Лотиан: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Иллюстрации, внутренние ссылки
Нет описания правки
 
(не показано 14 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Историческая область
{{Историческая область
|Статус = Историческая область
|Страна = [[Великобритания]]
|Страна = [[Великобритания]]
|Регион = [[Шотландия]]
|Регион = [[Шотландия]]
Строка 5: Строка 6:
|оригинальное название={{lang-en|Lothian}}}}
|оригинальное название={{lang-en|Lothian}}}}


'''Ло́тиан''' ({{lang-en|Lothian}}, {{lang-sco|Lowden, Loudan, -en, -o(u)n}}<ref>{{cite web|lang=en|url=http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/lowden_prop_n|title=Scottish National Dictionary (1700–). Lowden prop. n.|website=Dictionary of the Scots Language|publisher=|access-date=1 марта 2022}}</ref>, {{lang-gd|Lodainn}}) — историческая область на юго-востоке [[Шотландия|Шотландии]], между заливом [[Ферт-оф-Форт|Фёрт-оф-Форт]] на севере и грядами холмов [[Ламмермур-Хилс]] и {{Не переведено 3|Мурфут-Хилс|4=Moorfoot Hills}} на юге. Главный город — [[Эдинбург]], столица Шотландии.
'''Ло́тиан''' ({{lang-en|Lothian}}, {{lang-sco|Lowden, Loudan, -en, -o(u)n}}<ref>{{cite web|lang=en|url=http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/lowden_prop_n|title=Scottish National Dictionary (1700–). Lowden prop. n.|website=Dictionary of the Scots Language|publisher=|access-date=2022-03-01|archive-date=2019-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618020132/https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/lowden_prop_n|deadlink=no}}</ref>, {{lang-gd|Lodainn}}) — историческая область на юго-востоке [[Шотландия|Шотландии]], между заливом [[Ферт-оф-Форт|Фёрт-оф-Форт]] на севере и грядами холмов [[Ламмермур-Хилс]] и {{Не переведено 3|Мурфут-Хилс|4=Moorfoot Hills}} на юге. Главный город — [[Эдинбург]], столица Шотландии.


В древности и в Средние века область под названием «Лотиан» занимала более обширную территорию: от современной северной границы Англии (по реке [[Туид (река)|Туид]] и [[Чевиот-Хилс|холмам Чевиот]]) до [[Стерлинг (город, Шотландия)|Стерлинга]] на северо-западе<ref name="Koch1">{{harvtxt|Koch|2006}}, p. 1190.</ref>. В III—IV веках её населяло [[Кельты|кельтское]] племя, которое римляне называли [[Вотадины|вотадинами]]<ref name="britannica">{{Cite web|lang=en|url=https://www.britannica.com/place/Lothian|title=Lothian|website=Britannica|access-date=2 марта 2022}}</ref>.
В древности и в Средние века область под названием «Лотиан» занимала более обширную территорию: от современной северной границы Англии (по реке [[Туид (река)|Туид]] и [[Чевиот-Хилс|холмам Чевиот]]) до [[Стерлинг (город, Шотландия)|Стерлинга]] на северо-западе<ref name="Koch1">{{harvtxt|Koch|2006}}, p. 1190.</ref>. В III—IV веках её населяло [[Кельты|кельтское]] племя, которое римляне называли [[Вотадины|вотадинами]]<ref name="britannica">{{Cite web|lang=en|url=https://www.britannica.com/place/Lothian|title=Lothian|website=Britannica|access-date=2022-03-02|archive-date=2022-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220301232639/https://www.britannica.com/place/Lothian|deadlink=no}}</ref>.


К середине [[VII век]]а Лотиан перешёл под управление англосаксонского королевства [[Берниция]] (с [[655 год]]а входившего в состав королевства [[Нортумбрия]]), но вскоре [[англы]] потеряли контроль над Лотианом, потерпев поражение в битве с [[Пикты|пиктами]] при [[Битва при Нехтансмере|Нехтансмере]] ([[20 мая]] [[685 год]]а)<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.tartans.com/articles/battlenechtansmere.html|title=The Battle of Nechtansmere 685 AD|access-date=2 марта 2022}}</ref>.
К середине [[VII век]]а Лотиан перешёл под управление англосаксонского королевства [[Берниция]] (с [[655 год]]а входившего в состав королевства [[Нортумбрия]]), но вскоре [[англы]] потеряли контроль над Лотианом, потерпев поражение в битве с [[Пикты|пиктами]] при [[Битва при Нехтансмере|Нехтансмере]] ([[20 мая]] [[685 год]]а)<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.tartans.com/articles/battlenechtansmere.html|title=The Battle of Nechtansmere 685 AD|access-date=2022-03-02|archive-date=2005-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310085208/http://www.tartans.com/articles/battlenechtansmere.html|deadlink=no}}</ref>.


Около [[975 год]]а Лотиан был присоединён к [[Шотландское королевство|королевству Шотландия]]<ref name="britannica" />. В [[1333 год]]у область была захвачена английским королём [[Эдуард III|Эдуардом III]]. Постепенно шотландцы отвоевали её, но пограничный город [[Берик-апон-Туид]], много раз переходивший от англичан к шотландцам и обратно, с [[1482 год]]а остаётся самым северным городом Англии<ref name="britannica" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.nytimes.com/2014/09/14/world/europe/scottish-independence-referendum-berwick-upon-tweed.html|title=Bracing for Change on Scotland’s Border, Whatever the Referendum Result|website=The New York Times|access-date=2 марта 2022}}</ref>.
Около [[975 год]]а Лотиан был присоединён к [[Шотландское королевство|королевству Шотландия]]<ref name="britannica" />. В [[1333 год]]у область была захвачена английским королём [[Эдуард III|Эдуардом III]]. Постепенно шотландцы отвоевали её, но пограничный город [[Берик-апон-Туид]], много раз переходивший от англичан к шотландцам и обратно, с [[1482 год]]а остаётся самым северным городом Англии<ref name="britannica" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.nytimes.com/2014/09/14/world/europe/scottish-independence-referendum-berwick-upon-tweed.html|title=Bracing for Change on Scotland’s Border, Whatever the Referendum Result|website=The New York Times|access-date=2022-03-02|archive-date=2017-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170716220235/https://www.nytimes.com/2014/09/14/world/europe/scottish-independence-referendum-berwick-upon-tweed.html|deadlink=no}}</ref>.


