钟楼怪人 (1996年电影):修订间差异

删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
标签过多空白字符 移动版编辑 移动版网页编辑
第33行:
 
== 劇情 ==
  某夜晚一對吉普賽羅姆族夫婦偷渡到巴黎,卻被克德·法官(Claude Frollo)發現並追緝。法官追逐婦人至聖母院前,因懷疑婦人偷竊強行搶奪婦人懷中布包,搶奪過程中婦人跌落樓梯台階而死,而搶來的布包竟是個醜陋的嬰兒,正當欲將嬰兒丟入水井,聖母院院長出現阻止,並以神已看到的罪刑勸其撫養,因此將嬰兒安置在巴黎聖母院,取名為西莫多並指派為敲鐘人。
  西莫多(Quasimodo)遵照著主人的命令從未離開過巴黎聖母院。某日聖母院前廣場舉辦慶典,在三位石像朋友(韋多、雨果、娜芬)的鼓勵下,西莫多決定偷溜出聖母院參加慶典。同日比斯隊長(Captain Phoebus)被派來巴黎為法官效命,極度痛恨吉普賽羅姆人的法官要費下令菲比斯隊長協助其捉拿吉普賽羅姆人。慶典上吉普賽羅姆族舞者愛絲梅拉達(Esmeralda)登場,其美貌和聰明吸引了比斯。而當慶典要選出巴黎最醜的人時,被拉上台的西莫多被發現其醜陋的外表並非面具時,眾人驚駭。吉普賽王兼羅姆族吟遊詩人的高洛克羅賓(Clopin)頒發王冠給西莫多,看似歡慶的同時的士兵對他丟番茄使眾人卻開始綑綁、嘲笑、謾罵、愚弄西莫多。同在會場的法官因發現違抗命令的西莫多,憤怒不已,不願解救被無理對待的西莫多,直到愛絲梅拉達上台解放西莫多並反對法官的濫用職權和壓榨人民。憤怒的法官下令捉拿愛絲梅拉達,愛絲梅拉達逃至聖母院遇上比斯隊長,比斯以愛絲梅拉達已申請教堂庇護為由而拒絕逮捕她(當時教堂是神聖不得侵犯的地方,士兵不得進犯)。無法得逞的下令包圍聖母院,限制她的自由。在聖母院中愛絲梅拉達正式認識了西莫多,不但不怕其醜陋的外表,更發現他有顆善良的心和精巧的手藝,而西莫多也發現吉普賽羅姆人並不如所說的那般邪惡,並對愛絲梅拉達產生好感。在西莫多的幫助下愛絲梅拉達順利逃出聖母院。
 
