“Men often laugh with surprise when they find women funny, as though it’s a skill we’re not expected to possess.”