Впоследствии территория Лотиана была разделена на три округа: [[Западный Лотиан]], [[Мидлотиан]] и [[Восточный Лотиан]]. По этой причине область нередко именуют во множественном числе — «Лотианы» ({{Lang-en|the Lothians}}) или «Три Лотиана»<ref name="Koch1" />.
Впоследствии территория Лотиана была разделена на три округа: [[Западный Лотиан]], [[Мидлотиан]] и [[Восточный Лотиан]]. По этой причине область нередко именуют во множественном числе — «Лотианы» ({{Lang-en|the Lothians}}) или «Три Лотиана»<ref name="Koch1" />.


== Этимология ==
== Этимология ==
[[Файл:Burdiehouse_Burn_at_Little_France_-_geograph.org.uk_-_903066.jpg|мини]]
[[Файл:Burdiehouse_Burn_at_Little_France_-_geograph.org.uk_-_903066.jpg|мини|Река Лотиан-Бёрн в {{Не переведено 3|Маленькая Франция|Маленькой Франции|4=Little France}}, пригороде [[Эдинбург|Эдинбурга]]]]
Точная этимология [[топоним]]а «Лотиан» не установлена. По одной версии, он происходит от {{Lang-br|*Lugudūniānā}} ({{Lang-cy|Lleuddiniawn}}), что значит «страна крепости [бога] [[Луг (ирландская мифология)|Луга]]»<ref name="Koch2">{{harvtxt|Koch|2006}}, p. 1191.</ref>, по другой — от названия протекающей через эту область реки Лотиан-Бёрн ({{Lang-en|Lothian Burn}}), название, которой, в свою очередь, восходит к {{Lang-br|lutna}}, «тёмный ''или'' грязный поток»<ref name="Harris">{{harvtxt|Harris|2002}}.</ref>, {{Lang-br|*lǭd- ''или'' *lud-}}, «что-либо связанное с разливом, паводком» (ср. [[Лидс]])<ref>{{Harvnb|James}} p. 15.</ref> или ''lǖch'', «светлый, яркий, сияющий»<ref>{{Harvnb|James}} p. 255.</ref>.
Точная этимология [[топоним]]а «Лотиан» не установлена. По одной версии, он происходит от [[Общебриттский язык|общебрит]]. *''Lugudūniānā'' ({{Lang-cy|Lleuddiniawn}}), что значит «страна крепости [бога] [[Луг (ирландская мифология)|Луга]]»<ref name="Koch2">{{harvtxt|Koch|2006}}, p. 1191.</ref>, по другой — от названия протекающей через эту область реки Лотиан-Бёрн ({{Lang-en|Lothian Burn}}), название, которой, в свою очередь, восходит к общебрит. ''lutna'', «тёмный ''или'' грязный поток»<ref name="Harris">{{harvtxt|Harris|2002}}.</ref>, *''lǭd''-, *''lud''- «что-либо связанное с разливом, паводком» (ср. [[Лидс]])<ref>{{Harvnb|James|2019}} p. 15.</ref> или ''lǖch'', «светлый, яркий, сияющий»<ref>{{Harvnb|James|2019}} p. 255.</ref>.


Народная этимология производит название области от имени [[Лот Оркнейский|Лота]] — короля Лотиана в [[Артуриана|легендах Артуровского цикла]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.ancient-stones.co.uk/lothian/011/015/details.htm|title=015 Loth Stone, Cairndinnis, East Linton|website=Ancient Stones. A Guide to Standing Stones & Stone Circles in the South of Scotland|access-date=2 марта 2022}}</ref>.
Народная этимология производит название области от имени [[Лот Оркнейский|Лота]] — короля Лотиана в [[Артуриана|легендах Артуровского цикла]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.ancient-stones.co.uk/lothian/011/015/details.htm|title=015 Loth Stone, Cairndinnis, East Linton|website=Ancient Stones. A Guide to Standing Stones & Stone Circles in the South of Scotland|access-date=2022-03-02|archive-date=2021-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210802150947/https://www.ancient-stones.co.uk/lothian/011/015/details.htm|deadlink=no}}</ref>.


В латинских текстах Лотиан обычно фигурирует под названием «Лаудония» ({{Lang-lat|Laudonia}})<ref name="Harris" />.
В латинских текстах Лотиан обычно фигурирует под названием «Лаудония» ({{Lang-lat|Laudonia}})<ref name="Harris" />.


