Міцний горішок 3: Помирати з піснею

Міцний Горішок 3: Помирати з піснею
Die Hard: With a Vengeance
Жанр	боевик, трилер
Режисер	Джон МакТірнан
Продюсер	Джон МакТірнан і Michael Tadrossd
Сценарист	Родерік Торп Джонатан Хенслі
У головних ролях	Брюс Вілліс Джеремі Айронс Семюел Лірой Джексон Ларрі Бріггман Грехем Грін
Оператор	Пітер Мензес мол.
Композитор	Майкл Кеймен
Кінокомпанія	20th Century Fox Cinergi
Дистриб'ютор	InterCom, Netflix і Disney+
Тривалість	131 хв.
Мова	Англійска, Німецька
Країна	США
Рік	1995
Кошторис	90 млн $
Касові збори	366 101 666 $ і 100 012 499 $
IMDb	ID 0112864

Міцний Горішок 3: Помирати з піснею або Міцний горішок: Помста (англ. Die Hard: With a Vengeance) — американський бойовик, що вийшов на екрани 1995 року, третій фільм серії «Міцних горішків». Спродюсований і знятий фільм Джоном МакТірнаном, режисером першого фільму серії; головну роль — офіцера нью-йоркської поліції, лейтенанта Джона Маклейна — зіграв Брюс Вілліс. У фільмі також знялися: Семюел Лірой Джексон (у ролі напарника Маклейна) і Джеремі Айронс (у ролі головного лиходія Саймона Грубера). Сценарій до фільму написав Джонатан Хенслі. У 2007 був знятий сіквел — четвертий фільм серії «Міцний горішок 4.0». Не рекомендується перегляд дітям і підліткамкам молодше 16 років.

Сюжет

Джон Макклейн знов у грі. На цей раз якийсь Саймон вирішує влаштувати йому перевірку на витривалість, а за помилки доводиться платити людськими життями. Джон дізнається, що Саймон — старший брат Ганса Грубера, грабіжника, скинутого Маклейном з 32 поверха «Накатомі плаза», і, ймовірно, Саймон прагне помститися за смерть брата. Але у фіналі виявляється, що у бандитів мета одна - збагатитися, і що Саймон такий же грабіжник як і його брат. Джон вбиває і другого Грубера, повернувши золотий запас резервного банку.

Передісторія

Спочатку Джонатан Хенслі писав сценарій для фільму «Смертельна зброя 4», причому напарницею героя Мела Гібсона повинна бути жінка, швидше за все, в виконанні Рене Руссо. Але Мел Гібсон на той момент вирішив, що «Смертельна зброя» не варто продовжувати, і відмовився від сценарію. Сценарій переробили під «Міцний горішок 3», але в піку героям Мела Гібсона і Денні Гловера роль жінки знову переписали під чорношкірого і запропонували Лоуренс Фішберну. Той спочатку відмовився, але коли все-таки вирішив прийняти пропозицію, роль вже була зайнята Семюелом Джексоном.

У ролях

Актор	Роль
Брюс Вілліс	Лейтенант Джон МакКлейн
Джеремі Айронс	Саймон Грубер
Семюел Л. Джексон	Зевс Карвер
Ларрі Бріггман	Інспектор Волтер Кобб
Грехем Грін	Офіцер Джо Ламберт
Коллін Кемп	Офіцер Конні Ковальскі
Шерон Вашингтон	Офіцер Джейн
Ентоні Пек	Офіцер Рікі Волш
Майкл Александер Джексон	Декстер
Елдіс Ходж	Реймонд
Ніколас Ваймен	Маттіас Тарго
Сем Філліпс	Катя
Аасіф Мандві	Араб-таксист
Елвіс Дюран	Радіо DJ

