Различие между версиями «обмазать»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Использование шаблона {{improve}}, langs: ru |
|||
| (не показано 15 промежуточных версий 8 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{-ru-}} |
= {{-ru-}} = |
||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{ |
{{гл ru 6a-тСВ |
||
|основа=обма́з |
|основа=обма́з |
||
|основа1=обма́ж |
|основа1=обма́ж |
||
|слоги={{по-слогам|об|ма́|зать}} |
|||
|show-text=1 |
|||
|слоги=об-ма́-зать |
|||
|соотв=обмазывать |
|соотв=обмазывать |
||
}} |
}} |
||
{{морфо||||}} |
{{морфо-ru|об-|маз|-а|+ть|и=т}} |
||
===Произношение=== |
=== Произношение === |
||
{{transcription|}} |
{{transcription-ru|обма́зать|}} |
||
===Семантические свойства=== |
=== Семантические свойства === |
||
====Значение==== |
|||
==== Значение ==== |
|||
# |
|||
# покрыть, намазать чем-либо со всех сторон {{пример|}} |
|||
# |
|||
# испачкать кругом, со всех сторон {{пример|}} |
|||
# |
# |
||
====Синонимы==== |
==== Синонимы ==== |
||
# частичн.: [[намазать]] |
|||
# |
|||
# [[обмарать]] |
|||
# |
|||
# |
# |
||
====Антонимы==== |
==== Антонимы ==== |
||
# |
# |
||
# |
# |
||
# |
# |
||
====Гиперонимы==== |
==== Гиперонимы ==== |
||
# [[намазать]] |
|||
# |
|||
# [[испачкать]] |
|||
# |
|||
# |
# |
||
====Гипонимы==== |
==== Гипонимы ==== |
||
# |
# |
||
# |
# |
||
# |
# |
||
===Родственные слова=== |
=== Родственные слова === |
||
{{родств |
{{родств-блок |
||
|умласк= |
|||
|уничиж= |
|||
|увелич= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные=обмазка, обмазывание, обмазчик, обмазчица |
|||
|прилагательные=обмазочный |
|||
|числительные= |
|||
|местоимения= |
|||
|глаголы=обмазывать; обмазываться, обмазаться; мазать |
|||
|наречия= |
|||
|предикативы= |
|||
|предлоги= |
|||
}} |
|||
===Этимология=== |
=== Этимология === |
||
Из [[об-]] + [[мазать]], далее от {{этимология:мазать|да}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
=== Перевод === |
|||
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания=== |
|||
{{перев-блок|покрыть, намазать чем-либо со всех сторон |
|||
|az= |
|||
|ain= |
|||
===Перевод=== |
|||
|sq= |
|||
{{перев-блок|| |
|||
|en= |
|||
|ar= |
|||
|hy= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|cy= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|vi= |
|||
|vro= |
|||
|gl= |
|||
|el= |
|||
|gn= |
|||
|ka= |
|||
|da= |
|||
|grc= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|is= |
|||
|es= |
|||
|it= |
|||
|kk= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|crh= |
|||
|la= |
|||
|lv= |
|||
|lt= |
|||
|mk= |
|||
|ms= |
|||
|mdf= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|de= |
|||
|nl= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|||
|ro= |
|||
|sr= |
|||
|sr-l= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|chu= |
|||
|sw= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|th= |
|||
|tt= |
|||
|art= |
|||
|kim= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|uz= |
|||
|uk= |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|fy= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|cs= |
|||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|eo=[[ĉirkaŭŝmiri]] |
|eo=[[ĉirkaŭŝmiri]] |
||
|et= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|испачкать кругом, со всех сторон |
|||
|az= |
|||
{{unfinished |
|||
| |
|ain= |
||
| |
|sq= |
||
|en=[[besmear]] (with), [[soil]] (with) |
|||
|s= |
|||
| |
|ar= |
||
|hy= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|cy= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|vi= |
|||
|vro= |
|||
|gl= |
|||
|el= |
|||
|gn= |
|||
|ka= |
|||
|da= |
|||
|grc= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|is= |
|||
|es= |
|||
|it= |
|||
|kk= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|crh= |
|||
|la= |
|||
|lv= |
|||
|lt= |
|||
|mk= |
|||
|ms= |
|||
|mdf= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|de= |
|||
|nl= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|||
|ro= |
|||
|sr= |
|||
|sr-l= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|chu= |
|||
|sw= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|th= |
|||
|tt= |
|||
|art= |
|||
|kim= |
|||
|tr=[[bulamak]] |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|uz= |
|||
|uk= |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|fy= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|cs= |
|||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|eo=[[ĉirkaŭŝmiri]] |
|||
|et= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
<!-- Служебное: --> |
|||
[[Категория:Глаголы]] |
|||
{{improve|ru|пример|семантика}} |
|||
{{Категория|язык=ru|Глаголы мазания|Глаголы загрязнения}} |
|||
[[vi:обмазать]] |
|||
{{длина слова|8|ru}} |
|||
Текущая версия от 19:31, 14 июля 2017
Русский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | обма́жу | обма́зал обма́зала |
— |
| Ты | обма́жешь | обма́зал обма́зала |
обма́жь |
| Он Она Оно |
обма́жет | обма́зал обма́зала обма́зало |
— |
| Мы | обма́жем | обма́зали | обма́жем обма́жемте |
| Вы | обма́жете | обма́зали | обма́жьте |
| Они | обма́жут | обма́зали | — |
| Пр. действ. прош. | обма́завший | ||
| Деепр. прош. | обма́зав, обма́завши | ||
| Пр. страд. прош. | обма́занный | ||
об-ма́-зать
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — обмазывать.
Приставка: об-; корень: -маз-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
[править]- МФА: [ɐbˈmazətʲ]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- покрыть, намазать чем-либо со всех сторон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- испачкать кругом, со всех сторон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]Из об- + мазать, далее от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Перевод
[править]| покрыть, намазать чем-либо со всех сторон | |
| |
| испачкать кругом, со всех сторон | |
| |
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|