跳转到内容

國際回信券：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Gedou1935（留言 | 贡献）
499次编辑
Gedou1935（留言 | 贡献）
499次编辑
 
（未显示4个用户的17个中间版本）
第4行： 第4行：
|2=zh-hans:庞氏骗局;zh-hant:龐茲騙局;zh-tw:龐氏騙局;zh-hk:龐氏騙局
|2=zh-hans:庞氏骗局;zh-hant:龐茲騙局;zh-tw:龐氏騙局;zh-hk:龐氏騙局
}}
}}
[[File:一張發行於中國大陸的國際回信卷.jpg|thumb|一張發行於中國大陸的國際回信券]]
[[File:2021 Abidjan IRC, P.R.China version.jpg|thumb|[[中国大陆]]发行的2021年版[[阿比让]]国际回信劵（北京邮票厂印刷）]]
[[File:An IRC saled from Gulou Post Office, Nanjing, P. R. China.jpg|thumb|一张由中国邮政南京市鼓楼邮政支局于2024年8月1日销售出的国际回邮券]]
{{各地中文名
|name=IRC
|t=1
|cn=国际回信券
|hk=國際回郵券
|mo=國際回信券
|tw=國際回信郵票券
|jp=國際回信郵票券
}}

'''国际回信券'''（{{lang-fr|Coupon-Réponse International, CRI}}，{{lang-en|International Reply Coupon, IRC}}）是由[[万国邮联]]发行的一种邮资凭据。
'''国际回信券'''（{{lang-fr|Coupon-Réponse International, CRI}}，{{lang-en|International Reply Coupon, IRC}}）是由[[万国邮联]]发行的一种邮资凭据。


第23行： 第34行：


==券面设计==
==券面设计==
[[File:IRC from Belarus, 2016 (2).jpg|right|thumb|250px|国际回信券的反面，由上至下分別以[[德文]]、[[英文]]、[[阿拉伯文]]、[[簡體中文]]、[[西班牙文]]及[[俄文]]記載使用方式。国际回信券的正面則為[[法文]]。]]
[[File:Reversecoupon.jpg|right|thumb|250px|国际回信券的反面，由上至下分別以[[德文]]、[[英文]]、[[阿拉伯文]]、[[簡體中文]]、[[西班牙文]]及[[俄文]]記載使用方式。国际回信券的正面則為[[法文]]。]]
[[File:Reverse of a 2021 Abidjan International Reply Coupon.jpg|thumb|一枚2021年版阿比让国际回信券的背面，使用了德、英、阿、中、西及俄六种语言记载了使用方式并在右上角用二维码附上了UPU关于国际回信券的介绍链接]]
[[File:A watermark of the 2021 edition of the Abidjan IRC.jpg|thumb|在光线的照射下可见IRC正面所印刷的水印]]
在国际回信券的下一个发行周期到来之前，万国邮政联盟会征集下一版国际回信券的券面设计。此时，万国邮联会公布所需主题、截止日期及获选奖励。被选用的作品的设计者一般会得到10,000张国际回信券作为奖励。<ref>{{Cite web |url = http://www.upu.int/uploads/tx_sbdownloader/rulesOfTheInternationalReplyCouponDesignCompetitionEn.pdf |title = 2017-2021版国际回信券设计竞赛规则 |date = 2016-02-25 |language = en |accessdate = 2018-07-18 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170319172205/http://www.upu.int/uploads/tx_sbdownloader/rulesOfTheInternationalReplyCouponDesignCompetitionEn.pdf |archive-date = 2017-03-19 |dead-url = yes }}</ref>
在国际回信券的下一个发行周期到来之前，万国邮政联盟会征集下一版国际回信券的券面设计。此时，万国邮联会公布所需主题、截止日期及获选奖励。被选用的作品的设计者一般会得到10,000张国际回信券作为奖励。<ref>{{Cite web |url = http://www.upu.int/uploads/tx_sbdownloader/rulesOfTheInternationalReplyCouponDesignCompetitionEn.pdf |title = 2017-2021版国际回信券设计竞赛规则 |date = 2016-02-25 |language = en |accessdate = 2018-07-18 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170319172205/http://www.upu.int/uploads/tx_sbdownloader/rulesOfTheInternationalReplyCouponDesignCompetitionEn.pdf |archive-date = 2017-03-19 |dead-url = yes }}</ref>


