Şablon:Genişlet dil: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at

[kontrol edilmiş revizyon]

← Önceki sürümle aradaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi

GörselVikimetin

Satır içi

23.47, 23 Nisan 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.

Şablon belgelemesi[gör] [değiştir] [geçmiş] [temizle]

Bu şablon şu Lua modülünü kullanıyor:

Modül:Unsubst

Bu şablon Twinkle tarafından kullanılmaktadır. Bu şablonun yapısını değiştiren değişiklikler yapmayı, taşımayı ya da silinmeye aday göstermeyi düşünüyorsanız, lütfen Vikipedi tartışma:Twinkle sayfasına not bırakarak betikle ilgilenen kullanıcıları haberdar ediniz.

Yukarıdaki belgeleme içeriği Şablon:Genişlet dil/belge sayfasından yansıtılmaktadır.
Kullanıcılar denemelerini bu şablonun deneme tahtası ve test senaryosu sayfalarında yapabilirler.
Lütfen kategorileri /belge alt sayfasına ekleyin. Bu şablon ile ilgili alt sayfalar için buraya tıklayınız.

@@ 7. satır: / 7. satır: @@
 | text  =
 {{hidden
-| 1 = Bu madde '''{{#language:{{{langcode|}}}|tr}} {{#if:{{{otherarticle|}}}|Vikipedi'de yer alan [[:{{{langcode|}}}:{{{otherarticle}}}|aynı konulu maddeden]]<br />|}} Türkçeye çeviri yapılarak genişletilebilir'''. {{#if:{{{date|}}}| &#32;''<small>({{{date}}})</small>''}}
+| 1 = Bu madde, '''{{#language:{{{langcode|}}}|tr}} {{#if:{{{otherarticle|}}}|Vikipedi'de yer alan [[:{{{langcode|}}}:{{{otherarticle}}}|aynı konulu maddeden]]<br />|}} Türkçeye çeviri yapılarak genişletilebilir'''. {{#if:{{{date|}}}| &#32;''<small>({{{date}}})</small>''}}
-<br /><small>Başlıca çeviri yönergeleri için [göster] düğmesine tıklayınız.</small>
+<br /><small>Başlıca çeviri yönergeleri için [genişlet] düğmesine tıklayınız.</small>
 | 2 =
 {{#switch: {{{langcode|}}} <!--all languages with google translate-->|af |ar |az |be |bg |bn |ca |cs |cy |da |de |el |en |eo |es |et |eu |fa |fi |fr |ga |gl |gu |he |hi |hr |ht |hu |hy |id |is |it |ja |ka |kn |ko |la |lo |lt |lv| mk |ms |mt |nl |no |pl |pt |ro |ru |sh |sk |sl |sq |sr |sv |sw |ta |te |th |tl |tr |uk |ur |vi |yi |zh =
@@ 14. satır: / 14. satır: @@
 * {{#if:{{{otherarticle|}}}|{{#language:{{{langcode|}}}|tr}} maddenin makine çeviri sürümünü [https://translate.google.com/translate?&u=https%3A%2F%2F{{{langcode|}}}.wikipedia.org%2Fwiki%2F{{urlencode:{{{otherarticle}}}}}&sl={{{googlelangcode|{{{langcode|}}}}}}&tl=tr&prev=_t&hl=tr görüntüleyin].|}}
 {{clear}}
-* [https://deepl.com DeepL] veya [https://translate.google.com/ Google Çeviri] gibi makine çevirileri, yapacağınız çeviriler için iyi bir başlangıç noktasıdır ancak çevirmenler, sadece makine tarafından çevrilen metni kopyala yapıştır yapmak yerine, hataları gerektiği gibi gözden geçirmeli ve çevirinin tutarlı olduğunu onaylamalıdır.|#default =  }}
+* [https://translate.google.com/ Google Çeviri] gibi makine çevirileri, yapacağınız çeviriler için iyi bir başlangıç noktasıdır ancak çevirmenler, sadece makine tarafından çevrilen metni kopyala yapıştır yapmak yerine, hataları gerektiği gibi gözden geçirmeli ve çevirinin tutarlı olduğunu onaylamalıdır.|#default =  }}
 {{clear}}
 * Güvenilmeyen ya da düşük kaliteli görünen içerikleri eklemeyiniz. Mümkünse yabancı dil maddesinde verilen referanslar ile çevireceğiniz metni doğrulayın.
