hetta: Skillnad mellan sidversioner

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
+is: breyskja; +da: hede; balansera (assisterat)
LA2 (diskussion | bidrag)
 
(6 mellanliggande sidversioner av 5 användare visas inte)
Rad 3: Rad 3:
{{sv-subst-n-oräkn|fog=}}
{{sv-subst-n-oräkn|fog=}}
'''hetta'''
'''hetta'''
#[[stark]] [[uppvärmning]]
#[[stark]] [[uppvärmning]], hög [[temperatur]]
#{{tagg|meteorologi}} [[period]] av ovanligt [[varm]]t [[väder]], [[värmebölja]]


====Översättningar====
====Översättningar====
Rad 10: Rad 11:
*engelska: {{ö+|en|heat}}
*engelska: {{ö+|en|heat}}
*franska: {{ö+|fr|chaleur|f}}
*franska: {{ö+|fr|chaleur|f}}
{{ö-mitt}}
*isländska: {{ö|is|breyskja|f}}
*isländska: {{ö|is|breyskja|f}}
*tyska: {{ö+|de|Hitze|f}}
*tyska: {{ö+|de|Hitze|f}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|period av ovanligt varmt väder}}
*engelska: {{ö+|en|heatwave}}, {{ö+|en|hot spell}}
*ryska: {{ö+|ru|жара́|f}}
*ukrainska: {{ö|uk|спе́ка|f}}
{{ö-botten}}
{{ö-botten}}


Rad 19: Rad 25:
'''hetta'''
'''hetta'''
#[[bränna]], [[värma]], ge [[#Substantiv|hetta]]
#[[bränna]], [[värma]], ge [[#Substantiv|hetta]]
#:{{sammansättningar|[[överhetta]]}}
#{{tagg|västgötska}} [[hitta]]


==Isländska==
==Isländska==
Rad 24: Rad 32:
{{is-subst-f-a|rot=hett}}
{{is-subst-f-a|rot=hett}}
'''hetta'''
'''hetta'''
#{{tagg|kat=kläder|språk=isländska}} [[luva]]
#{{tagg|kat=kläder|språk=is}} [[luva]]
#:{{fraser|[[gamall í hettunni]]}}
#:{{fraser|[[gamall í hettunni]]}}

Nuvarande version från 5 augusti 2023 kl. 23.48

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av hetta  Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ hetta hettan
Genitiv hettas hettans

hetta

  1. stark uppvärmning, hög temperatur
  2. (meteorologi) period av ovanligt varmt väder, värmebölja

Översättningar

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av hetta  Aktiv Passiv
Infinitiv hetta hettas
Presens hettar hettas
Preteritum hettade hettades
Supinum hettat hettats
Imperativ hetta
Particip
Presens hettande, hettandes
Perfekt hettad

hetta

  1. bränna, värma, ge hetta
    Sammansättningar: överhetta
  2. (västgötska) hitta

Isländska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av hetta  Singular Plural
femininum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hetta hettan hettur hetturnar
Ackusativ hettu hettuna hettur hetturnar
Dativ hettu hettunni hettum hettunum
Genitiv hettu hettunnar hetta hettanna

hetta

  1. luva
    Fraser: gamall í hettunni