== 票据价值 ==
== 票据价值 ==
2013年万国邮联函件业务细则（{{lang-en|The Letter Post Regulations}}）和（{{lang-en|Regulations to the Convention and its Final Protocol}}）中规定，国际回邮券的计价货币为[[国际货币基金组织]][[特别提款权]]。每份国际回邮券的价值等于0.74份特别提款权<ref>{{cite web |title=Regulations to the Convention and its Final Protocol |author1=Universal Postal Union |page=Volume II Section I Acticle 18-106|url=https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/05-actsRegulationsConventionAndPostalPayment/actsRegulationsToTheConventionAndFinalProtocol.pdf |website=Universal Postal Union |accessdate=2024-04-08}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rrt.lt/download/19052/actregulationsletterpostfinalprotocolen(2013).pdf |title=万国邮联函件业务细则（英文） |access-date=2018-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180516103151/http://www.rrt.lt/download/19052/actregulationsletterpostfinalprotocolen(2013).pdf |archive-date=2018-05-16 |dead-url=yes }}</ref>。
2013年万国邮联函件业务细则（{{lang-en|The Letter Post Regulations}}）和（{{lang-en|Regulations to the Convention and its Final Protocol}}）中规定，国际回邮券的计价货币为[[国际货币基金组织]][[特别提款权]]。每份国际回邮券的价值等于0.74份特别提款权<ref name="Regulations to the Convention and its Final Protocol">{{cite web |title=Regulations to the Convention and its Final Protocol |author1=Universal Postal Union |page=Volume II Section I Acticle 18-106 |url=https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/05-actsRegulationsConventionAndPostalPayment/actsRegulationsToTheConventionAndFinalProtocol.pdf |website=Universal Postal Union |accessdate=2024-04-08 |archive-date=2024-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240627125656/https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/05-actsRegulationsConventionAndPostalPayment/actsRegulationsToTheConventionAndFinalProtocol.pdf |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rrt.lt/download/19052/actregulationsletterpostfinalprotocolen(2013).pdf |title=万国邮联函件业务细则（英文） |access-date=2018-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180516103151/http://www.rrt.lt/download/19052/actregulationsletterpostfinalprotocolen(2013).pdf |archive-date=2018-05-16 |dead-url=yes }}</ref>。


万国邮联的成员国可以向万国邮联以0.74特别提款权双向兑换国际回邮券，国际回邮券在成员国国内的销售办法由成员国自行决定，但销售价格不应低于0.74份特别提款权。而且实际上单张国际回信券能兑换的邮票面额一般也不及其售价。
万国邮联的成员国可以向万国邮联以0.74特别提款权双向兑换国际回邮券，国际回邮券在成员国国内的销售办法由成员国自行决定，但销售价格不应低于0.74份特别提款权。而且实际上单张国际回信券能兑换的邮票面额一般也不及其售价。
第42行： 第55行：
|-
|-
|[[中国邮政]]
|[[中国邮政]]
|12.00<ref>{{Cite book|chapter=附录二|url=http://archive.org/details/2022_20240721|date=2022|last=中国邮政集团有限公司|title=国际及台港澳邮件处理规则（ 2022版）|pages=第98页}}</ref>
|12.00
|7.40<ref>{{Cite book|chapter=第二章 第三节 （第40条） 第二款|url=http://archive.org/details/2022_20240721|date=2022|last=中国邮政集团有限公司|title=国际及台港澳邮件处理规则（ 2022版）|pages=第6页}}</ref>
|7.00
7<ref name="Regulations to the Convention and its Final Protocol"/>
|[[人民币]]
|[[人民币]]
|-
|-
第52行： 第66行：
|-
|-
|[[澳門郵政]]
|[[澳門郵政]]
|12.0<ref name="第62/2005號行政命令"/>
|12.0<ref name="第62/2005號行政命令"/>{{NoteTag|每張國際回信券換取郵票的費用 5[[澳门元]]<ref name="第62/2005號行政命令"/>}}
|6.0
|6.0
|[[澳门币]]
|[[澳门币]]
第73行： 第87行：
|-
|-
|[[新加坡郵政]]
|[[新加坡郵政]]
|2.50<ref name="新加坡回信券">{{cite web |title=Section 1: Counter Services |url=https://www.singpost.com/about-us/publications/section-1-counter-services |accessdate=2024-02-27}}</ref>
|2.50<ref name="新加坡回信券">{{cite web |title=Section 1: Counter Services |url=https://www.singpost.com/about-us/publications/section-1-counter-services |accessdate=2024-02-27 |archive-date=2024-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240716153426/https://www.singpost.com/about-us/publications/section-1-counter-services |dead-url=no }}</ref>
|1.40<ref name="新加坡回信券"/>
|1.40<ref name="新加坡回信券"/>
|[[新加坡元]]
|[[新加坡元]]
第106行： 第120行：


