What do you think?
Rate this book
Uma Velha e o Seu Gato & A História de Dois Cães
Dois dos mais emblemáticos contos de Doris Lessing, Nobel da Literatura. Era célebre a sua paixão pelos animais, especialmente os gatos, bem patente nestas duas histórias.
Em "Uma Velha e o Seu Gato", uma mulher de sangue cigano, agora velha, viúva, com pouco contacto com os filhos adultos, vai-se lentamente desligando do mundo, das normas sociais e da convivência com os outros. A sua grande companhia é o seu gato, com quem se vai tornando cada vez mais selvagem e mais afastada dos outros humanos.
Em "História de Dois Cães", Doris Lessing narra a fascinante amizade entre dois cães, até ao fim da vida de ambos.
Em "Uma Velha e o Seu Gato", uma mulher de sangue cigano, agora velha, viúva, com pouco contacto com os filhos adultos, vai-se lentamente desligando do mundo, das normas sociais e da convivência com os outros. A sua grande companhia é o seu gato, com quem se vai tornando cada vez mais selvagem e mais afastada dos outros humanos.
Em "História de Dois Cães", Doris Lessing narra a fascinante amizade entre dois cães, até ao fim da vida de ambos.
- GenresShort StoriesFictionCats
96 pages, Hardcover
First published March 28, 2013
About the author
Doris Lessing
491 books2,867 followersBoth of her parents were British: her father, who had been crippled in World War I, was a clerk in the Imperial Bank of Persia; her mother had been a nurse. In 1925, lured by the promise of getting rich through maize farming, the family moved to the British colony in Southern Rhodesia (now Zimbabwe). Like other women writers from southern African who did not graduate from high school (such as Olive Schreiner and Nadine Gordimer), Lessing made herself into a self-educated intellectual.
In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year. At nineteen, she married Frank Wisdom, and later had two children. A few years later, feeling trapped in a persona that she feared would destroy her, she left her family, remaining in Salisbury. Soon she was drawn to the like-minded members of the Left Book Club, a group of Communists "who read everything, and who did not think it remarkable to read." Gottfried Lessing was a central member of the group; shortly after she joined, they married and had a son.
During the postwar years, Lessing became increasingly disillusioned with the Communist movement, which she left altogether in 1954. By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass Is Singing, and began her career as a professional writer.
In June 1995 she received an Honorary Degree from Harvard University. Also in 1995, she visited South Africa to see her daughter and grandchildren, and to promote her autobiography. It was her first visit since being forcibly removed in 1956 for her political views. Ironically, she is welcomed now as a writer acclaimed for the very topics for which she was banished 40 years ago.
In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes. She also received the David Cohen British Literature Prize.
She was on the shortlist for the first Man Booker International Prize in 2005. In 2007 she was awarded the Nobel Prize for Literature.
(Extracted from the pamphlet: A Reader's Guide to The Golden Notebook & Under My Skin, HarperPerennial, 1995. Full text available on www.dorislessing.org).
In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year. At nineteen, she married Frank Wisdom, and later had two children. A few years later, feeling trapped in a persona that she feared would destroy her, she left her family, remaining in Salisbury. Soon she was drawn to the like-minded members of the Left Book Club, a group of Communists "who read everything, and who did not think it remarkable to read." Gottfried Lessing was a central member of the group; shortly after she joined, they married and had a son.
During the postwar years, Lessing became increasingly disillusioned with the Communist movement, which she left altogether in 1954. By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass Is Singing, and began her career as a professional writer.
In June 1995 she received an Honorary Degree from Harvard University. Also in 1995, she visited South Africa to see her daughter and grandchildren, and to promote her autobiography. It was her first visit since being forcibly removed in 1956 for her political views. Ironically, she is welcomed now as a writer acclaimed for the very topics for which she was banished 40 years ago.
In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes. She also received the David Cohen British Literature Prize.
She was on the shortlist for the first Man Booker International Prize in 2005. In 2007 she was awarded the Nobel Prize for Literature.