-* Çevirinize eşlik edecek bir şekilde [[Yardım: Dillerarası bağlantı|dillerarası bağlantı]] ekleyerek [[Yardım:Değişiklik özeti|değişiklik özetinizde]] bir [[Vikipedi:Vikipedi içinde kopyalama|telif hakkı atfı]] sağlamalısınız. Değişiklik özetinde örnek bir atıf {{#if: {{Mw lang|fn=is_code|{{{langcode}}}}} | <code>Bu değişiklikteki içerik {{#language:{{{langcode|}}}|tr}} Vikipedi'de varolan <nowiki>[[:</nowiki>{{{langcode}}}<nowiki>:</nowiki>{{{otherarticle|İngilizcedeki maddenin tam adı}}}<nowiki>]]</nowiki> sayfasından çevrilmiştir, atıf için sayfanın tarihine bakınız.</code> | <code>(İngilizce için): Bu değişiklikteki içerik İngilizce Vikipedi'de varolan <nowiki>[[:en:İngilizcedeki maddenin tam adı]]</nowiki> sayfasından çevrilmiştir, atıf için sayfanın tarihine bakınız.</code> }}
+* Çevirinize eşlik edecek bir şekilde [[Yardım: Dillerarası bağlantı|dillerarası bağlantı]] ekleyerek [[Yardım:Değişiklik özeti|değişiklik özetinizde]] bir [[Vikipedi:Vikipedi içinde kopyalama|telif hakkı atfı]] '''sağlamalısınız'''. Değişiklik özeti için örnek bir atıf {{#if: {{{langcode|}}} | <nowiki>:</nowiki> <code>Bu değişiklikteki içerik {{#language:{{{langcode|}}}|tr}} Vikipedi'de yer alan <nowiki>[[:</nowiki>{{{langcode}}}<nowiki>:</nowiki>{{{otherarticle}}}<nowiki>]]</nowiki> sayfasından çevrilmiştir, atıf için sayfanın tarihine bakınız.</code> | (madde İngilizce ise): <code>Bu değişiklikteki içerik İngilizce Vikipedi'de yer alan <nowiki>[[:en:İngilizcedeki maddenin tam adı]]</nowiki> sayfasından çevrilmiştir, atıf için sayfanın tarihine bakınız.</code> }}
 {{clear}}
-* Çeviri sonrasında [[Vikipedi:Vikipedi içinde kopyalama|telif haklarına]] uyumlu olması için {{#if:{{{otherarticle|}}}|<code><nowiki>{{Çevrilmiş sayfa|</nowiki>{{{langcode|}}}<nowiki>|</nowiki>{{{otherarticle}}}<nowiki>}}</nowiki></code>| çeviri yapılan maddenin [[{{TALKPAGENAME}}|tartışma sayfasına]] {{tl|Çevrilmiş sayfa}}}} şablonunu ekleyiniz .
+* Ayrıca [[{{TALKPAGENAME}}|tartışma sayfasına]] {{#if:{{{otherarticle|}}}|<code><nowiki>{{Çevrilmiş sayfa|</nowiki>{{{langcode|}}}<nowiki>|</nowiki>{{{otherarticle}}}<nowiki>}}</nowiki></code>|<nowiki>{{Çevrilmiş sayfa|çevrilmiş sayfa}}</nowiki>}} şablonunu eklemelisiniz.
 {{clear}}
 * Daha fazla bilgi için, bkz: [[Vikipedi:Çeviri grubu|Vikipedi:Çeviri]].
@@ 35. satır: / 35. satır: @@
 | {{#ifexist:Kategori:{{#language:{{{langcode|}}}|tr}} Vikipedi'den çeviri ihtiyacı olan maddeler|[[Kategori:{{#language:{{{langcode|}}}|tr}} Vikipedi'den çeviri ihtiyacı olan maddeler]]|[[Kategori:Yabancı dildeki Vikipedi'lerden çeviri ihtiyacı olan maddeler]]}}
 }}
-| [[Kategori:{{{topic}}} articles needing translation from {{#language:{{{langcode|}}}|tr}} Wikipedia]]
+| {{#if:{{{topic|}}}|[[Kategori:{{#language:{{{langcode|}}}|tr}} Vikipedi'den çevrilmesi gereken {{{topic}}} maddeleri]]}}
 }}}}}
-}}{{#if:{{{otherarticle|}}}|<!-- a target article has been set we need do nothing -->|{{#ifeq:{{{no interwiki}}}|yes|[[Kategori:pages with no translate target and no interwiki]]|[[Kategori:pages with no translate target]]}}}}</includeonly><!--{{Expand language}} end-->
+}}{{#if:{{{otherarticle|}}}||{{#ifeq:{{{no interwiki}}}|yes|[[Kategori:pages with no translate target and no interwiki]]|[[Kategori:Çevrileceği yerin gösterilmediği sayfalar]]}}}}</includeonly><!--{{Expand language}} end-->
 }}<noinclude>{{belgeleme}}</noinclude>