[Латвия|Латвии]]. Как и имена представителей большинства современных [[Европа|европейских]] народов, состоят из двух основных элементов: личного имени и фамилии. Обычно [[имя]] пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по [[алфавит]]у списках и указателях (в том числе в заголовках статей классических [[Энциклопедия|энциклопедий]]). Помимо этих двух компонентов употребляется одно или, редко, несколько «средних имён». [[Отчество]] в Латвии не используется и не указывается в паспорте и других документах.
Латышские имена претерпели существенные изменения на разных исторических этапах развития латышского народа.


== Языческие и христианские имена ==
== Языческие и христианские имена ==
Подразделяются на собственно латышские и заимствованные из других языков имена: немецкие, шведские, польские имена.
Подразделяются на собственно латышские и заимствованные из других языков имена: немецкие, шведские, польские имена.


Латышские по происхождению имена призваны характеризовать достоинства его носителей: Мирдза ({{lang-lv|mirdzēt}} — ''сверкать''), Дзинтарс ({{lang-lv|Dzintars}} — ''янтарь''), Дзидра ({{lang-lv|dzidrs}} — ''ясный, прозрачный, чистый''), Илга ({{lang-lv|ilgas}} — ''мечты''), Лига ({{lang-lv|liegs}} — нежный, лёгкий). Относительно поздняя христианизация латышей позволила сохраниться ряду имен, связанных с латышской мифологией — Лайма ({{lang-lv|Laima}}) — имя богини счастья. Знаменитое сочетание — Вера, Надежда, Любовь — по латышски будет звучать так: Тициба ({{lang-lv|Ticība}}), Цериба ({{lang-lv|Cerība}}), Милестиба ({{lang-lv|Mīlestība}}).
Латышские по происхождению имена призваны характеризовать достоинства его носителей: Мирдза ({{lang-lv|mirdzēt}} — ''сверкать''), Дзинтарс ({{lang-lv|Dzintars}} — ''янтарь''), Дзидра ({{lang-lv|dzidrs}} — ''ясный, прозрачный, чистый''), Илга ({{lang-lv|ilgas}} — ''мечты''), Лига ({{lang-lv|liegs}} — нежный, лёгкий). Относительно поздняя христианизация латышей позволила сохраниться ряду имён, связанных с латышской мифологией — Лайма ({{lang-lv|Laima}}) — имя богини счастья.


Большую роль в выборе имен играли религиозные традиции латышей, принявших в основном [[лютеранство]] и, в меньшей степени, [[католицизм]]. Вместе с распространением христианства (начиная с XIII века) в Латвию и в [[латышский язык]] попало много европейских (в основном) христианских имен. На латышской почве они приобрели оригинальное звучание — [[Екаб]] ([[Яков]]), Кристап (Христофор), Кришьян (Христиан), Язеп (Иосиф), Даце (Доротея), [[Илзе]] ([[Елизавета]]).
Большую роль в выборе имён играли религиозные традиции латышей, принявших в основном [[лютеранство]] и, в меньшей степени, [[католицизм]]. Вместе с распространением христианства (начиная с XIII века) в Латвию и в [[латышский язык]] попало много европейских (в основном) христианских имён. На латышской почве они приобрели оригинальное звучание — [[Екаб]] ([[Яков]]), Кристап (Христофор), Кришьянис (Христиан), Язеп (Иосиф), Даце (Доротея), [[Илзе]] ([[Елизавета]]).

== Именины ==
В Латвии принято отмечать день имени, или [[именины]]. Каждому имени, которое имеет в Латвии более двух носителей, устанавливается определённый день имени.<ref>{{Cite web |url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/zamahnulis-na-svjatoe-deystvitelno-li-v-latvii-pochistili-kalendar-imenin.a276366/ |title=Замахнулись на святое: действительно ли в Латвии «почистили» календарь именин? |access-date=2020-06-30 |archive-date=2020-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200630202115/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/obschestvo/zamahnulis-na-svjatoe-deystvitelno-li-v-latvii-pochistili-kalendar-imenin.a276366/ |deadlink=no }}</ref> Существует два календаря именин.<ref>[https://vvc.gov.lv/index.php?route=product/category&path=63_310 Традиционный и расширенный списки именин. Центр государственного языка Латвии] {{Wayback|url=https://vvc.gov.lv/index.php?route=product%2Fcategory&path=63_310 |date=20220619132450 }}{{ref-lv}}</ref> Один из них краткий — традиционно латышских имён, который принято использовать в календарях, ежедневниках, напоминаниях в разных интерактивных источниках. Другой — полный, куда входят практически все имена, встречающиеся в Латвии, даже такие редкие, как Схоластика, Ихтиандрс, Рюрикс, Идея, Телесфорс, Потенция.