(Extracted from the pamphlet: A Reader's Guide to The Golden Notebook & Under My Skin, HarperPerennial, 1995. Full text available on www.dorislessing.org).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
October 22, 2018
Para uma escrita crua, directa, portadora de uma voz eivada de lucidez flagrante que dá ao leitor a experiência desarmante de uma imensidade num conto breve, assuntos de animais de companhia de pendor realista exigirão empatia menor que a minha para não causar trauma.
Assim que recuperar emocionalmente tratarei de regressar a Doris Lessing.
Assim que recuperar emocionalmente tratarei de regressar a Doris Lessing.
May 5, 2016
Este livro é maravilhoso!
No primeiro conto, Uma Velha e o Seu Gato, Doris Lessing fala-nos dos que não cabem na nossa cruelmente preconceituosa sociedade; dos que, por serem ligeiramente diferentes, são renegados para a margem.
Leais um ao outro, Hatty e o seu gato Tibby são almas selvagens com a sua dose de excentricidade. Vivem em relativa harmonia, liberdade… e isolamento. O esposo de Hatty faleceu, os filhos não querem saber dela e os amigos/vizinhos acham-na bizarra demais para conviverem com ela.
Isto porque tudo o que é velho ou diferente, sem utilidade aparente e que, ainda por cima, pode vir a revelar-se uma fonte de problemas é rápida e facilmente descartável - idosos são descartáveis, animais são descartáveis, ambos são perfeitamente abandonáveis aos olhos da desprezível sociedade para a qual "evoluímos".
Também moralista e também abordando temas como o elitismo e o racismo, o segundo conto, A História de Dois Cães, retrata muito subtilmente diferentes modos de acção/reacção (mãe/pai, rapaz/rapariga, cão bem-comportado/cão mal-comportado) de uma maneira que nos faz pensar em disciplina e liberdade, vício e virtude, contrariar a nossa Natureza.
No primeiro conto, Uma Velha e o Seu Gato, Doris Lessing fala-nos dos que não cabem na nossa cruelmente preconceituosa sociedade; dos que, por serem ligeiramente diferentes, são renegados para a margem.
Leais um ao outro, Hatty e o seu gato Tibby são almas selvagens com a sua dose de excentricidade. Vivem em relativa harmonia, liberdade… e isolamento. O esposo de Hatty faleceu, os filhos não querem saber dela e os amigos/vizinhos acham-na bizarra demais para conviverem com ela.
Isto porque tudo o que é velho ou diferente, sem utilidade aparente e que, ainda por cima, pode vir a revelar-se uma fonte de problemas é rápida e facilmente descartável - idosos são descartáveis, animais são descartáveis, ambos são perfeitamente abandonáveis aos olhos da desprezível sociedade para a qual "evoluímos".
"É possível que o gato pensasse que tinha encontrado outro amigo humano e um lar.
Mas não era esse o caso. (…) Se Tibby fosse mais novo, talvez tivessem encontrado um lar para ele, já que era sociável e desejava ser amado pela raça humana, mas era demasiado velho, fedorento e maltratado. Por isso deram-lhe uma injeção e, como se costuma dizer, «puseram-no a dormir.»." - p. 40
Também moralista e também abordando temas como o elitismo e o racismo, o segundo conto, A História de Dois Cães, retrata muito subtilmente diferentes modos de acção/reacção (mãe/pai, rapaz/rapariga, cão bem-comportado/cão mal-comportado) de uma maneira que nos faz pensar em disciplina e liberdade, vício e virtude, contrariar a nossa Natureza.
"(…) porque o coração que toda a vida lhe batera sob as costelas não era apenas crítico e intransigente, mas ansiava ardentemente fundir-se numa terna aceitação." - p.68
July 13, 2019
4,5*
Triste, mas inteiramente bonito, lúcido e verdadeiro, tanto o primeiro como o segundo conto. O meu preferido é o primeiro, "Uma Velha e o seu Gato", porque me toca especialmente pelos temas.
Triste, mas inteiramente bonito, lúcido e verdadeiro, tanto o primeiro como o segundo conto. O meu preferido é o primeiro, "Uma Velha e o seu Gato", porque me toca especialmente pelos temas.