== Английские влияния ==
== Английские влияния ==
[[Файл:Traprain_Law_4.jpg|мини|Холм {{Не переведено 3|Трапрейн-Ло||4=Traprain Law}} в [[Ист-Лотиан|Ист-Лотиане]], где, по преданию, находилась столица короля [[Лот Оркнейский|Лота]]]]
[[Файл:Traprain_Law_4.jpg|мини]]
На раннем этапе своей истории Лотиан был колонизирован [[Англы|англами]] и вошёл в состав англосаксонского королевства [[Берниция]], охватывавшего также части современных [[Нортамберленд|Нортумберленда]] и [[Дарем (графство)|Дарема]]. В [[655 год]]у Берниция объединилась со своим южным соседом [[Дейра|Дейрой]] и образовала королевство [[Нортумбрия]]. Многие [[топоним]]ы Лотиана и [[Скоттиш-Бордерс|пограничных районов]] свидетельствуют о том, что уже в [[VI век]]е на этой территории прочно утвердился [[древнеанглийский язык]]. В ходе раскопок в [[Ист-Лотиан|ист-лотианской]] деревне {{Не переведено 3|Эберледи|4=Aberlady}} в 2016 году были обнаружены остатки крупнейшего в Шотландии англосаксонского здания (возможно, монастыря или королевского дома) и других построек VII—X веков, а также некоторые предметы материальной культуры: англосаксонская монета начала IX века, два костяных гребня и резной олений рог с изображением головы животного или птицы<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.eastlothiancourier.com/news/14620182.archaeologists-find-evidence-of-largest-anglo-saxon-building-in-scotland-in-east-lothian/|title=Archaeologists find evidence of 'largest Anglo-Saxon building in Scotland' in East Lothian|first=Marie Sharp|website=East Lothian Courier|date=2016-07-14|access-date=3 марта 2022}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.aocarchaeology.com/news/article/aberlady-angles-community-excavation-anglo-saxon-e|title=Aberlady Angles Community excavation: Anglo-Saxon Evidence from East Lothian|website=AOC Archaeology Group|date=2016-07-04|access-date=3 марта 2022}}</ref>.
На раннем этапе своей истории Лотиан был колонизирован [[Англы|англами]] и вошёл в состав англосаксонского королевства [[Берниция]], охватывавшего также части современных [[Нортамберленд|Нортумберленда]] и [[Дарем (графство)|Дарема]]. В [[655 год]]у Берниция объединилась со своим южным соседом [[Дейра|Дейрой]] и образовала королевство [[Нортумбрия]]. Многие [[топоним]]ы Лотиана и [[Скоттиш-Бордерс|пограничных районов]] свидетельствуют о том, что уже в [[VI век]]е на этой территории прочно утвердился [[древнеанглийский язык]]. В ходе раскопок в [[Ист-Лотиан|ист-лотианской]] деревне {{Не переведено 3|Эберледи|4=Aberlady}} в 2016 году были обнаружены остатки крупнейшего в Шотландии англосаксонского здания (возможно, монастыря или королевского дома) и других построек VII—X веков, а также некоторые предметы материальной культуры: англосаксонская монета начала IX века, два костяных гребня и резной олений рог с изображением головы животного или птицы<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.eastlothiancourier.com/news/14620182.archaeologists-find-evidence-of-largest-anglo-saxon-building-in-scotland-in-east-lothian/|title=Archaeologists find evidence of 'largest Anglo-Saxon building in Scotland' in East Lothian|first=Marie Sharp|website=East Lothian Courier|date=2016-07-14|access-date=2022-03-03|archive-date=2022-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303010130/https://www.eastlothiancourier.com/news/14620182.archaeologists-find-evidence-of-largest-anglo-saxon-building-in-scotland-in-east-lothian/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.aocarchaeology.com/news/article/aberlady-angles-community-excavation-anglo-saxon-e|title=Aberlady Angles Community excavation: Anglo-Saxon Evidence from East Lothian|website=AOC Archaeology Group|date=2016-07-04|access-date=2022-03-03|archive-date=2022-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303010136/https://www.aocarchaeology.com/news/article/aberlady-angles-community-excavation-anglo-saxon-e|deadlink=no}}</ref>.


В [[866 год]]у южная часть Нортумбрии (вплоть до северной границы современного [[Йоркшир]]а) была завоёвана [[Великая языческая армия|викингами]]. Северная Нортумбрия (основную часть которой составляли земли бывшей Берниции) оказалась отрезана от остальных англосаксонских королевств и сохранила самостоятельность. По одним источникам, в этот период ею правили короли, по другим — [[Эрл|элдормены]]. С христианскими королевствами Шотландии она поддерживала более тесные связи, чем с южными областями, остававшимися под властью скандинавов. Английский хронист Роджер Вендоверский сообщает, что в [[975 год]]у английский король [[Эдгар (король Англии)|Эдгар]] передал Лотиан ({{Lang-en2|Laudian}}) [[Кеннет III|Кеннету II]], королю [[Королевство Альба|Альбы]], на том лишь условии, чтобы по особым праздникам, когда английский король и его наследники надевали короны, Кеннет посещал их при дворе и праздновал вместе с ними<ref>{{harvtxt|Roger of Wendover|1849}}, p. 264.</ref>. Тем самым впервые в истории река [[Туид (река)|Туид]] — южная граница Лотиана — была официально признана границей между Англией и Шотландией<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.britannica.com/biography/Kenneth-II|title=Kenneth II|website=Britannica|access-date=3 марта 2022}}</ref>.
В [[866 год]]у южная часть Нортумбрии (вплоть до северной границы современного [[Йоркшир]]а) была завоёвана [[Великая языческая армия|викингами]]. Северная Нортумбрия (основную часть которой составляли земли бывшей Берниции) оказалась отрезана от остальных англосаксонских королевств и сохранила самостоятельность. По одним источникам, в этот период ею правили короли, по другим — [[Эрл|элдормены]]. С христианскими королевствами Шотландии она поддерживала более тесные связи, чем с южными областями, остававшимися под властью скандинавов. Английский хронист Роджер Вендоверский сообщает, что в [[975 год]]у английский король [[Эдгар (король Англии)|Эдгар]] передал Лотиан ({{Lang-en2|Laudian}}) [[Кеннет III|Кеннету II]], королю [[Королевство Альба|Альбы]], на том лишь условии, чтобы по особым праздникам, когда английский король и его наследники надевали короны, Кеннет посещал их при дворе и праздновал вместе с ними<ref>{{harvtxt|Roger of Wendover|1849}}, p. 264.</ref>. Тем самым впервые в истории река [[Туид (река)|Туид]] — южная граница Лотиана — была официально признана границей между Англией и Шотландией<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.britannica.com/biography/Kenneth-II|title=Kenneth II|website=Britannica|access-date=2022-03-03|archive-date=2022-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303010128/https://www.britannica.com/biography/Kenneth-II|deadlink=no}}</ref>.


