GRAND BLUE碧藍之海：修订间差异

 

; {{nihongo|北原伊織|北原 伊織（きたはら いおり）|Kitahara Iori|聲優：[[內田雄馬]]<ref name="cast">{{Cite web|url=http://grandblue-anime.com/cast/index.html|title=CAST|work=電視動畫「GRAND BLUE 碧藍之海」官方網站|accessdate=2018-07-28}}</ref>，演員：[[龍星涼]]<ref name="moviecast">{{Cite web|url=https://wwws.warnerbros.co.jp/grandblue/about/character.html|title=作品情報 - キャスト・キャラクター|work=電影「GRAND BLUE 碧藍之海」官方網站|accessdate=2020-08-07}}</ref>（台灣配音：[[賈文安]]<ref name="TWCAST">{{Facebook post|user=Goldenfilmltd|id=3121946794718619|title=#碧藍之海劇場版 #中文配音|name=晶讚製作|date=2021-10-23|accessdate=2022-06-04|language=zh-tw}}</ref>）}}

: 以前就讀男子高中並過著苦悶的生活，使他格外嚮往玫瑰色的大學生活而選擇男女同校的伊豆大學，由於姑丈剛好住在[[伊豆]]，上大學期間便寄住在十年未訪的姑丈家。原以為終於迎來令人期待的大學生活，卻在第一天遇到一群喜愛裸露及愛喝酒的強壯學長們，並被脅迫加入他們的潛水社「Peek a Boo」。初期因為不會[[游泳]]自然也不會有潛水的經驗，隨劇情發展不斷累積潛水的經驗，逐漸克服了對水的恐懼，[[沖繩]]社團旅遊事件時因為感冒而沒拿到初階潛水執照，在妹妹來訪時才取得。

: 自身對酒精沒有免疫力，因此在PaB的酒會中常喝到忘形，也漸漸不在意只穿著[[內褲]]就在學校裡行動，是校園內公認的變態。雖然看起來生活有些隨興，但意外的善解人意且富包容心，認同每個人有不同的看法並樂意為人設想，被稱讚在他面前所有人都不需要隱藏自己，但對於戀愛與感情有著近乎白癡的遲鈍。相當重視家人和朋友，會為了妹妹跟家裡旅館的客人打起來、威脅對奈奈華有下流想法的同學，或是出手教訓捉弄耕平的毒島。

: PaB夏天合宿期間因聽見千紗在喝醉時說起[[冲繩]]時二人的約定而開始在咖啡廳打工，結果重遇毒島，並因上次替耕平出頭一事而被毒島以訓練新人為由不斷蹂躏。

: 老家經營「北原[[旅館]]」，由於父親是北原家的養子，所以實際上跟北原家是毫無血緣關係的親戚。雖然跟千紗只是十年不見的無血緣表親，但兩人在很多事情上的默契卻意外的高。有時候想在奈奈華和千紗面前表現自己美好的一面，卻總是出現各種誤會，形象盡毀，並在學長們的各種幫助（他們自認為）下，產生出完全相反的結果。無人島合宿露營獲知社團換屆的訊息後，偕同PaB籌辦換屆活動，為支援「Dolphin」[[帛琉]]新開張分店兼累積經驗考取進階潛水證照，跟隨千紗、耕平前往[[帛琉]]，在「Dolphin」打工期間不但被贊許十分適合這份工作，還在過程中協助千紗和紗耶華解開誤會，但因為登機回程前要回去拿小黃書及去了解了紗耶華的狀況，錯過班機而不得已自費回程，用掉了大半工資。因為協助清理海域垃圾而被姑丈贈與彩票，非常幸運地中了彩票而邀請千紗兩人一起去冲繩旅遊潛水，在第二天的晚飯時遇到毒島櫻子，被其強吻，被損友們設局拍下和異性廝混（實為男扮女裝的損友）的照片引起誤會，後由於航空公司訂位失誤，在結束沖繩旅遊的當天被迫延改訂末班機陪伴櫻子，面對櫻子的告白以「等一等」作為回覆。

 

; {{nihongo|古手川千紗|古手川 千紗（こてがわ ちさ）|Kotegawa Chisa|聲優：[[安濟知佳]]{{R|cast}}，演員：[[與田祐希]]{{R|moviecast}}（台灣配音：[[邱涵菲]]{{R|TWCAST}}}}

: 在男女比率140：3的機械工學系中有著極高的人氣，並在伊豆大學的春祭選美比賽拔得頭籌而在學校內有著高知名度。不過本人討厭被無聊的男性糾纏，於是在選美比賽獲獎時在頒獎台上當眾謊稱伊織是自己的男朋友，卻因此讓伊織陷入無止境的麻煩與生命威脅之中。