February 27, 2021
Que histórias terrivelmente tristes. Adorei o primeiro conto.. o segundo.. já foi mais “secante” em algumas partes mas igualmente interessante é triste :( gostei muito. Opinião aqui - https://www.youtube.com/watch?v=_dSyD...
April 23, 2016
Todas as histórias de amor são bonitas...
Uma velha e o seu Gato
Hetty morreu aos setenta anos de frio e de fome. Tinha quatro filhos, "pessoas respeitáveis, com casas, bons empregos e carros.", que a desprezavam por ela ser uma mulher estranha, uma velha que vendia trapos e que os envergonhava.
Tibby era um gato independente, "guerreiro coberto de cicatrizes, infestado de pulgas, com um rasgão numa orelha e um aspecto miserável."
Os dois amaram-se até que a morte os separou...
A história de dois Cães
Jock era um cão meigo e bem comportado.
Bill era um cão selvagem e louco.
Juntos tornaram-se livres e incontroláveis.
Todas as histórias de amor são tristes... porque os Finais são sempre infelizes.
Uma velha e o seu Gato
Hetty morreu aos setenta anos de frio e de fome. Tinha quatro filhos, "pessoas respeitáveis, com casas, bons empregos e carros.", que a desprezavam por ela ser uma mulher estranha, uma velha que vendia trapos e que os envergonhava.
Tibby era um gato independente, "guerreiro coberto de cicatrizes, infestado de pulgas, com um rasgão numa orelha e um aspecto miserável."
Os dois amaram-se até que a morte os separou...
A história de dois Cães
Jock era um cão meigo e bem comportado.
Bill era um cão selvagem e louco.
Juntos tornaram-se livres e incontroláveis.
Todas as histórias de amor são tristes... porque os Finais são sempre infelizes.
October 9, 2016
Primeiro conto - 5 ✨
Segundo conto - 4,5 ✨
Segundo conto - 4,5 ✨
April 18, 2019
Duas histórias muito deprimentes.
Video no meu canal Booktube
Video no meu canal Booktube
August 2, 2020
Que histórias terrivelmente tristes. Adorei o primeiro conto.. o segundo.. já foi mais “secante” em algumas partes mas igualmente interessante é triste :( gostei muito
June 13, 2019
Kisah menyentuh tentang perempuan tua bernama Hetty. Setelah suaminya meninggal dan keempat anaknya telah hidup masing-masing, ia harus berpindah-pindah tempat seperti gelandangan. Ditemani seekor kucing bernama Tibby, ia pun tinggal di rumah kosong yang penampilannya tinggal puing-puing.
Setelah membaca ini, saya jadi berpikir bahwa masa tua akan menjadi terasa sepi ketika satu per satu orang yang kita sayang telah "pergi" meninggalkan kita. Selain itu, peran anak untuk menjaga orang tuanya yang beranjak uzur memang penting. Sebisa mungkin orang tua dan anak memiliki hubungan yang baik dan akrab, sehingga kedekatan itu pun bisa berlangsung lama.
Setelah membaca ini, saya jadi berpikir bahwa masa tua akan menjadi terasa sepi ketika satu per satu orang yang kita sayang telah "pergi" meninggalkan kita. Selain itu, peran anak untuk menjaga orang tuanya yang beranjak uzur memang penting. Sebisa mungkin orang tua dan anak memiliki hubungan yang baik dan akrab, sehingga kedekatan itu pun bisa berlangsung lama.
October 14, 2020
Não fiquei especialmente encantado com estas histórias...
January 8, 2016
So sad.
April 25, 2016
Custa-me dar uma pontuação tão baixa a um livro com animais, mas foi uma leitura que não me conseguiu prender e as histórias são deprimentes.
May 14, 2023
Dois pequenos contos devastadores e que muito significam. Doris Lessing escreve o que lhe vai na alma, livremente, sem se preocupar com o politicamente correcto. O tema predominante nos dois contos é a liberdade. A liberdade dos que rejeitam uma sociedade preconceituosa, uma sociedade normalizadora.