Согласно «[[Англосаксонская хроника|Англосаксонской хронике]]», в [[1072 год]]у [[Вильгельм I Завоеватель|Вильгельм Завоеватель]] форсировал Туид, вторгся в Лотиан и взял вассальную клятву с шотландского короля [[Малькольм III|Малкольма III]]<ref>{{harvtxt|Freeman|2004}}, p. 64.</ref><ref>{{harvtxt|The Anglo-Saxon Chronicle|1914}}, p. 151.</ref>. В той же хронике (писавшейся с точки зрения англичан), в записи за [[1091 год]], Лотиан назван английской территорией ({{Lang-en|Lothian in England}})<ref>{{harvtxt|The Anglo-Saxon Chronicle|1914}}, p. 166.</ref>. В ходе англо-шотландских войн XIV—XV веков аристократия и духовенство Лотиана иногда принимали сторону английского короля, что не только объяснялось стремлением к союзу с более вероятным победителем, но имело под собой историко-этнические основания (значительную часть населения Лотиана в этот период составляли англичане)<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://actahistorica.nl/recensies/england-and-scotland-at-war-c-1296-c-1513-andy-king-and-david-simpkin-eds/|title=Anglo-Scottish warfare during the Middle Ages|author=Wouter van Dijk|website=Acta Historica|access-date=3 марта 2022}}</ref><ref>{{harvtxt|Gledhill|2012}}, pp. 159—182.</ref>.
Согласно «[[Англосаксонская хроника|Англосаксонской хронике]]», в [[1072 год]]у [[Вильгельм I Завоеватель|Вильгельм Завоеватель]] форсировал Туид, вторгся в Лотиан и взял вассальную клятву с шотландского короля [[Малькольм III|Малкольма III]]<ref>{{harvtxt|Freeman|2004}}, p. 64.</ref><ref>{{harvtxt|The Anglo-Saxon Chronicle|1914}}, p. 151.</ref>. В той же хронике (писавшейся с точки зрения англичан), в записи за [[1091 год]], Лотиан назван английской территорией ({{Lang-en|Lothian in England}})<ref>{{harvtxt|The Anglo-Saxon Chronicle|1914}}, p. 166.</ref>. В ходе англо-шотландских войн XIV—XV веков аристократия и духовенство Лотиана иногда принимали сторону английского короля, что не только объяснялось стремлением к союзу с более вероятным победителем, но имело под собой историко-этнические основания (значительную часть населения Лотиана в этот период составляли англичане)<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://actahistorica.nl/recensies/england-and-scotland-at-war-c-1296-c-1513-andy-king-and-david-simpkin-eds/|title=Anglo-Scottish warfare during the Middle Ages|author=Wouter van Dijk|website=Acta Historica|access-date=2022-03-03|archive-date=2022-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303010131/http://actahistorica.nl/recensies/england-and-scotland-at-war-c-1296-c-1513-andy-king-and-david-simpkin-eds/|deadlink=no}}</ref><ref>{{harvtxt|Gledhill|2012}}, pp. 159—182.</ref>.
[[Файл:Pentland_Hills_From_Caerketton_Hill_II.jpg|центр|мини|1000x1000пкс|Холмы {{Не переведено 3|Пентланд-Хилс|Пентланд|4=Pentland Hills}} в Лотиане]]
[[Файл:Pentland_Hills_From_Caerketton_Hill_II.jpg|центр|мини|1000x1000пкс|Холмы {{Не переведено 3|Пентланд-Хилс|Пентланд|4=Pentland Hills}} в Лотиане]]


== Языки ==
== Языки ==
После римского завоевания основное население Лотиана составляли бритты, говорившие на [[Камбрийский язык|камбрийском языке]], родственном [[Валлийский язык|валлийскому]]. В валлийской традиции Лотиан входит в состав так называемого {{Не переведено 3|Старый Север|Старого Севера|4=Hen Ogledd}}. Память об этом периоде сохранилась в таких топонимах, как {{Не переведено 3|Транент|4=Tranent}} (от {{Lang-br|trev er nent}}, «город над рекой ''или'' ущельем»)<ref>{{harvtxt|M'Neill|1884}}, p. 13.</ref>, {{Не переведено 3|Пеникук|Пеникук|4=Penicuik}} (от {{Lang-br|pen y cog}}, «холм кукушки»)<ref>{{harvtxt|Robinson|1999}}, p. 1059.</ref> и [[Линлитгоу]] (от {{Lang-br|lynn llaith cau}}, «озеро в сырой низине»)<ref>{{harvtxt|Hanks ''et al''.|2002}}, p. 381.</ref>.
После [[Британия (римская провинция)|римского завоевания]] основное население Лотиана составляли [[бритты]], говорившие на [[Камбрийский язык|камбрийском языке]], родственном [[Валлийский язык|валлийскому]]. В валлийской традиции Лотиан включается в состав [[Древний Север|Древнего Севера]]. Память об этом периоде сохранилась в таких топонимах, как {{Не переведено 3|Транент|4=Tranent}} (от {{Lang-br|trev er nent}}, «город над рекой ''или'' ущельем»)<ref>{{harvtxt|M'Neill|1884}}, p. 13.</ref>, {{Не переведено 3|Пеникук|Пеникук|4=Penicuik}} (от {{Lang-br|pen y cog}}, «холм кукушки»)<ref>{{harvtxt|Robinson|1999}}, p. 1059.</ref> и [[Линлитгоу]] (от {{Lang-br|lynn llaith cau}}, «озеро в сырой низине»)<ref>{{harvtxt|Hanks ''et al''.|2002}}, p. 381.</ref>.


