Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Guyane thuộc Pháp”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Cập nhật liên kết [1]
Dòng 36:
|iso region = GF
}}
'''Guyane thuộc Pháp''' <ref>[httphttps://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=396&idmid=3&ItemID=1027612603 Tổng cục thống kê Việt Nam]</ref> (phiên âm: Guy-an, [[tiếng Pháp]]: ''Guyane française'', tên chính thức là ''Guyane'') là một [[tỉnh hải ngoại]] (tiếng Pháp: ''département d'outre-mer'', hay ''DOM'') của [[Pháp]], nằm ở bờ bắc [[Nam Mỹ]].
 
[[Tiếng Việt]] vào cuối [[thế kỷ XIX]], đầu [[thế kỷ XX]] còn phiên âm xứ này là '''Nguy Gian'''<ref>''Recueil de Textes annotés et traduits''. Hanoi: Imp. FH Schneider, 1900.</ref> và '''Guy An'''.<ref name="Đảo">Hoàng Văn Đảo. ''Từ Yên Bái đến các ngục-thất Hỏa Lò, Côn-nôn, Guy-an''. Sài Gòn: Sống Mới, 1957.</ref><ref name =niemdau>Hoàng Văn Đảo. [http://niemdau-matnuoc.blogspot.com/2014/02/tong-khoi-nghia-vnqd-10-02-1930-guong.html Từ Yên Báy đến Guy-an]: Đường đến Guy-an. Truy cập 1/4/2017.</ref>