“a book with a bookmark inside implies someone has merely gone away, and will be back to finish it soon. Removing the bookmark takes on a horrible finality”