“Oh, my dear. My young wife. When the troops come home after the victory, and you do not see me, please look at the proud colors. You will see me there, and you will feel warm under the shadow of the bamboo tree.”