Num estilo directo, cru, por vezes cruel, mas também comovente, brota, no primeiro conto, uma crítica manifesta ao abandono dos idosos pelos filhos, facilmente esquecidos ou despachados para um lar e, no segundo, uma crítica mais subtil às opções, preferências e formas de ser e de viver.
Na conquista pela liberdade quer de Hetty, quer do gato Tibby, quer ainda dos dois cães, Jock e Bill, há lutas tremendas de subsistência, mas há também manifestações de afecto e de gratidão dos animais para com os seus donos. Nas duas narrativas registam-se momentos de extrema dureza, crueldade até, mas também de ternura. Hetty e Tibby tornam-se ambos sem-abrigo e vadios, mas livres. Hetty recusou todas as démarches do estado para a fecharem num lar, preferiu viver na errância, na companhia do seu gato leal que a aquecia do frio e caçava pombos para se alimentarem.
Se na primeira narrativa a opção de viver em liberdade é clara, na segunda, ainda o é mais. Dois jovens irmãos, a mando dos pais, tentam treinar e domesticar dois cães, mas não conseguem. E a crítica que subjaz neste conto é que devemos aceitar as pessoas, no caso, os animais sem alterar as suas características, a sua forma de ser. A liberdade é mais importante do que qualquer redução à domesticidade.
“O meu pai queixava-se de que os cães não obedeciam a ninguém. Exigia treino sério e sem tréguas. O meu irmão e eu ficávamos a ver a nossa mãe a afagar Jock e a ralhar com Bill e estabelecemos um acordo tácito. Partíamos para o Grande Vlei, mas, uma vez lá chegados, andávamos de um charco para o outro, enquanto os cães faziam o que lhes apetecia e descobriam as alegrias da liberdade.” (p. 73)
Ora, nos dois contos o final não é nada simpático, é triste e devastador, Dir-se-á que é o preço da liberdade! Mas será que tem de ser sempre assim? Fica a pergunta em jeito de reflexão.
Num estilo directo, cru, por vezes cruel, mas também comovente, brota, no primeiro conto, uma crítica manifesta ao abandono dos idosos pelos filhos, facilmente esquecidos ou despachados para um lar e, no segundo, uma crítica mais subtil às opções, preferências e formas de ser e de viver.
Na conquista pela liberdade quer de Hetty, quer do gato Tibby, quer ainda dos dois cães, Jock e Bill, há lutas tremendas de subsistência, mas há também manifestações de afecto e de gratidão dos animais para com os seus donos. Nas duas narrativas registam-se momentos de extrema dureza, crueldade até, mas também de ternura. Hetty e Tibby tornam-se ambos sem-abrigo e vadios, mas livres. Hetty recusou todas as démarches do estado para a fecharem num lar, preferiu viver na errância, na companhia do seu gato leal que a aquecia do frio e caçava pombos para se alimentarem.
Se na primeira narrativa a opção de viver em liberdade é clara, na segunda, ainda o é mais. Dois jovens irmãos, a mando dos pais, tentam treinar e domesticar dois cães, mas não conseguem. E a crítica que subjaz neste conto é que devemos aceitar as pessoas, no caso, os animais sem alterar as suas características, a sua forma de ser. A liberdade é mais importante do que qualquer redução à domesticidade.
“O meu pai queixava-se de que os cães não obedeciam a ninguém. Exigia treino sério e sem tréguas. O meu irmão e eu ficávamos a ver a nossa mãe a afagar Jock e a ralhar com Bill e estabelecemos um acordo tácito. Partíamos para o Grande Vlei, mas, uma vez lá chegados, andávamos de um charco para o outro, enquanto os cães faziam o que lhes apetecia e descobriam as alegrias da liberdade.” (p. 73)
Ora, nos dois contos o final não é nada simpático, é triste e devastador, Dir-se-á que é o preço da liberdade! Mas será que tem de ser sempre assim? Fica a pergunta em jeito de reflexão.
Read
December 29, 2021"Uma velha e o seu gato" e "História de dois cães", de Doris Lessing, leem-se de uma assentada só. É fantástico folhear as folhas grossas do livro e as histórias, surpreendentemente, prendem-nos, apesar do seu choque frontal e brutal com a realidade, com a vida, com a morte.