В англосаксонский период основным языком Лотиана стал {{нп3|Нортумбрийский диалект древнеанглийского языка|нортумбрийский||Northumbrian dialect}}диалект [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского]]. Первоначально на этом диалекте говорили только в Лотиане и [[Скоттиш-Бордерс|пограничных районах]], но постепенно он распространился по всему [[Лоуленд]]у и, видоизменившись со временем, превратился в [[Шотландский язык (германский)|англо-шотландский язык]]. Диалекты современных лотианцев обычно относят к группе {{Не переведено 3|Центрально-шотландские диалекты шотландского языка|центрально-шотландских|4=Central Scots}}. Примеры лотианских топонимов английского происхождения — [[Хаддингтон]] («селение людей Хады», от имени собственного ''Hada'' + '''скотс'''. ''toun'', «селение, деревня»)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://dsl.ac.uk/entry/snd/toun|title=Toun, n.|website=Dictionaries of the Scots Language|access-date=4 марта 2022}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://maps.nls.uk/townplans/background/haddington_1.html|title=Haddington (surveyed in 1853)|website=National Library of Scotland|access-date=4 марта 2022}}</ref>, {{Не переведено 3|Инглистон|4=Ingliston}} («английское селение»)<ref>{{harvtxt|Peadar|2005}}, p. 8.</ref> и {{Не переведено 3|Броксбёрн|4=Broxburn}} («барсучья речка», от '''скотс'''. ''brock'', «барсук» и ''burn'', «большой ручей; речка»)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.etymonline.com/word/brock|title=Brock (n.)|website=Online Etymologic Dictionary|access-date=4 марта 2022}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://dsl.ac.uk/entry/snd/brock_n1|title=Brock, n.|website=Dictionaries of the Scots Language|access-date=4 марта 2022}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://dsl.ac.uk/entry/snd/burn_n|title=Burn, n.|website=Dictionaries of the Scots Language|access-date=4 марта 2022}}</ref>.
В англосаксонский период основным языком Лотиана стал {{нп3|Нортумбрийский диалект древнеанглийского языка|нортумбрийский||Northumbrian dialect}}<nowiki/>диалект [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского]]. Первоначально на этом диалекте говорили только в Лотиане и [[Скоттиш-Бордерс|пограничных районах]], но постепенно он распространился по всему [[Лоуленд]]у и, видоизменившись со временем, превратился в [[Шотландский язык (германский)|англо-шотландский язык]]. Диалекты современных лотианцев обычно относят к группе {{Не переведено 3|Центрально-шотландские диалекты шотландского языка|центрально-шотландских|4=Central Scots}}. Примеры лотианских топонимов английского происхождения — [[Хаддингтон]] («селение людей Хады», от имени собственного ''Hada'' + [[Шотландский язык (германский)|скотс]]. ''toun'', «селение, деревня»)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://dsl.ac.uk/entry/snd/toun|title=Toun, n.|website=Dictionaries of the Scots Language|access-date=2022-03-04|archive-date=2022-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304032513/https://dsl.ac.uk/entry/snd/toun|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://maps.nls.uk/townplans/background/haddington_1.html|title=Haddington (surveyed in 1853)|website=National Library of Scotland|access-date=2022-03-04|archive-date=2022-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304032515/https://maps.nls.uk/townplans/background/haddington_1.html|deadlink=no}}</ref>, {{Не переведено 3|Инглистон|4=Ingliston}} («английское селение»)<ref>{{harvtxt|Peadar|2005}}, p. 8.</ref> и {{Не переведено 3|Броксбёрн|4=Broxburn}} («барсучья речка», от скотс. ''brock'', «барсук» и ''burn'', «большой ручей; речка»)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.etymonline.com/word/brock|title=Brock (n.)|website=Online Etymologic Dictionary|access-date=2022-03-04|archive-date=2022-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220215025604/https://www.etymonline.com/word/brock|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://dsl.ac.uk/entry/snd/brock_n1|title=Brock, n.|website=Dictionaries of the Scots Language|access-date=2022-03-04|archive-date=2022-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304032519/https://dsl.ac.uk/entry/snd/brock_n1|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://dsl.ac.uk/entry/snd/burn_n|title=Burn, n.|website=Dictionaries of the Scots Language|access-date=2022-03-04|archive-date=2022-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220304032516/https://dsl.ac.uk/entry/snd/burn_n|deadlink=no}}</ref>.


Лотиан — один из немногих регионов Шотландии, в которых [[гэльский язык]] так и не укоренился в качестве основного. Наличие некоторых гэльских топонимов<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4396660.stm|title=Gaelic roots need to be unearthed|work=BBC News|date=2005-11-02|author=Craig Cockburn|accessdate=4 марта 2022}}</ref> ({{Не переведено 3|Далри|4=Dalry}}, {{Не переведено 3|Карри (деревня)|Карри|4=Currie}}, {{Не переведено 3|Балерно|4=Balerno}}, {{Не переведено 3|Кокензи|4=Cockenzie}} и другие) исследователи объясняют «временной оккупацией» и тем, что на протяжении 150—200 лет в регионе присутствовали гэльскоязычные аристократы-землевладельцы<ref>{{harvtxt|Nicolaisen|2001}}, p. 240.</ref>.
Лотиан — один из немногих регионов Шотландии, в которых [[гэльский язык]] так и не укоренился в качестве основного. Наличие некоторых гэльских топонимов<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4396660.stm|title=Gaelic roots need to be unearthed|work=BBC News|date=2005-11-02|author=Craig Cockburn|accessdate=2022-03-04|archivedate=2007-02-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070221202218/http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4396660.stm}}</ref> ({{Не переведено 3|Далри|4=Dalry}}, {{Не переведено 3|Карри (деревня)|Карри|4=Currie}}, {{Не переведено 3|Балерно|4=Balerno}}, {{Не переведено 3|Кокензи|4=Cockenzie}} и другие) исследователи объясняют «временной оккупацией» и тем, что на протяжении 150—200 лет в регионе присутствовали гэльскоязычные аристократы-землевладельцы<ref>{{harvtxt|Nicolaisen|2001}}, p. 240.</ref>.


== Города ==
== Города ==
Главный город Лотиана - [[Эдинбург]], столица Шотландии.
Главный город Лотиана — [[Эдинбург]], столица Шотландии.


