dynga: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
Doddebot (diskussion | bidrag) m mallsyntaxfix |
mIngen redigeringssammanfattning |
||
| (16 mellanliggande sidversioner av 12 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
==Svenska== |
==Svenska== |
||
===Substantiv=== |
===Substantiv=== |
||
{{sv-subst-n-or |
{{sv-subst-n-or}} |
||
'''dynga''' |
'''dynga''' |
||
#[[gödsel]], [[spillning]] |
#{{tagg|fysiologi}} [[gödsel]], [[spillning]] (oftast med avseende på boskap) |
||
#:{{jämför|[[avföring]], [[bajs]]}} |
|||
#[[smuts]] |
|||
#:{{sammansättningar|[[dyngbagge]], [[dyngfluga]], [[dynggrep]], [[dynghög]], [[dyngmygga]], [[dyngraka]], [[dyngspridare]], [[dyngstack]], [[kodynga]]}} |
|||
#[[skräp]] |
|||
#värdelös eller motbjudande företeelse; [[skräp]] |
|||
#:''Denna typ av kultur är ren '''dynga'''. |
#:''Denna typ av kultur är ren '''dynga'''.'' |
||
#[[struntprat]], [[smörja]] |
|||
====Sammansättningar==== |
|||
#:{{jämför|[[strunt]]}} |
|||
*[[dynghög]] |
|||
#:{{fraser|''(kollokationer:)'' prata '''dynga'''}} |
|||
#{{tagg|förstärkningsord}} ''(i vissa sammansättningar)'' |
|||
#:{{sammansättningar|[[dyngblöt]], [[dyngfull]], [[dyngfylla]], [[dyngkåt]], [[dyngrak]], [[dyngsur]], [[dyngvåt]]}} |
|||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
{{topp| |
{{ö-topp|gödsel, spillning}} |
||
*engelska: {{ö|en|dung}} |
*engelska: {{ö+|en|dung}} |
||
*finska: {{ö|fi|lanta}}, {{ö|fi|sonta}} |
*finska: {{ö+|fi|lanta}}, {{ö+|fi|sonta}} |
||
*franska: {{ö+|fr|fumier|m}} |
|||
{{mitt}} |
|||
*polska: {{ö|pl|gnój|m}}, {{ö|pl|nawóz|m}} |
*polska: {{ö+|pl|gnój|m}}, {{ö+|pl|nawóz|m}} |
||
*tyska: {{ö+|de|Dung|m}}, {{ö+|de|Mist|m}} |
|||
{{botten}} |
{{ö-botten}} |
||
{{ö-topp|värdelös eller motbjudande företeelse}} |
|||
*polska: {{ö+|pl|gówno|n|not=vulgärt}} |
|||
{{ö-botten}} |
|||
{{ö-topp|struntprat, smörja}} |
|||
*polska: {{ö|pl|bzdury|p}}, {{ö|pl|głupoty|p}} |
|||
{{ö-botten}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
| Rad 25: | Rad 37: | ||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
*engelska: {{ö|en|dung}} |
{{ö-topp}} |
||
*engelska: {{ö+|en|dung}} |
|||
{{ö-botten}} |
|||
[[en:dynga]] |
|||
[[fr:dynga]] |
|||
[[io:dynga]] |
|||
[[pl:dynga]] |
|||
[[fi:dynga]] |
|||
Nuvarande version från 8 februari 2023 kl. 14.17
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av dynga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dynga | dyngan | dyngor | dyngorna |
| Genitiv | dyngas | dyngans | dyngors | dyngornas |
dynga
- (fysiologi) gödsel, spillning (oftast med avseende på boskap)
- värdelös eller motbjudande företeelse; skräp
- Denna typ av kultur är ren dynga.
- struntprat, smörja
- Jämför: strunt
- Fraser: (kollokationer:) prata dynga
- (förstärkningsord) (i vissa sammansättningar)
Översättningar
[redigera]gödsel, spillning
Verb
[redigera]| Böjningar av dynga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | dynga | dyngas |
| Presens | dyngar | dyngas |
| Preteritum | dyngade | dyngades |
| Supinum | dyngat | dyngats |
| Imperativ | dynga | – |
| Particip | ||
| Presens | dyngande, dyngandes | |
| Perfekt | dyngad | |
dynga