美國郵政局於2013年1月27日停止銷售國際回郵券<ref>{{cite web | url=https://pe.usps.com/IMM_Archive/NHTML/IMM_Archive_20161003/immc3_020.htm | title=381 International Reply Coupons | publisher=US Postal Service | access-date=6 December 2020 | archive-date=17 October 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201017173749/https://pe.usps.com/IMM_Archive/NHTML/IMM_Archive_20161003/immc3_020.htm | url-status=live }}</ref>。在美國兑换外国的國際回信券，可得到总值相当于1盎司First-Class Mail International的邮票和邮资信封（当前价值为1.55美元）。
美國郵政局於2013年1月27日停止銷售國際回郵券<ref>{{cite web | url=https://pe.usps.com/IMM_Archive/NHTML/IMM_Archive_20161003/immc3_020.htm | title=381 International Reply Coupons | publisher=US Postal Service | access-date=6 December 2020 | archive-date=17 October 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20201017173749/https://pe.usps.com/IMM_Archive/NHTML/IMM_Archive_20161003/immc3_020.htm | url-status=live }}</ref>。在美國兑换外国的國際回信券，可得到总值相当于1盎司First-Class Mail International的邮票和邮资信封（当前价值为1.55美元）。

==衍生品==
[[File:Colonialreplycoupons1930s-1950s.jpg|thumb|殖民地际回信券：[[加拿大]]、[[阿尔及利亚]]、[[满洲国]]和[[叙利亚]]（20世纪30年代 - 20世纪50年代）]]
国际回信券这一想法的结果卓有成效：许多[[殖民主义|殖民]]国家采用了[[万国邮联]]的成功经验，但由于各种原因而无法实施（主要是由于[[母国]]和[[殖民地]]间的货币差异）


==註釋==
==註釋==
{{notefoot}}
{{notefoot}}

==外部链接==
*[https://zh.postal.wiki/index.php?title=国际回信券 Postal Wiki上的“国际回信劵”] {{Wayback|url=https://zh.postal.wiki/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%9B%9E%E4%BF%A1%E5%88%B8 |date=20240512162237 }}{{zh-hans}}


==参考资料==
==参考资料==
<references />
<references />


{{郵政小作品}}
{{commonscat|International reply coupons}}
{{commonscat|International reply coupons}}
{{Mail and postal systems}}
{{Mail and postal systems}}

2024年8月19日 (一) 12:58的最新版本

中国大陆发行的2021年版阿比让国际回信劵（北京邮票厂印刷）
一张由中国邮政南京市鼓楼邮政支局于2024年8月1日销售出的国际回邮券
「IRC」的各地常用譯名
中国大陸国际回信券
臺灣國際回信郵票券
香港國際回郵券
澳門國際回信券

国际回信券（法語：Coupon-Réponse International, CRI，英語：International Reply Coupon, IRC）是由万国邮联发行的一种邮资凭据。

国际回信券服务于1906年万国邮联罗马会议上被正式提出。理论上，国际回信券可在任何一个万国邮联成员国兑换寄往国外一件平常优先函件或一封航空平信所需的最低邮资凭证[1]。

用途

[编辑]

在写信给陌生人并期待其回信时，在信封中附上回信邮资是一种通行的礼节。对于国内函件而言，通行的做法是在信内附上邮票；然而对于国际函件，本国邮票未必会被收件人所在国家承认，这便是国际回信券试图解决的问题。国际回信券並非郵票，但卻可用來向郵局兌換郵票，以方便不同國家的民眾，來和外國通信的一項郵政產物。