Другие города:
Другие города:
Строка 47: Строка 48:
* {{Не переведено 3|Боннириг|4=Bonnyrigg}}
* {{Не переведено 3|Боннириг|4=Bonnyrigg}}
* [[Далкит]]
* [[Далкит]]
* [[Данбар (Шотландия)|Данбар]]
* [[Данбар (Шотландия)|Данбар]]
* [[Куинсферри]]
* [[Куинсферри]]
* [[Ливингстон (Шотландия)|Ливингстон]]
* [[Ливингстон (Шотландия)|Ливингстон]]
* [[Линлитгоу]]
* [[Линлитгоу]]
* [[Масселборо]]
* [[Масселборо]]
* [[Норт-Берик]]
* [[Норт-Берик]]
* {{Не переведено 3|Пеникук|Пеникук|4=Penicuik}}
* {{Не переведено 3|Пеникук|Пеникук|4=Penicuik}}
* {{Не переведено 3|Престонпанс|4=Prestonpans}}
* {{Не переведено 3|Престонпанс|4=Prestonpans}}
* [[Хаддингтон]]
* [[Хаддингтон]]
Строка 62: Строка 63:
== Литература ==
== Литература ==
* {{книга|ref=Freeman|ссылка=https://socialsciences.mcmaster.ca/econ/ugcm/3ll3/freeman/William.pdf|автор=Freeman, Edward Augustus|заглавие=William the Conqueror|год=2004|место=Kitchener, Canada|издательство=Batoche Books|страниц=107|isbn=978-1402141867}}
* {{книга|ref=Freeman|ссылка=https://socialsciences.mcmaster.ca/econ/ugcm/3ll3/freeman/William.pdf|автор=Freeman, Edward Augustus|заглавие=William the Conqueror|год=2004|место=Kitchener, Canada|издательство=Batoche Books|страниц=107|isbn=978-1402141867}}
* {{книга|ref=Hanks ''et al''.|автор=Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, A. D.; Room, Adrian|заглавие=The Oxford Names Companion|год=2002|место=Oxford, UK|издательство=Oxford University Press|страниц=281|isbn=978-0198605614}}
* {{книга|ref=Hanks ''et al''.|автор=Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, A. D.; Room, Adrian|заглавие=The Oxford Names Companion|ссылка=https://archive.org/details/oxfordnamescompa0000unse|год=2002|место=Oxford, UK|издательство=Oxford University Press|страниц=281|isbn=978-0198605614}}
* {{книга|ref=Harris|ссылка=|автор=Harris, Stewart|заглавие=The Place Names of Edinburgh: their Origins and History|год=2002|место=London, England; Edinburgh, Scotland|издательство=Steve Savage Publishers Ltd.|страниц=608|isbn=978-1904246060}}
* {{книга|ref=Harris|ссылка=|автор=Harris, Stewart|заглавие=The Place Names of Edinburgh: their Origins and History|год=2002|место=London, England; Edinburgh, Scotland|издательство=Steve Savage Publishers Ltd.|страниц=608|isbn=978-1904246060}}
* {{книга|ref=James|автор=James, Alan G.|заглавие=A Guide to the Place-Name Evidence|год=n. d.|место=|издательство=Scottish Place-Name Society|страниц=397|isbn=|ссылка=https://spns.org.uk/wp-content/uploads/2019/03/Alan_James_Brittonic_Language_in_the_Old_North_BLITON_Volume_II_Dictionary_2019_Edition.pdf|том=2}}
* {{книга|ref=James|автор=James, Alan G.|заглавие=A Guide to the Place-Name Evidence|год=2019|место=|издательство=Scottish Place-Name Society|страниц=397|isbn=|ссылка=https://spns.org.uk/wp-content/uploads/2019/03/Alan_James_Brittonic_Language_in_the_Old_North_BLITON_Volume_II_Dictionary_2019_Edition.pdf|том=2}}
* {{книга|ref=Koch|автор=Koch, John|заглавие=Celtic Culture. A Historical Encyclopedia|год=2006|место=Santa Barbara, California; Denver, Colorado; Oxford, England|издательство=ABC-Clio|страниц=2128|isbn=}}
* {{книга|ref=Koch|автор=Koch, John|заглавие=Celtic Culture. A Historical Encyclopedia|год=2006|место=Santa Barbara, California; Denver, Colorado; Oxford, England|издательство=ABC-Clio|страниц=2128|isbn=}}
* {{книга|ref=M'Neill|автор=M'Neill, Peter|заглавие=Tranent and its Surroundings: Historical, Ecclesiastical & Traditional|год=1884|место=Edinburgh & Glasgow, UK; Tranent, UK|издательство=John Menzies & Co.; Peter M'Neill|страниц=340|isbn=|ссылка=https://www.electricscotland.com/history/tranent/Tranen.pdf|том=}}
* {{книга|ref=M'Neill|автор=M'Neill, Peter|заглавие=Tranent and its Surroundings: Historical, Ecclesiastical & Traditional|год=1884|место=Edinburgh & Glasgow, UK; Tranent, UK|издательство=John Menzies & Co.; Peter M'Neill|страниц=340|isbn=|ссылка=https://www.electricscotland.com/history/tranent/Tranen.pdf|том=}}
* {{книга|ref=Nicolaisen|ссылка=|автор=Nicolaisen, W. F. H.|заглавие=Scottish Place Names.|год=2001|место=Edinburgh, UK|издательство=John Donald Publishers|страниц=|isbn=978-0859765565}}
* {{книга|ref=Nicolaisen|ссылка=https://archive.org/details/scottishplacenam0000nico_o0v0|автор=Nicolaisen, W. F. H.|заглавие=Scottish Place Names.|год=2001|место=Edinburgh, UK|издательство=John Donald Publishers|страниц=|isbn=978-0859765565}}
* {{книга|ref=Roger of Wendover|автор=Roger of Wendover|заглавие=Flowers of History|год=1849|место=London, UK|издательство=Henry G. Bohn|страниц=568|isbn=|ссылка=https://books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=k-BG_t55AHUC&q=975#v=snippet&q=975&f=false|том=I}}
* {{книга|ref=Roger of Wendover|автор=Roger of Wendover|заглавие=Flowers of History|год=1849|место=London, UK|издательство=Henry G. Bohn|страниц=568|isbn=|ссылка=https://books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=k-BG_t55AHUC&q=975#v=snippet&q=975&f=false|том=I}}
* {{книга|ref=The Anglo-Saxon Chronicle|автор=|заглавие=The Anglo-Saxon Chronicle|год=1914|место=London, UK|издательство=J. Bell and Sons|страниц=216|isbn=|ссылка=https://ia802605.us.archive.org/16/items/anglosaxonchroni00gile/anglosaxonchroni00gile.pdf|том=}}
* {{книга|ref=The Anglo-Saxon Chronicle|автор=|заглавие=The Anglo-Saxon Chronicle|год=1914|место=London, UK|издательство=J. Bell and Sons|страниц=216|isbn=|ссылка=https://ia802605.us.archive.org/16/items/anglosaxonchroni00gile/anglosaxonchroni00gile.pdf|том=}}
Строка 81: Строка 82:
* [https://www.ancient-stones.co.uk/lothian/intro.htm Стоячие камни Лотиана]{{ref-eng}}
* [https://www.ancient-stones.co.uk/lothian/intro.htm Стоячие камни Лотиана]{{ref-eng}}
* [https://www.visitscotland.com/destinations-maps/edinburgh-lothians/ Эдинбург и Три Лотиана]{{ref-eng}}
* [https://www.visitscotland.com/destinations-maps/edinburgh-lothians/ Эдинбург и Три Лотиана]{{ref-eng}}
{{вс}}

