删除的内容 添加的内容
Honglac留言 | 贡献
Honglac留言 | 贡献
第251行:
興化話也有連續變調,辭彙前字的聲調會隨後字聲調的不同而發生不同的變化,其變調規則很複雜。例如「外」讀「<font lang="en">kua˩˩</font>」,是陽去調,它在「外套」中讀為「<font lang="en">kua˥˥ tʰo˦˨</font>」,聲調受後字陰去調「套」的影響從陽去調的<font lang="en">˩˩ (11)</font>變做<font lang="en">˥˥ (55)</font>。在「外衫」中讀為「<font lang="en">kua˨˨ nɒ˥˦</font>」,聲調受後字陰平調「衫」的影響從陽去調的<font lang="en">˩˩ (11)</font>變做<font lang="en">˨˨ (22)</font>。
 
=== 異讀 ===
興化話是由閩南語演化而來的,其漢字讀音系統裡邊同樣存在著和閩南語類似的漢字異讀形象。
{| class="wikitable"
|+ 興化話漢字文白異讀例表(以仙遊音為例)
|-
|漢字