: 為支援「Dolphin」[[帛琉]]新開張分店，作為帶頭者偕同伊織、耕平前往[[帛琉]]。這段期間因為母親稱其不適合擔任潛水教練而感到不悅，事後錯過班機晚回國的伊織告訴千紗有關紗耶華左耳聽力受損和關懷千紗的實情，才讓千紗解開心結。因為伊織中了彩票而答應後者的邀約共赴冲繩潛水旅遊，在答應伊織時，表現出害羞及臉紅，但裝作整理氧氣瓶沒讓伊織發現，返家後因為無意間說出自己和伊織外出旅遊一事，引起奈奈華的不滿。在耕平接受催眠療法事件中被伊織影響進入催眠狀態，時效過後發現自己和伊織的關係，為避免尷尬喬裝成未解除催眠，直至水樹夏夜婚禮騷動事件才坦承已解除催眠的事實，面對毒島櫻子追求伊織的舉動，表明不會放棄伊織。協助伊織、耕平、愛菜通過測驗取得AOW潛水證照{{R|ch80}}。開始正視自己對伊織的情感，但在校園秋祭選美大賽因為伊織多給愛菜五分未能奪冠，與奈奈華在賽後強灌伊織飲酒作為懲戒{{R|ch92-ch94}}。

 

; {{nihongo|今村耕平|今村 耕平（いまむら こうへい）|Imamura Kohei|聲優：[[木村良平]]{{R|cast}}，演員：[[犬飼貴丈]]{{R|moviecast}}（台灣配音：[[何志威]]{{R|TWCAST}}）}}

: 沒有潛水經驗，但被伊織欺騙而加入PaB，之後就很常與伊織一起行動，與伊織是互相陷害（偶爾會為了共同目標合作）的損友關係，十分羨慕伊織有妹妹。不擅长社交，害怕不认识的人，在初次參加校園春祭活動期間被愛菜趁著酒意告白，偕同伊織在該次男性選美比賽作弄嘲諷愛菜的工藤會長，令伊織奪得冠軍，隨劇情發展對愛菜產生好感。由於不擅長運動，因此常在潛水時和酒會中失態。透過「Pab」成員指導，已拿到潛水執照。

: 雖然是個生活白癡，但會擅長一些遊戲或動漫主角的常備技能（例如做飯），也有部分透過遊戲和動漫習得的知識。有著面對同樣熱衷二次元的同好，即便是國籍語言不同也能交流的特殊長才。此外還擅長仿攀動漫人物的畫風和化妝喬裝<ref>漫畫第64話</ref>，有著混聲發音的技巧，在動畫版中的模仿混音的配音員分別為[[蒼井翔太]]、[[水瀨祈]]、[[釘宮理惠]] 。

: 出席水樹夏夜結婚派對的過程中積極接近愛菜，反因為容貌和藝人池越勇一過於相像，被目睹此事的村中由莉佳誤認成池越出軌引發騷動，經由社團眾人出面說明解除誤會。經由奈奈華的指導通過測驗取得AOW潛水證照{{R|ch80}}。校園秋祭選美大賽與伊織為社團參賽名單被動手腳和林雪子嘲諷「Pab」毫無勝算打抱不平，但將計就計輔助愛菜，選美大賽後與向伊織告白失敗的愛菜相談，表明自己已經答應愛菜最初的告白且真正喜歡上她，獲得回應而正式成為情侶{{R|ch92-ch94}}。

 

; {{nihongo|吉原愛菜|吉原 愛菜（よしわら あいな）|Yoshiwara Aina|聲優：[[阿澄佳奈]]{{R|cast}}，演員：[[石川戀]]{{R|moviecast}}（台灣配音：[[楊詩穎]]{{R|TWCAST}}）}}

: 喜歡伊織，曾在邀請伊織看電影後的聚餐期間無意識下脫口告白，在驚慌失措的情況下用奇怪的雙關語給成功敷衍過去，但除了伊織以外附近的所有人都發現她告白了。之後回去老家幫忙一段時間，期間對於Pab其他成員的夏日生活相當羨慕，獲知伊織、千紗、耕平前往帛琉協助「Dolphin」分店開幕兼考取潛水執照的消息，也跟著前往該處和三人會合。歸國後得知伊織準備利用中獎彩券的獎金和千紗前往沖繩潛水旅行的消息，委託耕平和好友出策干擾兩者，向耕平誆稱聲優水樹夏夜將在沖繩舉辦現場收錄活動兼邀請同行。因為意外與耕平一同入住情侶旅館，離開時被伊織和千紗發現，誤會她和耕平秘密約會。為了幫助耕平從水樹夏夜結婚的打擊中調整心情，委託Pab眾人協助耕平進行[[催眠療法]]，反意外得知耕平喜歡她的實情。隨劇情發展開始在意千紗、櫻子與伊織的互動，經由奈奈華的指導通過測驗取得AOW潛水證照{{R|ch80}}。