{{Исторические области Шотландии}}
{{Исторические области Шотландии}}


Текущая версия от 20:32, 21 мая 2024

Историческая область
Лотиан
англ. Lothian
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ло́тиан (англ. Lothian, скотс Lowden, Loudan, -en, -o(u)n[1], гэльск. Lodainn) — историческая область на юго-востоке Шотландии, между заливом Фёрт-оф-Форт на севере и грядами холмов Ламмермур-Хилс и Мурфут-Хилс[англ.] на юге. Главный город — Эдинбург, столица Шотландии.

В древности и в Средние века область под названием «Лотиан» занимала более обширную территорию: от современной северной границы Англии (по реке Туид и холмам Чевиот) до Стерлинга на северо-западе[2]. В III—IV веках её населяло кельтское племя, которое римляне называли вотадинами[3].

К середине VII века Лотиан перешёл под управление англосаксонского королевства Берниция (с 655 года входившего в состав королевства Нортумбрия), но вскоре англы потеряли контроль над Лотианом, потерпев поражение в битве с пиктами при Нехтансмере (20 мая 685 года)[4].

Около 975 года Лотиан был присоединён к королевству Шотландия[3]. В 1333 году область была захвачена английским королём Эдуардом III. Постепенно шотландцы отвоевали её, но пограничный город Берик-апон-Туид, много раз переходивший от англичан к шотландцам и обратно, с 1482 года остаётся самым северным городом Англии[3][5].

Впоследствии территория Лотиана была разделена на три округа: Западный Лотиан, Мидлотиан и Восточный Лотиан. По этой причине область нередко именуют во множественном числе — «Лотианы» (англ. the Lothians) или «Три Лотиана»[2].

Этимология

[править | править код]
Река Лотиан-Бёрн в Маленькой Франции[англ.], пригороде Эдинбурга

Точная этимология топонима «Лотиан» не установлена. По одной версии, он происходит от общебрит. *Lugudūniānā (валл. Lleuddiniawn), что значит «страна крепости [бога] Луга»[6], по другой — от названия протекающей через эту область реки Лотиан-Бёрн (англ. Lothian Burn), название, которой, в свою очередь, восходит к общебрит. lutna, «тёмный или грязный поток»[7], *lǭd-, *lud- «что-либо связанное с разливом, паводком» (ср. Лидс)[8] или lǖch, «светлый, яркий, сияющий»[9].

Народная этимология производит название области от имени Лота — короля Лотиана в легендах Артуровского цикла[10].

В латинских текстах Лотиан обычно фигурирует под названием «Лаудония» (лат. Laudonia)[7].

Английские влияния

[править | править код]
Холм Трапрейн-Ло[англ.] в Ист-Лотиане, где, по преданию, находилась столица короля Лота

На раннем этапе своей истории Лотиан был колонизирован англами и вошёл в состав англосаксонского королевства Берниция, охватывавшего также части современных Нортумберленда и Дарема. В 655 году Берниция объединилась со своим южным соседом Дейрой и образовала королевство Нортумбрия. Многие топонимы Лотиана и пограничных районов свидетельствуют о том, что уже в VI веке на этой территории прочно утвердился древнеанглийский язык. В ходе раскопок в ист-лотианской деревне Эберледи[англ.] в 2016 году были обнаружены остатки крупнейшего в Шотландии англосаксонского здания (возможно, монастыря или королевского дома) и других построек VII—X веков, а также некоторые предметы материальной культуры: англосаксонская монета начала IX века, два костяных гребня и резной олений рог с изображением головы животного или птицы[11][12].

В 866 году южная часть Нортумбрии (вплоть до северной границы современного Йоркшира) была завоёвана викингами. Северная Нортумбрия (основную часть которой составляли земли бывшей Берниции) оказалась отрезана от остальных англосаксонских королевств и сохранила самостоятельность. По одним источникам, в этот период ею правили короли, по другим — элдормены. С христианскими королевствами Шотландии она поддерживала более тесные связи, чем с южными областями, остававшимися под властью скандинавов. Английский хронист Роджер Вендоверский сообщает, что в 975 году английский король Эдгар передал Лотиан (Laudian) Кеннету II, королю Альбы, на том лишь условии, чтобы по особым праздникам, когда английский король и его наследники надевали короны, Кеннет посещал их при дворе и праздновал вместе с ними[13]. Тем самым впервые в истории река Туид — южная граница Лотиана — была официально признана границей между Англией и Шотландией[14].

