|
[[Category:非洲裔美國人| ]]
[[Category:宣言]]
[[ca:Proclamació d'Emancipació]]
[[da:Emancipationserklæringen]]
[[de:Emanzipations-Proklamation]]
[[en:Emancipation Proclamation]]
[[es:Proclamación de Emancipación]]
[[fa:اعلامیه آزادی بردگان]]
[[fr:Proclamation d'émancipation]]
[[id:Proclamation of Emancipation]]
[[it:Proclama di emancipazione]]
[[ja:奴隷解放宣言]]
[[ko:노예 해방 선언]]
[[la:Manumissionis Edictum]]
[[lt:Emancipacijos aktas]]
[[nl:Emancipatieproclamatie]]
[[no:Emansipasjonserklæringen]]
[[pl:Proklamacja Emancypacji]]
[[pt:Proclamação de Emancipação]]
[[ro:Proclamația de emancipare]]
[[ru:Прокламация об освобождении рабов]]
[[simple:Emancipation Proclamation]]
[[sr:Прокламација о еманципацији]]
[[sv:Emancipationsproklamationen]]
[[th:การประกาศเลิกทาส]]
[[tr:Özgürlük Bildirgesi]]
[[uk:Прокламація про звільнення рабів]]
[[vi:Tuyên ngôn giải phóng nô lệ]]
| 