== Мужские и женские формы имён и фамилий ==
== Мужские и женские формы имён и фамилий ==
{{Главная|Латышские фамилии}}
{{Главная|Латышские фамилии}}
Как и [[Русский язык|русский]], [[латышский язык]] сохраняет хорошо развитую категорию [[Род (лингвистика)|род]]а, что находит отражения как в именах, так и в [[фамилия]]х. Типичная особенность латышских мужских имен — окончание именительного падежа -с (-s) ([[Айварс]]), -ис (Илгонис) или -ус (Эджус; в настоящее время имена с этим окончанием редки); окончания присутствуют также и у заимствованных из других языков имен — [[Андрей|Андрейс]], [[Якобс]]. [[Латышские фамилии]], как и русские, имеют две формы фамилии согласно [[пол]]у члена семьи (Озолс — Озола по аналогии с [[Иванов]] — [[Иванова]]). Эта черта отличает балто-славянские народы от финно-угорских и германских, где все члены семьи имеют только одну форму фамилии<ref>{{Cite web |url=http://www.ejonok.ru/names/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B |title=Эстонцы |accessdate=2013-11-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180604113539/http://www.ejonok.ru/names/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B |archivedate=2018-06-04 |deadlink=yes }}</ref>. Как и в русском языке, часть фамилий не меняется в зависимости от пола носителя; в данном случае меняется только падежное окончание дательного падежа (''кому?'') — например, Robert'''s''' Egl'''e''' → дат. Robert'''am''' Egl'''em'''; Int'''a''' Egl'''e''' → дат. Int'''ai''' Egl'''ei'''.
Как и [[Русский язык|русский]], [[латышский язык]] сохраняет хорошо развитую категорию [[Род (лингвистика)|рода]], что находит отражение как в именах, так и в [[фамилия]]х. Типичная особенность латышских мужских имён — окончание именительного падежа -с (-s) ([[Айварс]]), -ис (Илгонис) или -ус (Эджус; имена с этим окончанием довольно редки); окончания присутствуют также и у заимствованных из других языков имён — [[Андрей]]с, [[Якобс]]. [[Латышские фамилии]], как и русские, имеют две формы согласно [[Гендер|полу]] (Озолс — Озола по аналогии с [[Иванов]] — [[Иванова]]).

Часть фамилий не изменяется по родам. При этом женские фамилии, являющиеся существительными мужского рода, не склоняются, а мужские фамилии, являющиеся существительными женского рода, склоняются по образцу женского рода, за исключением формы дательного падежа — например, Robert'''s''' Egl'''e''' → ''дат.'' Robert'''am''' Egl'''em''', но Int'''a''' Egl'''e''' → ''дат.'' Int'''ai''' Egl'''ei'''.


== Тенденции последних лет ==
== Тенденции последних лет ==
Начиная с 1920-х годов в Латвию пришла [[мода]] на создание большого количества искусственных имён на основе различных образных или звуковых ассоциаций и/или вариаций уже имеющихся западноевропейских имён (Мелита, Анита и др.), которые формально считаются отдельными именами. В последние годы в Латвии популярность исконно латышских имен уменьшается; предположительная<ref>[https://web.archive.org/web/20131109072834/http://www.ves.lv/article/129291 В Латвии перестали называть детей латышскими именами]</ref> причина этой тенденции в том, что [[женщины]] склонны следовать моде. Кроме того, в советские времена латышские имена были формой протеста против социалистической системы, сейчас такая мотивация утрачена. По данным Латвийского управления по делам гражданства и миграции такие имена, как Лиега, Метра, Ликсма, Велдзе, Тейка, Мирта, Индрикис, Друвис и Дзинтарс под угрозой исчезновения. Например, в 2010 году в Латвии только четыре человека носили имя Аусмис.
Начиная с 1920-х годов в Латвию пришла [[мода]] на создание большого количества искусственных имён на основе различных образных или звуковых ассоциаций и/или вариаций уже имеющихся западноевропейских имён (Мелита, Анита и др.), которые формально считаются отдельными именами. В последние годы в Латвии популярность исконно латышских имен уменьшается; предположительная<ref>[https://web.archive.org/web/20131109072834/http://www.ves.lv/article/129291 В Латвии перестали называть детей латышскими именами]</ref> причина этой тенденции в том, что [[женщины]] склонны следовать моде. Кроме того, в советские времена латышские имена были формой протеста против интернационализма социалистической системы; сейчас такая мотивация утрачена. По данным Латвийского управления по делам гражданства и миграции, такие имена, как Лиега, Метра, Ликсма, Велдзе, Тейка, Мирта, Индрикис, Друвис и Дзинтарс под угрозой исчезновения. Например, в 2010 году в Латвии только четыре человека носили имя Аусмис.