: 初期不擅长料理和化妝，但經過和「Pab」成員相處與為博得伊織認可，廚藝和化妝技巧逐漸進步。校園秋祭選美大賽因為林雪子竄改參賽名單意外成為參賽人員，委託耕平擔任諮詢，在女子組比賽以有別於春祭選美參賽的形象讓眾人吃驚而奪冠，選美大賽後理解伊織在競賽多給她五點努力分的理由，趁著酒意向醉酒酣睡的伊織告白，失意之際聽見耕平的告白心聲，正式答應與耕平成為情侶{{R|ch92-ch94}}。

 

; {{nihongo|時田信治|時田 信治（ときた しんじ）|Tokita Shinji|聲優：[[安元洋貴]]{{R|cast}}，演員：{{lj|鈴之助}}（台灣配音：[[王辰驊]]{{R|TWCAST}}）}}

: 伊豆大學三年級生，PaB的社長，經常在「Grand Blue」裡提供幫助。平頭、體格壯碩，十分喜歡喝酒，潛水技巧高超，且體能和運動細胞之強只能以恐怖來形容，擅長彈奏[[鋼琴]]<ref>漫畫第58話</ref>。平時個性憨厚，是個好好先生，但講到潛水相關的話題就會變得一絲不苟。持有「Dive Master」執照兼職潛水教練<ref name="ch77">漫畫第77話</ref>，有時候會在搬家公司擔任臨時搬運人員賺取收入。很照顧剛入社的伊織等人。有女友但從未向其他人提起過，是濱岡梓喜歡的異性對象。換屆活動期間，告知伊織等人自己將淡出PaB活動的事情。

: 伊織等人歸國後為了準備求職，透過PaB成員模擬面試和被勉勵依照平常的態度表現，成功獲得某企業錄取就職。水樹夏夜婚禮派對期間曾擔任鋼琴伴奏。

 

; {{nihongo|壽龍次郎|寿 竜次郎（ことぶき りゅうじろう）|Kotobuki Ryujiro|聲優：[[小西克幸]]{{R|cast}}，演員：[[岩永洋昭]]（台灣配音：[[陳彥鈞]]{{R|TWCAST}}）}}

: 伊豆大學機械工學系三年級生，PaB的成員，經常在「Grand Blue」裡提供幫助。金髮、體格壯碩，大多數時間都與時田一起行動，經常與信治召集大夥一同喝的爛醉，常常是第一個脫個精光的人。喜歡能和他飲酒的異性。擅長急救訓練技能<ref>漫畫第73話</ref>，持有「Dive Master」執照兼職潛水教練{{R|ch77}}。伊織初抵「Grand Blue」當日，和信治半強迫性地拉著伊織加入PaB，亦在伊織、耕平、愛菜學習潛水的時候，給予他們不少啟示。有時會到[[酒吧]]打工當[[調酒師]]，出乎意料有著不錯的話術與調酒技巧（將[[伏特加]]與[[威士忌]]以9:1比例調製的「可燃烏龍茶」便出自他手），加上穿著酒吧制服後帥氣的外表，讓他很受客人歡迎，也讓來酒吧找打工機會的伊織和耕平受到不小的衝擊。

: 為了和同組成員完成選修科目的實驗操作，委託伊織、耕平、千紗協助實作作業，同時因為高負荷的工作量，導致壽和同組成員強拉著伊織與耕平留宿實驗室。

 

; {{nihongo|濱岡梓|浜岡 梓（はまおか あずさ）|Hamaoka Azusa|聲優：{{lj|行成桃姬|行成とあ}}{{R|cast}}，演員：[[小倉優香]]{{R|moviecast}}（台灣配音：[[陳貞伃]]{{R|TWCAST}}）}}