A primeira faz-nos doer o coração. Hetty é uma outsider, não se encaixa nos padrões típicos da sociedade. Nem ela nem o seu gato, Tibs. O gato que olha por ela e lhe traz alimento, que nunca a abandona e que sabe como sobreviver. São ambos sobreviventes, pouco dados às normas sociais. A (não) relação de Hetty com os filhos choca-me e aperta-me o coração. A sua relação com o gato impressiona-me.
A segunda é um regresso às origens mais primitivas, não importa o pedigree. Somos o que somos - na visão dos comportamentos de dois cães, nas fazendas inglesas em África. Menos emotiva que a história anterior, não menos rica em detalhes e na relação dos animais um com o outro ou com os humanos. Comportamentos humanos e animais que, hoje, chocariam as associações de defesa dos animais.
Leitura que faz parte do Plano Nacional de Leitura nas escolas portuguesas e que me surpreendeu pela positiva não só pela sua fluidez mas pelo agarrar do leitor ao longo da narrativa.
A primeira faz-nos doer o coração. Hetty é uma outsider, não se encaixa nos padrões típicos da sociedade. Nem ela nem o seu gato, Tibs. O gato que olha por ela e lhe traz alimento, que nunca a abandona e que sabe como sobreviver. São ambos sobreviventes, pouco dados às normas sociais. A (não) relação de Hetty com os filhos choca-me e aperta-me o coração. A sua relação com o gato impressiona-me.
A segunda é um regresso às origens mais primitivas, não importa o pedigree. Somos o que somos - na visão dos comportamentos de dois cães, nas fazendas inglesas em África. Menos emotiva que a história anterior, não menos rica em detalhes e na relação dos animais um com o outro ou com os humanos. Comportamentos humanos e animais que, hoje, chocariam as associações de defesa dos animais.
Leitura que faz parte do Plano Nacional de Leitura nas escolas portuguesas e que me surpreendeu pela positiva não só pela sua fluidez mas pelo agarrar do leitor ao longo da narrativa.
January 24, 2019
This is a raw depiction of the life of an old woman who has been abandoned by her remaining family. Making a life for herself with little to no money she keeps surviving with her male cat, Tibby. Refusing help from the government, as Tibby would not be allowed, she attempts to survive winter by his side.
September 1, 2019
Neste livro temos dois contos, o primeiro com o gato e o segundo sobre cães.
Já sabia que eram contos tristes mas, não esperava que fossem tão dramáticos.
Vejam a minha opinião mais detalhada em vídeo, AQUI.
Já sabia que eram contos tristes mas, não esperava que fossem tão dramáticos.
Vejam a minha opinião mais detalhada em vídeo, AQUI.
January 13, 2019
Histórias com finais infelizes, no entanto nada mais do que a realidade de muitas vidas.
Gostei muito!
Gostei muito!
July 1, 2022
This story broke my heart.
April 2, 2020
A sad little tale of an old woman in London, and her cat, and the poverty they endured.
October 6, 2016
Duas histórias muito reais e sentidas.
A escrita é forte e faz-nos viver os vários momentos, espaços e sentidos com as personagens. São duas histórias curtas que são Boss formas de conhecer a autora.
A escrita é forte e faz-nos viver os vários momentos, espaços e sentidos com as personagens. São duas histórias curtas que são Boss formas de conhecer a autora.
January 4, 2014
Painfully sad :-(
February 17, 2019
An amazing story, one of the best things I have read for a very long time.
June 5, 2016
Histórias de uma veracidade que pode ser confundido com banalidade. Relatam o mundo na sua faceta mais autêntica, com momentos bons e maus...
September 8, 2016
Duas histórias tristes em que os animais têm papel principal, na linha de um amor aos seus animais que atravessa a vida da autora. Histórias de abandono e solidão e de afastamento.
June 13, 2024
Hello fellow readers,
You can find my review here on this subtle yet beautiful short novel.
https://novelnnovels.blogspot.com/202...
You can find my review here on this subtle yet beautiful short novel.
https://novelnnovels.blogspot.com/202...
Displaying 1 - 27 of 27 reviews