如果希望身处国外的收件人予以回信，但又不愿因国际邮资而增加其负担，或者出于礼节，可以将国际回信券一并寄出。收件人即可凭国际回信券回信而不用额外支付国际邮资。但在实际操作中，某些国家或地区的邮政在兑换过程中需要额外补缴一定费用，如芬兰[2]、澳门[3]等。

另外，在某些国家或地区，兑换一张国际回信券所得的邮资，甚至比当地寄往国外的一封航空平信所需的最低邮资还要少，如泰国邮政兑换一张国际回信券所得的邮资为30泰铢；但泰国寄往国外的航空平信最低邮资为38到62泰铢，明信片和航空邮简为50泰铢[4]。

使用事例

[编辑]
  • 向國外的無線電台寄送收信報告書，並且想要取得QSL卡時，連同國際回信券一同寄送，但無論有無國際回信券，無線電台並無回信的義務。
  • 向國外的學校索取留学的相關書面資料及申請表單。
  • 向國外申請寄發畢業證書等文件。
  • 向外國藝人、運動員等寫信，並希望能得到簽名照等回覆。

券面设计

[编辑]
国际回信券的反面，由上至下分別以德文、英文、阿拉伯文、簡體中文、西班牙文及俄文記載使用方式。国际回信券的正面則為法文。
一枚2021年版阿比让国际回信券的背面，使用了德、英、阿、中、西及俄六种语言记载了使用方式并在右上角用二维码附上了UPU关于国际回信券的介绍链接
在光线的照射下可见IRC正面所印刷的水印

在国际回信券的下一个发行周期到来之前，万国邮政联盟会征集下一版国际回信券的券面设计。此时，万国邮联会公布所需主题、截止日期及获选奖励。被选用的作品的设计者一般会得到10,000张国际回信券作为奖励。[5]

票据价值

[编辑]

2013年万国邮联函件业务细则（英語：The Letter Post Regulations）和（英語：Regulations to the Convention and its Final Protocol）中规定，国际回邮券的计价货币为国际货币基金组织特别提款权。每份国际回邮券的价值等于0.74份特别提款权[6][7]。

万国邮联的成员国可以向万国邮联以0.74特别提款权双向兑换国际回邮券，国际回邮券在成员国国内的销售办法由成员国自行决定，但销售价格不应低于0.74份特别提款权。而且实际上单张国际回信券能兑换的邮票面额一般也不及其售价。

1920 年，查爾斯·龐茲（Charles Ponzi） 利用不同國家不同的郵政費率在一個國家廉價購買国际回邮券，然後在另一個國家兌換更高價值的郵票來賺取利潤。他為這項事業籌集資金的嘗試反而變成了欺詐性的龐氏騙局。[8]

国际回邮券的價格因國家/地區而異。

国际回信券在各国家或地区的售价及兑换价值
邮政 售价 兑换价值 货币单位
中国邮政 12.00[9] 7.40[10]

7[6]

人民币
香港郵政 19.0[11] 5.5[11] 港币
澳門郵政 12.0[3][註 1] 6.0 澳门币
中華郵政 — 13[註 2] 新台币
日本郵政 180[註 3] 160[註 4]

130[註 5]

日圆
韩国邮政 1450 850[註 6] 韩圆
新加坡郵政 2.50[13] 1.40[13] 新加坡元
泰国邮政 60[4] 30[4] 泰銖
德国邮政 2.00 1.10 欧元
芬兰邮政 3.50 2.25 欧元
美國郵政 — 1.55 美元


根據中華民國邮政法第一章第4條第9款之名詞定義，國際回信郵票券是一種「有價證券」[14]，但聯合國大會第2758號決議通過後，自1972年4月13日起，中華民國喪失萬國郵政聯盟會籍，並由中华人民共和国取代其原會籍。因此現在的中華郵政沒有發行國際回信郵票券，日本以外的國家與地區的郵政所销售的國際回信郵票券也無法向中華郵政的各郵局兌換中華民國郵票使用。