: 個性成熟但喜歡作弄有興趣的人。與奈奈華關係相當不錯，是個[[雙性戀者]]。喜歡男生的對象為時田，女生則為奈奈華，但顧及告白會影響團隊成員關係而保留心意。因為誤以為伊織是雙性戀並誤會他對耕平有意思。對伊織非常有興趣，曾對其說即使做那件事（H）也可以。雖然不在意男女界線但並不是隨便的人，經常負責諮詢和調和大家的感情關係。為[[聲優]]兼[[歌手]]水樹夏夜的熟識。

: 伊豆大學春祭期間曾被[[網球]]社「Tinker Bell」的工藤會長搭訕，但藉口詢問和誆稱自己想看工藤會長參加男性選美賽脫身，後來同意伊織和耕平借用此次機會惡整曾經嘲笑愛菜的工藤。透過PaB成員模擬面試和被勉勵依照平常的態度準備求職活動。水樹夏夜結婚派對事件向Pab轉達夏夜的邀請訊息，與Pab眾人出席婚禮。對於聽聞時田女友懷孕一事感到震驚{{R|ch80}}。

 

=== 潛水商店「Grand Blue」 ===

: 「Grand Blue」的招牌女郎兼推廣與指導員，伊織和栞的無血緣表姐、千紗的姐姐。與梓關係很好，是濱岡梓作為同性喜歡的類型。有著豐滿上圍以及性感的曲線，以及相當出眾的外貌，待人溫柔謙和且臉上常常掛著笑容，雖然看似完美小姐，但其實是嚴重到已經廣為人知的重度[[戀妹情結]]，自認掩飾的很好，但毫無察覺其他所有人已知此事。

: 雖然也不太在意PaB的脫衣酒會，但比起梓算比較拘謹的類型，由於穿慣了泳裝所以在準備換裝潛水時也會跟著其他人在光天化日下脫掉外衣（裡面事先穿好了泳衣）。在聽到千紗和伊織「交往中」的傳言後令伊織產生了「隨時都可能被她幹掉」的恐怖感覺，對伊織的生活態度有所關注，並待他如親弟弟般照顧。一度因為誤會伊織對他企圖不軌導致不敢與他接近，後解開誤會後感到非常開心。得知千紗和伊織瞞著她旅遊的事情頗為不滿，試圖套出伊織的話。水樹夏夜結婚派對事件中幫助女生們挑選出席的禮服。伊豆秋祭選美大賽鼓吹千紗參賽，在賽後不滿伊織少給千紗分數，連同千紗灌酒懲罰伊織。

 

; {{nihongo|古手川登志夫|古手川 登志夫（こてがわ としお）|Kotegawa Toshio|聲優：[[川田紳司]]{{R|cast}}，演員：[[高嶋政宏]]{{R|moviecast}}（台灣配音：[[梁興昌]]{{R|TWCAST}}）}}

 

; {{nihongo|北原先生|北原父}}

 

; {{nihongo|北原太太|北原母}}

 

; {{nihongo|北原琹|北原 栞（きたはら しおり）|Kitahara Shiori}}

: 因為父母喜歡而養成穿和服的習慣。雖然辦事能力受雙親認可，但是本人並不希望被家族束縛，遂欲藉著將伊織包裝成合格旅館繼承人的手法，使自己獲得自由。為了讓伊織回來繼承家業，前往伊織住宿的「Grand Blue」想逼他回去讓自己獲得自由，但被伊織發現而以失敗告終。同時以此契機首度接觸潛水活動。

 

=== 伊豆大學 ===

 

; {{nihongo|野島元|野島 元（のじま はじめ）|Nojima Hajime|聲優：[[江口拓也]]{{R|cast}}，演員：[[森永悠希]]（台灣配音：[[梁興昌]]）}}

 

; {{nihongo|山本真一郎|山本 真一郎（やまもと しんいちろう）|Yamamoto Shinichirou|聲優：[[榎木淳彌]]{{R|cast}}，演員：[[矢本悠馬]]（台灣配音：[[陳彥鈞]]）}}

: 伊織和耕平的同系朋友兼損友，長相差、個性差、生活習慣差的三差人物。被損友肯定為是永遠的處男，為此參加了伊織和今村的安排的聯誼，同時投入體育社團鍛練自己的體力。尚未適應大學班級前，因為御手洗主動向其搭話借課堂筆記，以此契機認識野島元等人成為朋友。伊織和千紗再訪沖繩事件中，和其他損友們被毒島慫恿前往當地破壞伊織和千紗的旅遊，先是發現和惡整了御手洗一頓，再夥同損友們綁架伊織，但被伊織和耕平痛扁了一頓。事後和其他損友參與對付和催眠狀態千紗親近的伊織的計畫，被伊織將計就計反整了一回。

 