=== Самые популярные имена в Латвии в 2019 году ===
;Латышские имена
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! №
! №
! Мужские имена
! Мужские имена
! кол-во<ref>{{Cite web |url=https://www.pmlp.gov.lv/lv/sakums/jaunumi/pazinojumi-presei/2020/01/10/popul%C4%81r%C4%81kie-jaundzimu%C5%A1o-v%C4%81rdi-nemain%C4%ABgi-%E2%80%93-roberts-un-sofija/ |title=10 самых популярных имён новорожденных Латвии в 2019 году по данным УГДМ |access-date=2020-06-30 |archive-date=2020-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701123126/https://www.pmlp.gov.lv/lv/sakums/jaunumi/pazinojumi-presei/2020/01/10/popul%C4%81r%C4%81kie-jaundzimu%C5%A1o-v%C4%81rdi-nemain%C4%ABgi-%E2%80%93-roberts-un-sofija/ |deadlink=no }}</ref>
! Женские имена
! Женские имена
! кол-во
|-
|-
| 1
| 1
| Робертс
| [[Айварс]]
| 208
| Инта
⚫
| [[София (имя)|София]]

| 251
|-
|-
| 2
| 2
| Оливерс
| [[Алвис]]
| 200
| Кристине
| Алисе
| 248
|-
|-
| 3
| 3
| Маркс
| [[Валдис]]
| 181
| Инесе
| [[Эмилия (имя)|Эмилия]]
| 225
|-
|-
| 4
| 4
| Эмилс
| [[Гунарс]]
| 168
| Инга
| Марта
| 196
|-
|-
| 5
| 5
| Александрс
| [[Дзинтарс]]
| 160
⚫
| [[Ильзе (имя)|Илзе]]
| Амелия
| 190
|-
|-
| 6
| 6
| Карлис
| [[Екаб]]с
| 160
| Лига
| [[Анна (имя)|Анна]]
| 153
|-
|-
| 7
| 7
| Маркусс
| [[Кристап]]
| 153
| Даце
| Паула
| 127
|-
|-
| 8
| 8
| Адрианс
| [[Марис]]
| 148
| Анита
| Эстере
| 124
|-
|-
| 9
| 9
| Густавс
| [[Улдис]]
| 148
| Мария
| Дарта
| 122
|-
|-
| 10
| 10
| Екабс
| [[Язепс]]
| 143
| Ивета
| Виктория
|-
| 11
| 111
| [[Янис]]
| Лайма
|-
|-
|}
|}

== Ссылки ==
[https://web.archive.org/web/20130121152740/http://www.ejonok.ru/names/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%B8 Имена народов мира. Латыши]


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 07:55, 19 января 2024

Латышские имена — имена, распространённые среди латышей и на территории Латвии. Как и имена представителей большинства современных европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени и фамилии. Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по алфавиту списках и указателях (в том числе в заголовках статей классических энциклопедий). Помимо этих двух компонентов употребляется одно или, редко, несколько «средних имён». Отчество в Латвии не используется и не указывается в паспорте и других документах.

Латышские имена претерпели существенные изменения на разных исторических этапах развития латышского народа.

Языческие и христианские имена

[править | править код]

Подразделяются на собственно латышские и заимствованные из других языков имена: немецкие, шведские, польские имена.