英國的皇家郵政因需求量減少而從2011年12月31日起停售國際回信券，但仍受理其他國家發售的國際回信券兌換英國郵票[15]。

自 2022 年 10 月起，澳大利亞郵政不再銷售國際回信券[16]。在澳大利亚兑换外国的國際回信券，其所得的邮资相当于一封50g以内的航空小型信件。

美國郵政局於2013年1月27日停止銷售國際回郵券[17]。在美國兑换外国的國際回信券，可得到总值相当于1盎司First-Class Mail International的邮票和邮资信封（当前价值为1.55美元）。

衍生品

[编辑]
殖民地际回信券：加拿大、阿尔及利亚、满洲国和叙利亚（20世纪30年代 - 20世纪50年代）

国际回信券这一想法的结果卓有成效：许多殖民国家采用了万国邮联的成功经验，但由于各种原因而无法实施（主要是由于母国和殖民地间的货币差异）

註釋

[编辑]
  1. ^ 每張國際回信券換取郵票的費用 5澳门元[3]
  2. ^ 中華郵政僅可兌換日本郵政销售的國際回信郵票券
  3. ^ 在2021年10月1日至2023年9月30日的售价为150日圆[12]
  4. ^ 由外国邮政销售的国际回信券，以及日本郵政在2023年10月1日以后销售的国际回信券[12]
  5. ^ 由日本郵政在2021年10月1日至2023年9月30日销售的国际回信券[12]
  6. ^ 韩国邮政不可兌換本国销售的國際回信券

外部链接

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 万国邮联关于国际回信券的介绍页面（英文）. [2011-09-20]. （原始内容存档于2020-02-26）. 
  2. ^ Stamps - Posti for Private Customers. www.posti.fi. [2018-07-27]. （原始内容存档于2019-06-09） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 澳門特別行政區行政長官辦公室. 第62/2005號行政命令. 印务局. [2023-09-30]. （原始内容存档于2022-12-01）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 泰国邮政2024年1月22日国际邮政资费表 (PDF). [2024-02-27]. 
  5. ^ 2017-2021版国际回信券设计竞赛规则 (PDF). 2016-02-25 [2018-07-18]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-19） （英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Universal Postal Union. Regulations to the Convention and its Final Protocol (PDF). Universal Postal Union: Volume II Section I Acticle 18-106. [2024-04-08]. （原始内容存档 (PDF)于2024-06-27）. 
  7. ^ 万国邮联函件业务细则（英文） (PDF). [2018-05-15]. （原始内容 (PDF)存档于2018-05-16）. 
  8. ^ Zuckoff, Mitchell. Ponzi's scheme - the true story of a financial legend. New York: Random House Trade Paperbacks. 10 January 2006. ISBN 0812968360. 
  9. ^ 中国邮政集团有限公司. 附录二. 国际及台港澳邮件处理规则（ 2022版）. 2022: 第98页. 
  10. ^ 中国邮政集团有限公司. 第二章 第三节 （第40条） 第二款. 国际及台港澳邮件处理规则（ 2022版）. 2022: 第6页. 
  11. ^ 11.0 11.1 郵券 (PDF). [2023-07-14]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-25）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 2023年10月1日から国際返信切手券の販売額が変わります. [2023-09-30]. 
  13. ^ 13.0 13.1 Section 1: Counter Services. [2024-02-27]. （原始内容存档于2024-07-16）. 
  14. ^ 郵政法規 - 郵政法. 中華郵政全球資訊網. 2011-04-27 [2018-05-15]. （原始内容存档于2020-08-15）. 
  15. ^ Reply to sender. Upu.int. [2017-12-08]. （原始内容存档于2019-06-11）. 
  16. ^ International Reply Paid | auspost.com.au. auspost.com.au. [28 October 2022]. （原始内容存档于28 October 2022） （澳大利亚英语）. 
  17. ^ 381 International Reply Coupons. US Postal Service. [6 December 2020]. （原始内容存档于17 October 2020）. 
维基共享资源上的相关多媒体资源：國際回信券
基本要素
信件
信件
邮资凭证
用品用具
寄递类型
寄递方式
派送方式
附加业务
相關項目
郵政列表
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=國際回信券&oldid=83877248”