; {{nihongo|御手洗優|御手洗 優（みたらい ゆう）|Mitarai Yuu|聲優：[[花江夏樹]]{{R|cast}}}}

 

; {{nihongo|藤原健太|藤原 健太（ふじわら けんた）|Fujiwara Kenta|聲優：{{lj|Robert Waterman|ロバートウォーターマン}}{{R|cast}}}}

 

; {{nihongo|工藤會長|工藤会長（くどうかいちょう）|Kudou|聲優：[[福山潤]]<ref name="news24" />，演員：[[平田雄也]]（台灣配音：[[王辰驊]]）}}

 

=== 青海女子大學 ===

; {{nihongo|神尾清子|神尾 清子（かみお きよこ）|rm=Kamio Kyoko|聲優：[[井口裕香]]}}

: 青海女子大學學生，愛菜的好朋友，習慣將紫色長髮綁成側馬尾的女性。被愛菜私底評為「有著大叔的內心」，嗜好是[[賭馬]]和[[柏青哥]]。受愛菜委託，以濃妝的樣貌參加了愛菜的安排的聯誼。聯誼會後，對於愛菜委託眾人以濃妝方式出席一事抱持疑問態度。伊織中彩票後，因為贈與愛菜成人遊戲，導致愛菜和耕平引發連串誤會（後來愛菜將該遊戲轉贈耕平），受愛菜委託想辦法干預伊織和千紗的潛水旅行，得知伊織打工的店家準備裝修暫時休店，遂提議愛菜跟著前往沖繩進行[[潛水]]旅行。

 

; {{nihongo|大橋理惠|大橋 りえ（おおはし りえ）|Oohashi Rie|聲優：[[山北早紀]]}}

 

; {{nihongo|毒島櫻子|毒島 桜子（ぶすじま さくらこ）|Busujima Sakurako}}

:參與了伊織等人舉辦的無人島野營活動和聯誼會，偶然聽見光顧餐廳的耕平和愛菜透露伊織準備帶某個女人（千紗）去旅行的消息，為了惡整伊織而故意加重排班，但因為餐廳整修暫時休業而無法阻止伊織成行。得知伊織和千紗前往[[沖繩]][[旅遊]]的訊息後，慫恿伊織的損友們也跟著過去破壞兩人的旅行，半途拋下伊織的損友們，趕到伊織、千紗、耕平和愛菜聚會的地點當面強吻兼向伊織表白，以伊織作為目標向千紗和愛菜發起賭局，結果在比試「說出伊織的優點」遊戲中敗北。因為收到伊織的損友們設局拍下伊織、耕平和異性（實為男扮女裝的野島元）廝混的照片而感到生氣，但很快原諒伊織和數度藉故接近他，引起愛菜的不滿，在結束沖繩旅遊的當天要求延後班機的伊織陪伴她逛街，趁著兩人在夜晚海邊獨處時再度向伊織告白，面對伊織給予「等一等」的回應，表明會持續追求伊織。

: 水樹夏夜的婚禮過後，公然向千紗和愛菜表態追求伊織的立場，讓千紗產生危機意識並回應不會放棄伊織。試圖設局讓伊織和自己發生[[性關係]]，但在第一次時由於伊織堅守底線未能如願，第二次時遇上卡莉娜攪局被潑灑冷水罹患感冒。病假休養期間獲得伊織照顧，假借請求伊織假扮男友行告白之實和委託擦澡，被後者以不希望隨意對待這份感情為由堅持拒絕，轉而提出讓伊織「當一分鐘的男友」的請求吻向後者，達成雙方沒有單向拒絕的狀態兼表達自己的心意，退出對伊織的單戀。私底對伊織的損友們發送「交往一分鐘後甩了伊織」的訊息，導致千紗找上伊織對質。

 

; {{nihongo|菜摘|菜摘（なつみ）||}}

; {{nihongo|高橋藍那|高橋 藍那（たかはし あおな）|Takahashi Aona}}

: 跟著池越前往[[帛琉]]拍攝外景節目的[[模特兒]]。誤認伊織是自己的友人，請求伊織帶她參觀其他地方，但在看見扮裝成池越的耕平出示伊織裸身飲酒的照片後，立刻取消念頭。後來在不知情的狀況和偽裝成池越的耕平進行節目錄影，試圖勸導被伊織暗中作弄脫稿演出的耕平，不慎推倒餐巾桌上的[[蠟燭]]導致桌子意外燒起來，見及臨機應變的伊織透過耕平協助滅火而對伊織產生欽佩之情。

 

== 出版書籍 ==