Латышские по происхождению имена призваны характеризовать достоинства его носителей: Мирдза (латыш. mirdzēt — сверкать), Дзинтарс (латыш. Dzintars — янтарь), Дзидра (латыш. dzidrs — ясный, прозрачный, чистый), Илга (латыш. ilgas — мечты), Лига (латыш. liegs — нежный, лёгкий). Относительно поздняя христианизация латышей позволила сохраниться ряду имён, связанных с латышской мифологией — Лайма (латыш. Laima) — имя богини счастья.

Большую роль в выборе имён играли религиозные традиции латышей, принявших в основном лютеранство и, в меньшей степени, католицизм. Вместе с распространением христианства (начиная с XIII века) в Латвию и в латышский язык попало много европейских (в основном) христианских имён. На латышской почве они приобрели оригинальное звучание — Екаб (Яков), Кристап (Христофор), Кришьянис (Христиан), Язеп (Иосиф), Даце (Доротея), Илзе (Елизавета).

Именины

[править | править код]

В Латвии принято отмечать день имени, или именины. Каждому имени, которое имеет в Латвии более двух носителей, устанавливается определённый день имени.[1] Существует два календаря именин.[2] Один из них краткий — традиционно латышских имён, который принято использовать в календарях, ежедневниках, напоминаниях в разных интерактивных источниках. Другой — полный, куда входят практически все имена, встречающиеся в Латвии, даже такие редкие, как Схоластика, Ихтиандрс, Рюрикс, Идея, Телесфорс, Потенция.

Мужские и женские формы имён и фамилий

[править | править код]
Основная статья: Латышские фамилии

Как и русский, латышский язык сохраняет хорошо развитую категорию рода, что находит отражение как в именах, так и в фамилиях. Типичная особенность латышских мужских имён — окончание именительного падежа -с (-s) (Айварс), -ис (Илгонис) или -ус (Эджус; имена с этим окончанием довольно редки); окончания присутствуют также и у заимствованных из других языков имён — Андрейс, Якобс. Латышские фамилии, как и русские, имеют две формы согласно полу (Озолс — Озола по аналогии с Иванов — Иванова).

Часть фамилий не изменяется по родам. При этом женские фамилии, являющиеся существительными мужского рода, не склоняются, а мужские фамилии, являющиеся существительными женского рода, склоняются по образцу женского рода, за исключением формы дательного падежа — например, Roberts Egle → дат. Robertam Eglem, но Inta Egle → дат. Intai Eglei.

Тенденции последних лет

[править | править код]

Начиная с 1920-х годов в Латвию пришла мода на создание большого количества искусственных имён на основе различных образных или звуковых ассоциаций и/или вариаций уже имеющихся западноевропейских имён (Мелита, Анита и др.), которые формально считаются отдельными именами. В последние годы в Латвии популярность исконно латышских имен уменьшается; предположительная[3] причина этой тенденции в том, что женщины склонны следовать моде. Кроме того, в советские времена латышские имена были формой протеста против интернационализма социалистической системы; сейчас такая мотивация утрачена. По данным Латвийского управления по делам гражданства и миграции, такие имена, как Лиега, Метра, Ликсма, Велдзе, Тейка, Мирта, Индрикис, Друвис и Дзинтарс под угрозой исчезновения. Например, в 2010 году в Латвии только четыре человека носили имя Аусмис.

Самые популярные имена в Латвии в 2019 году

[править | править код]
№ Мужские имена кол-во[4] Женские имена кол-во
1 Робертс 208 София 251
2 Оливерс 200 Алисе 248
3 Маркс 181 Эмилия 225
4 Эмилс 168 Марта 196
5 Александрс 160 Амелия 190
6 Карлис 160 Анна 153
7 Маркусс 153 Паула 127
8 Адрианс 148 Эстере 124
9 Густавс 148 Дарта 122
10 Екабс 143 Виктория 111

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Замахнулись на святое: действительно ли в Латвии «почистили» календарь именин? Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
  2. ↑ Традиционный и расширенный списки именин. Центр государственного языка Латвии Архивная копия от 19 июня 2022 на Wayback Machine (латыш.)
  3. ↑ В Латвии перестали называть детей латышскими именами
  4. ↑ 10 самых популярных имён новорожденных Латвии в 2019 году по данным УГДМ. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Латышские_имена&oldid=135656656