三體 (小說)
| 三體 | |
|---|---|
 《三體》封面 | |
| 原名 | 地球往事I：三體 |
| 作者 | 劉慈欣 |
| 譯者 | 劉宇昆（英語） 大森望（日語） |
| 類型 | 科幻小說 |
| 系列 | 三體系列 |
| 語言 | 簡體中文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 重慶出版社 |
| 出版時間 | 2008年 |
| 出版地點 |  中國大陸 |
| 媒介 | 印刷（平裝32開） |
| 頁數 | 302 |
| 所獲獎項 | 雨果獎最佳長篇小說獎、伊格諾特斯獎最佳外國長篇小說獎[*]、庫爾德·拉斯維茨最佳外國小說獎[*]、銀河獎、Seiun Award for Best Translated Novel[*] |
| 續作 | 《三體II：黑暗森林》 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 9787536692930 |
| OCLC | 271983363 |
《三體》是中國大陸作家劉慈欣於2006年5月至12月在《科幻世界》雜誌上連載的一部長篇科幻小說，出版後成為中國大陸最暢銷的科幻長篇小說之一[1]。2008年，該書的單行本由重慶出版社出版。本書是三體系列（系列原名為：地球往事三部曲。）的第一部，該系列的第二部《三體II：黑暗森林》已經於2008年5月出版。2010年11月，第三部《三體III：死神永生》出版發行。2011年，在台灣陸續出版。小說的英文版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」提名[2]，並榮獲2015年雨果獎最佳小說獎。[3]
世界觀設定
小說的基本設定涉及了經典力學裏的三體問題。生活在三體世界中不斷進化和毀滅的三體人，最新的一代三體人具有超越地球文明數倍的科學水準[4]。
內容概述
文化大革命時期，一個探索外星人是否存在的絕密工程（紅岸工程），直屬中共中央最高層領導。目睹了作為清華大學物理教授的父親葉哲泰被紅衛兵批鬥而死，並受到牽連的天體物理學女大學生葉文潔因機緣巧合進入該絕密基地。在偶然發現了太陽的增益反射後，她私下利用該原理兩次向宇宙中發出了包含地球訊息的電波，訊息被距地球最近的恆星系統半人馬座α上的居民——三體人收到，從此，三體世界和地球世界建立了聯繫。
三體世界是一個地球人完全無法想像的生存環境極端嚴酷的世界。三體世界有三個質量相差不大[註 1]的「太陽」，根據牛頓運動定律，這三個太陽的運動軌跡是完全不可預測的（詳見三體問題）。而三體人所在的行星被這三個「太陽」的引力交互作用，導致該行星的軌道高度混沌：當行星被一個「太陽」捕獲並圍繞之旋轉時，三體人會暫時獲得一段穩定的發展期，三體人稱之為「恆紀元」。當行星未能被一個「太陽」捕獲，太陽升落毫無規律時，這段時期被稱為「亂紀元」。為此，三體人進化出了在亂紀元來臨時脫水的本能以應對危機。但這並不總是有效的，由於三個「太陽」運行無規律，當行星過於靠近「太陽」時，會因為溫度過高而表面熔化；過於遠離「太陽」時溫度又會過低；更可怕的是，當行星同時靠近幾個「太陽」時，會因為引力的撕扯導致星體分裂。以上幾種原因使三體文明毀滅了數百次。但尤為恐怖的是，因為相對「太陽」來說，行星的質量太小，最終會因為軌道的混亂而掉落到「太陽」中去，使三體人和三體文明永遠消失。對於三體人來說，宇宙移民是唯一的選擇。三體社會時刻面臨毀滅的危機，因而進化出了高度極權的社會體制和完全不同於地球道德文化的價值觀，因為唯有這樣，才能生存。