  自在慶典上看過愛絲梅拉達後,對愛絲梅拉達產生強烈的欲望並想得到她,得知她已逃出聖母院後,下令高額懸賞並搜查每戶人家,並發誓一天不得知愛絲梅拉達的下落就將燒光所有房子。比斯因違抗的命令救了將被燒死的一戶人家而被革職追殺至墜河,看到一切的愛絲梅拉達救了比斯並拜託西莫多照顧。見到愛絲梅拉達平安的西莫多本非常高興,卻發現比斯和愛絲梅拉達已互表情意。搜遍巴黎仍無所獲的懷疑加西莫多藏匿愛絲梅拉達,所以拜訪西莫多並告知已經知道吉普賽羅姆人的藏身處,隔日將派兵逮捕。
  加西莫多(Quasimodo)遵照著主人孚羅洛的命令從未離開過巴黎聖母院。某日聖母院前廣場舉辦慶典,在三位石像朋友(韋多、雨果、娜芬)的鼓勵下,加西莫多決定偷溜出聖母院參加慶典。同日費比斯隊長(Captain Phoebus)被派來巴黎為孚羅洛法官效命,極度痛恨吉普賽人的孚羅洛法官要費比斯隊長協助其捉拿吉普賽人。慶典上吉普賽舞者愛絲梅拉達(Esmeralda)登場,其美貌和聰明才智吸引了費比斯。而當慶典要選出巴黎最醜的人時,被拉上台的加西莫多被發現其醜陋的外表並非面具時,眾人驚駭。吉普賽王兼吟遊詩人的高洛賓(Clopin)頒發王冠給加西莫多,看似歡慶的同時孚羅洛的士兵對他丟番茄使眾人卻開始綑綁、嘲笑、謾罵、愚弄加西莫多。同在會場的孚羅洛法官因發現違抗命令的加西莫多,憤怒不已,不願解救被無理對待的加西莫多,直到愛絲梅拉達上台解放加西莫多並反對孚羅洛法官的濫用職權和壓榨人民。憤怒的孚羅洛法官下令捉拿愛絲梅拉達,愛絲梅拉達逃至聖母院遇上費比斯隊長,費比斯以愛絲梅拉達已申請教堂庇護為由而拒絕逮捕她(當時教堂是神聖不得侵犯的地方,士兵不得進犯)。無法得逞的孚羅洛下令包圍聖母院,限制她的自由。在聖母院中愛絲梅拉達正式認識了加西莫多,不但不怕其醜陋的外表,更發現他有顆善良的心和精巧的手藝,而加西莫多也發現吉普賽人並不如孚羅洛所說的那般邪惡,並對愛絲梅拉達產生好感。在加西莫多的幫助下愛絲梅拉達順利逃出聖母院。
  西莫多和比斯得知消息決定警告愛絲梅拉達,兩人來到吉普賽羅姆人的巢穴,豈知跟蹤兩人並逮捕了所有吉普賽羅姆人。當夜再次威脅愛絲梅拉達,選擇他還是死亡,愛絲梅拉達仍拒絕屈服,因此判以愛絲梅拉達是邪惡吉普賽羅姆族女巫的名義燒死。看到廣場一切的西莫多激動不已,掙脫綑綁的鎖練,躍下聖母院拯救了愛絲梅拉達,下令進攻聖母院。混亂中比斯解放被困的吉普賽羅姆人並鼓舞人民反抗法官的暴政。西莫多帶著愛絲梅拉達在聖母院屋頂躲避的追殺,雙方爭執時說出了當年害死西莫多母親的事實,最終因站立的梁柱斷裂(神的懲罰)而墜落聖母院。西莫多選擇退出並祝福比斯和愛絲梅拉達兩人。而民眾因見到西莫多的善良和正義而接受了他。
 
  自在慶典上看過愛絲梅拉達後,孚羅洛對愛絲梅拉達產生強烈的欲望並想得到她,得知她已逃出聖母院後,下令高額懸賞並搜查每戶人家,並發誓一天不得知愛絲梅拉達的下落就將燒光所有房子。費比斯因違抗孚羅洛的命令救了將被燒死的一戶人家而被革職追殺至墜河,看到一切的愛絲梅拉達救了費比斯並拜託加西莫多照顧。見到愛絲梅拉達平安的加西莫多本非常高興,卻發現費比斯和愛絲梅拉達已互表情意。搜遍巴黎仍無所獲的孚羅洛懷疑加西莫多藏匿愛絲梅拉達,所以拜訪加西莫多並告知已經知道吉普賽人的藏身處,隔日將派兵逮捕。
 
  加西莫多和費比斯得知消息決定警告愛絲梅拉達,兩人來到吉普賽人的巢穴,豈知孚羅洛跟蹤兩人並逮捕了所有吉普賽人。當夜孚羅洛再次威脅愛絲梅拉達,選擇他還是死亡,愛絲梅拉達仍拒絕屈服,因此孚羅洛判以愛絲梅拉達是邪惡吉普賽女巫的名義燒死。看到廣場一切的加西莫多激動不已,掙脫綑綁的鎖練,躍下聖母院拯救了愛絲梅拉達,孚羅洛下令進攻聖母院。混亂中費比斯解放被困的吉普賽人並鼓舞人民反抗孚羅洛法官的暴政。加西莫多帶著愛絲梅拉達在聖母院屋頂躲避孚羅洛的追殺,雙方爭執時孚羅洛說出了當年害死加西莫多母親的事實,最終因站立的梁柱斷裂(天神的懲罰)而墜落聖母院。加西莫多選擇退出並祝福費比斯和愛絲梅拉達兩人。而民眾因見到加西莫多的善良和正義而接受了他。
 
== 配音員 ==