under tiden

Svenska

Adverb

under tiden

1. som sker samtidigt under en längre period

   X ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.

   Under tiden som du läser skall jag duscha.

   Jämför: medan, samtidigt

Översättningar

som sker samtidigt dock under en längre period

• bokmål: mens ^(no), imens ^(no)
• danska: i mellemtiden, imens
• engelska: in the meantime ^(en), in the mean time ^(en), meanwhile ^(en)
• franska: entretemps ^(fr)
• nederländska: ondertussen ^(nl), in de tussentijd
• spanska: entretanto ^(es)
• tyska: unterdessen ^(de) währenddessen ^(de), inzwischen ^(de), in der Zwischenzeit