當人類社會和三體社會建立聯繫後，由一群對人類文明、破壞自然不滿的人發起而成立了一個地球三體組織，旨在毀滅地球文明，迎接三體文明。葉文潔是該組織的精神領袖。同時，三體世界為保證順利向地球移民，消滅地球社會和地球人類，利用「智子」技術（將單個質子從九維展開至二維並雕刻成智能計算機）干擾人類的高能物理試驗，將人類的高等科學研究鎖定，使之停滯不前。三體組織也在此時暗殺全球的科學家。為吸收會員，三體組織開發了《三體》遊戲。與此同時，各國政府也組成聯盟應付可能的危機。主人公汪淼進入了該遊戲並深入到三體組織內部。汪淼聯合警探史強，在多國部隊協助下，於巴拿馬運河以納米線割毀了三體組織的總部——「審判日」號輪船，最終擊垮了三體組織。後來，多國政府在俘虜葉文潔後，通過審訊及從「審判日」號中取得的硬碟獲知三體文明的詳細資料。但地球科技的發展已經被「智子」鎖死無法發展，而三體人的移民已經開始，450年後，三體人將降臨地球，人類必須為此開始準備。[7]
主要角色
- 汪淼
- 本作主人公。國家科學院院士，進行納米材料的研究。
- 2007年，發生了大量科學家在短期內自殺的事件，而自殺的科學家們都和一個名為「科學邊界」的組織有聯繫，因此被邀請協助調查。自此便被捲入了一系列不尋常遭遇當中。
- 某天在攝影的時候目擊了無法用科學解釋的「幽靈倒計時」，陷入困惑的他拜訪了通過「科學邊界」組織認識的物理學家、同樣從事納米材料研究的申玉菲，並通過申玉菲得知了網絡體感遊戲「三體」的存在。汪淼進入了三體遊戲中，通過不斷的嘗試最終通關，得到了地球三體組織聚會的資格。然後更發現了地球三體組織的統帥身份。
- 在從統帥口中得知關於三體文明的一些訊息後，他連同警察史強，在巴拿馬運河的「古箏行動」中利用納米材料摧毀了地球三體組織的大本營——「審判日號」巨輪。
- 史強
- 退伍軍人，曾在中越戰爭中參戰。警察及反恐專家。行事粗魯但膽大心細、不拘一格。被少將常偉思借入地球防務安全部參與常偉思主持的跨軍警兩界、有中情局成員等人參加的會議，和汪淼、丁儀一同調查科學家自殺的案件。
- 在剿滅三體組織總部行動中逮捕其統帥，但過程中受到超量核輻射，後因此患上白血病。
- 之後在會議上提出「古箏行動」的設想，最終在巴拿馬運河上毀滅「審判日」號，協助得到三體文明與地球三體組織通訊的內容。後為治療白血病冬眠，等待新的治療技術出現。
- 葉哲泰
- 紹琳
- 清華大學物理學教授，葉文潔之母。其父在愛因斯坦來華時是接待陪同者之一，與愛因斯坦有過一次簡短交流。文革時參與揭發及批鬥丈夫葉哲泰。
- 丈夫慘死後，紹琳看準時機和一位教育部高級幹部結了婚，之後該高幹升到了副部級，而紹琳則成為另一所大學的副校長。
- 葉文潔
- 清華大學物理系天體物理專業教授，2004年退休。楊冬的母親。
- 真實身份是地球三體組織的幕後統帥。
- 1947年6月出生，天體物理學研究生。父親葉哲泰、母親邵琳為清華大學物理學教授，有一個妹妹葉文雪（死於文革武鬥）。1967年，她親眼目睹父親在文革批鬥中被紅衛兵打死。之後被下放到大興安嶺勞動，因為閱讀了《寂靜的春天》而被生產建設兵團《大生產報》的記者白沐霖陷害，但因其專業領域的背景而得以免於處罰，並在與楊衛寧和雷志成的斡旋下進入「紅岸基地」。
- 在紅岸基地，葉文潔得知此處正在進行一個尋找外星文明的絕密項目。1971年，她無意中發現太陽具有對電波的增益反射功能，於是她通過太陽向外太空發送了信號。此信號被三體文明的一個聯絡員截獲並發送回信，回信內容警告地球人不要回信以免被三體人發現。該回信在1979年到達地球並被葉文潔再次獲取。此時對人類已感絕望的她，渴望外星的先進文明來取代人類，於是不顧警告再次向三體文明發送信號。此舉直接導致三體文明確定地球的位置並派出殖民艦隊向地球進發。
- 在她第一次向外太空發送信號後不久與楊衛寧結婚，收到回信後懷孕並生下女兒楊冬。然而三體文明的回信被雷志成得知，為了保守秘密，她決定將雷志成暗中滅口，為了不錯過殺雷志成的最佳時機，甚至殺死了自己的丈夫。兩年後離開紅岸基地回到清華大學任教。後來成為了地球三體組織的統帥（實際上是精神領袖，並不處理具體事務）。
- 在剿滅三體組織總部行動中被抓捕，最後死於紅岸基地遺址。
- 楊衛寧
- 紅岸基地的總工程師，葉文潔的丈夫，曾是葉文潔父親葉哲泰的一名研究生。
- 1969年，將受到陷害的葉文潔救出並帶到紅岸基地，安排她在那裏進行研究工作。後與葉文潔結婚。
- 1979年，雷志成發現了三體文明秘密後，葉文潔打算殺掉雷志成滅口的時候被牽連，和雷志成一同跌落崖底。