Согласно «Англосаксонской хронике», в 1072 году Вильгельм Завоеватель форсировал Туид, вторгся в Лотиан и взял вассальную клятву с шотландского короля Малкольма III[15][16]. В той же хронике (писавшейся с точки зрения англичан), в записи за 1091 год, Лотиан назван английской территорией (англ. Lothian in England)[17]. В ходе англо-шотландских войн XIV—XV веков аристократия и духовенство Лотиана иногда принимали сторону английского короля, что не только объяснялось стремлением к союзу с более вероятным победителем, но имело под собой историко-этнические основания (значительную часть населения Лотиана в этот период составляли англичане)[18][19].

Холмы Пентланд[англ.] в Лотиане

Языки

[править | править код]

После римского завоевания основное население Лотиана составляли бритты, говорившие на камбрийском языке, родственном валлийскому. В валлийской традиции Лотиан включается в состав Древнего Севера. Память об этом периоде сохранилась в таких топонимах, как Транент[англ.] (от брет. trev er nent, «город над рекой или ущельем»)[20], Пеникук[англ.] (от брет. pen y cog, «холм кукушки»)[21] и Линлитгоу (от брет. lynn llaith cau, «озеро в сырой низине»)[22].

В англосаксонский период основным языком Лотиана стал нортумбрийский[англ.]диалект древнеанглийского. Первоначально на этом диалекте говорили только в Лотиане и пограничных районах, но постепенно он распространился по всему Лоуленду и, видоизменившись со временем, превратился в англо-шотландский язык. Диалекты современных лотианцев обычно относят к группе центрально-шотландских[англ.]. Примеры лотианских топонимов английского происхождения — Хаддингтон («селение людей Хады», от имени собственного Hada + скотс. toun, «селение, деревня»)[23][24], Инглистон[англ.] («английское селение»)[25] и Броксбёрн[англ.] («барсучья речка», от скотс. brock, «барсук» и burn, «большой ручей; речка»)[26][27][28].

Лотиан — один из немногих регионов Шотландии, в которых гэльский язык так и не укоренился в качестве основного. Наличие некоторых гэльских топонимов[29] (Далри[англ.], Карри[англ.], Балерно[англ.], Кокензи[англ.] и другие) исследователи объясняют «временной оккупацией» и тем, что на протяжении 150—200 лет в регионе присутствовали гэльскоязычные аристократы-землевладельцы[30].

Города

[править | править код]

Главный город Лотиана — Эдинбург, столица Шотландии.

Другие города:

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Scottish National Dictionary (1700–). Lowden prop. n. (англ.). Dictionary of the Scots Language. Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 18 июня 2019 года.
  2. ↑ 1 2 Koch (2006), p. 1190.
  3. ↑ 1 2 3 Lothian (англ.). Britannica. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  4. ↑ The Battle of Nechtansmere 685 AD (англ.). Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 10 марта 2005 года.
  5. ↑ Bracing for Change on Scotland’s Border, Whatever the Referendum Result (англ.). The New York Times. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 16 июля 2017 года.
  6. ↑ Koch (2006), p. 1191.
  7. ↑ 1 2 Harris (2002).
  8. ↑ James, 2019 p. 15.
  9. ↑ James, 2019 p. 255.
  10. ↑ 015 Loth Stone, Cairndinnis, East Linton (англ.). Ancient Stones. A Guide to Standing Stones & Stone Circles in the South of Scotland. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 августа 2021 года.
  11. ↑ Archaeologists find evidence of 'largest Anglo-Saxon building in Scotland' in East Lothian (англ.). East Lothian Courier (14 июля 2016). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  12. ↑ Aberlady Angles Community excavation: Anglo-Saxon Evidence from East Lothian (англ.). AOC Archaeology Group (4 июля 2016). Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  13. ↑ Roger of Wendover (1849), p. 264.
  14. ↑ Kenneth II (англ.). Britannica. Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  15. ↑ Freeman (2004), p. 64.
  16. ↑ The Anglo-Saxon Chronicle (1914), p. 151.
  17. ↑ The Anglo-Saxon Chronicle (1914), p. 166.
  18. ↑ Wouter van Dijk. Anglo-Scottish warfare during the Middle Ages (англ.). Acta Historica. Дата обращения: 3 марта 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  19. ↑ Gledhill (2012), pp. 159—182.
  20. ↑ M'Neill (1884), p. 13.
  21. ↑ Robinson (1999), p. 1059.
  22. ↑ Hanks et al. (2002), p. 381.
  23. ↑ Toun, n. (англ.). Dictionaries of the Scots Language. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  24. ↑ Haddington (surveyed in 1853) (англ.). National Library of Scotland. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  25. ↑ Peadar (2005), p. 8.
  26. ↑ Brock (n.) (англ.). Online Etymologic Dictionary. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  27. ↑ Brock, n. (англ.). Dictionaries of the Scots Language. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  28. ↑ Burn, n. (англ.). Dictionaries of the Scots Language. Дата обращения: 4 марта 2022. Архивировано 4 марта 2022 года.
  29. ↑ Craig Cockburn (2005-11-02). "Gaelic roots need to be unearthed". BBC News. Архивировано 21 февраля 2007. Дата обращения: 4 марта 2022.
  30. ↑ Nicolaisen (2001), p. 240.

Литература

[править | править код]

Статьи

[править | править код]
  • Gledhill, Jonathan D. Locality and Allegiance: English Lothian, 1296—1318 (англ.) // King, Andy & David Simpkin (eds.). England and Scotland at war, c. 1296 — c. 1563. — Leyden & Boston: Brill, 2012. — P. 159—182.
  • Peadar, Morgan. Trouble with Gallstones. Difficulties with Ethnonyms in Scottish Place-names (англ.) // The Newsletter of the Scottish Place-Name Society. — Edinburgh, UK: Scottish Place-Name Society, 2005. — Autumn (no. 19). — P. 8—9.
  • Robinson, Mairi (ed.). Some common elements of placenames (англ.) // Chambers 21st Century Dictionary. — Edinburgh, UK: Harrap, 1999. — ISBN 978-0550142504.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лотиан&oldid=137943630