Цікаві факти

• Після широкого прокату, а також випуску відео і DVD, фільм вийшов на телеекрани, де були присутні кадри з версії фільму до «Смертельна зброя 4», коли МакКлейн з'являється в Гарлемі не з написом «Я ненавиджу ніггерів», а з написом «Я всіх ненавиджу».
• Перша назва фільму — «Саймон говорить» (англ. Simon Says). Передбачалося, що даний сценарій буде використаний для зйомок четвертої частини «Смертельної зброї».
• Роль Саймона Грубера могла дістатися Девіду Тьюліс.
• У момент вибуху магазину на самому початку фільму можна помітити вантажівку, що стоїть біля будівлі. Вантажівка належить компанії «Атлантичний кур'єр» (англ. Atlantic Courier). У «Міцному горішку» (1988) Ганс Грубер та інші грабіжники приїжджають до будівлі Накатомі на вантажівці компанії «Тихоокеанський кур'єр» (англ. Pacific Courier).
• В одній зі сцен фільму МакКлейн говорить Зевсу: "Я вже звик до мого звичайного розпорядиську дня, паління сигарет і перегляду «Капітана Кенгуру»". Дана фраза — цитата з пісні «Flowers on the Wall» у виконанні «The Statler Brothers». Ця пісня була використана в саундтреку «Кримінального чтива» (1994), в якому також зіграли Брюс Вілліс і Семюель Л. Джексон.
• Саймон дзвонить радіо-діджею, для того щоб оголосити, що в одній зі шкіл закладено бомбу. Ім'я радіо-діджея — Елвіс Дюран. Це реально існуючий радіо-діджей, який працює на станції Z100 (100.3 FM).
• Фраза «Йо-хо-хо, виродок!» (англ. Yipee-ki-yay, motherfucker!) використовується у всіх чотирьох фільмах.
• Первісна версія сценарію була заснована на романі «Troubleshooter», мова в якому йшла про терористів, які захопили круїзне судно в Карибському морі.
• Джону МакТірнану і Семюелю Л. Джексону дозволили потримати справжній злиток золота для того, щоб вони відчули його реальну вагу. * Еротична сцена між Джеремі Айронс і Сем Філіпс була додана в фільм в один з останніх моментів. Джон МакТірнан знав, що фільм у будь-якому випадку отримає рейтинг R, тому він вирішив зняти подібну сцену.
• Попри те, що Алан Рікман не брав ніякої участі в зйомках даного фільму (він присутній лише як спогади МакКлейна), він, тим не менш, зазначений у фінальних титрах в ролі Ганса Грубера.
• Коли Саймон, представившись інженером-містобудівником, зустрічається з Рікі Волшем, то на будівлі, що знаходиться на задньому фоні, можна побачити не дуже ясну червону емблему. Ця будівля належить компанії «HomeInsurance Company». Компанія спеціально встановила на своїй будівлі величезне червоне полотно для того, щоб його помітили у фільмі.
• У коментарях до фільму, які можна почути на DVD-виданні, Джонатан Хенслі каже, що перша година фільму — незмінений сценарій «Саймон говорить». Він лише трохи підправив характери головних персонажів для того, щоб фільм виглядав продовженням франчайза «Міцний горішок».
• Зовнішній вигляд Зевса особисто створив Семюель Л. Джексон після того, як він прочитав безліч книг про Малколма Ікса.
• Після того, як фільм вийшов в прокат, Джонатан Хенслі був затриманий агентами ФБР, так як на їх думку, він володів дуже різноманітною інформацією про «Федеральному золотий резерв» на Манхеттані. Хенслі заявив, що всю інформацію він знайшов у статтях, опублікованих в «New York Times».
• Сем Філіпс, поп-співачка, була запрошена пройти кастинг після того, як продюсери побачили фотографію з нею на обкладинці її компакт диску.
• Як і в «Міцному горішку» (1988), більшість фраз, сказаних на німецькій, граматично не правильні, деякі з них були придумані знімальною групою.
• У 2003 році в першому регіоні на DVD вийшла спеціальна колекційне видання фільму, на якому можна знайти альтернативну кінцівку. Саймону Грубера вдалося втекти з награбованим золотом: золото було переплавлено в невеликі фігурки «Empire State Building» і в такому вигляді вивезено з США. Джона МакКлейна вигнали з поліції, а також його підозрювали в пособництві пограбуванняю. Кілька місяців по тому Джон і Саймон зустрічаються десь у Східній Європі: Джону вдалося вистежити Саймона за номером на пляшечці аспірину. Розшукавши Саймона, Джон пропонує зіграти йому у своєрідну версію російської рулетки, тільки замість револювіра буде китайська базука (Джон розібрав базуку таким чином, що незрозуміло звідки повинен вилетіти снаряд). До того ж, кожен з них повинен розгадати загадки, які вони загадують один одному. Зрештою Саймон відповідає неправильно, натискає на спусковий механізм і в буквальному сенсі розлітається на дрібні шматочки.
• Елементи сценарію «Міцного горішка 3» в адаптованому вигляді використані у 7-й серії російського фільму «Даішники».
• Джон каже Зевсу, що він скинув Ганса Грубера з тридцять другого поверху, а насправді він скинув зі сховища на 30-му.
• Коли Саймон зв'язується з береговою охороною і включає записану раніше розмову, він говорить «... золото, на якому побудована ваша економіка ...» . У 1971 році США відійшли від золотого стандарту, і з тих пір золото являє собою не більш ніж валютний резерв, яким країна може скористатися в періоди кризи. Так що крадіжка великої кількості золота не спровокує важких наслідків для країни. Але вона може спровокувати важкі наслідки для інших країн, чиї осередки знаходилися у цьому банку. Крім того, сам Саймон не є політичним терористом, а простим грабіжником. Подільник Саймона, Тарго, дійсно був терористом, гине від рук своїх недавніх союзників, коли дізнається про обман.

Посилання

• Міцний Горішок 3: Помирати з піснею Кіно-Театр (укр.)
• Die Hard: With a Vengeance (1995) The Internet Movie Database (англ.)