- 楊冬
- 物理學家，葉文潔和楊衛寧的女兒，丁儀的女友。1979年出生。
- 2007年因對物理學產生絕望情緒，留下「物理學從來就沒有存在過」的遺書後自殺。
- 丁儀
- 物理學家，楊冬的男友，為人不修邊幅，愛喝酒；但又非常有才能。曾在對球狀閃電的研究中發現宏原子而聞名於世[8]。
- 因楊冬的死而意志消沉，並察覺到楊冬之死背後的不尋常。
- 後來參與了對抗地球三體組織的「古箏行動」。
- 雷志成
- 紅岸基地的政委，天體物理專業出身，屬於少有的知識分子政委。
- 對楊衛寧將葉文潔帶入紅岸基地持保留態度，並在紅岸基地中最大限度地限制葉文潔的活動和研究範圍。後來想通過利用葉文潔的研究論文當成自己的研究成果，積累在政治上往上爬的資本。
- 在葉文潔截留來自三體文明的回信時，他通過安裝在後台的監聽程序得知了葉文潔的行為，因此被葉文潔滅口。
- 常偉思
- 將軍，隸屬於中國人民解放軍太空軍。古箏行動的策劃者，史強在軍隊中時曾是史強的領導，對史強極度信任。
- 申玉菲
- 日籍華裔物理學家，「科學邊界」成員。
- 真實身份是地球三體組織成員，屬於「拯救派（主張幫助三體文明脫離苦難）」。通過科學邊界與同是研究納米材料的汪淼認識，並引導汪淼目擊「幽靈倒計時」及介紹汪淼進入三體遊戲，企圖藉此說服汪淼停止納米材料的研究。
- 後因為三體組織內部懼怕她推算出三體運動的完整數學模型，被伊文斯命令潘寒殺死。
- 魏成
- 申玉菲的丈夫，研究「三體問題」的數學天才。
- 潘寒
- 生物學家，「科學邊界」著名成員之一。曾作出幾個事後均成真的科學預言（根據書中的暗示，預言成真是地球三體組織的力量推動的），造成了轟動。因此其社會思想也日益具有影響力。
- 真實身份是地球三體組織成員，屬於「降臨派」（主張三體文明消滅地球文明）的激進分子。接待了通關了三體遊戲的汪淼等人並帶他們參加了三體組織的聚會。
- 因殺死申玉菲一事違反紀律，在三體組織聚會上被處死。
- 麥克·伊文斯
- 地球三體組織的實際締造者。父親是富翁。
- 「物種共產主義」者。在中國西北與回大學任教後到此進行課題研究的葉文潔相識。伊文斯對人類為了私慾而不顧一切破壞環境的行為深惡痛絕，因此葉文潔將有關三體文明的一切告訴他。伊文斯在證實了三體文明的存在後，以自己繼承的龐大財產建立起地球三體組織，並邀請葉文潔擔任地球三體組織的最高統帥。
- 在地球三體組織中，主要由他負責和三體文明進行對話。
- 最終在「古箏行動」中死亡。
用語
改動
在2006年的連載版中，故事以講述葉文潔的經歷的「瘋狂年代」開篇。而在2007年發行的單行本中則以汪淼的故事開篇，「瘋狂年代」作為插敘內容，在第七章開始出現，且涉及文化大革命的內容有刪節。翻譯版本則以中文單行本為準。
相關評論
2013年《三體》入圍第九屆全國優秀兒童文學獎的初選名單，而《科幻世界》雜誌副主編姚海軍表示，《三體》雖然不能算作純粹的兒童文學作品，但其中描寫人類戰勝邪惡外星人、追求自身夢想的過程，確有兒童文學的影子。姚海軍還評論說，對孩子可能看不懂《三體》的質疑屬於主觀臆測，成年人不應該低估孩子的理解能力[9]。
在2017年1月，即將離任美國總統的奧巴馬，便在和《紐約時報》記者的訪談中提到了中國科幻小說家劉慈欣的《三體》。當時奧巴馬的訪問是關於閲讀的意義，他自言讀小說的目的也僅僅是逃避現實，在繁忙的工作中換換腦子。記者追問到有些什麼小説符合他説的例子，而奧巴馬就回答道：「很有趣的就是最近我為了逃避現實而讀了一本書，結果最後卻發現那本書十分深刻。那是本科幻小説，一套三本，叫做《三體》系列。」奧巴馬接着說：「《三體》實在是太有想像力了，十分有趣。故事背景十分宏大，當然也有可能是因為平時國會和我的工作都是在斤斤計較於一些很小的事情，而不是去擔心外星人入侵。」[10]
中國文學評論家劉復生則批評，《三體》中黑暗森林法則所貫徹的生存至上思想，並推崇馬基維利式的英雄「與啟蒙主義以來的政治正確背道而馳」。[11]
相關改編
德國西德廣播公司與北德廣播公司在2017年將《三體》系列第一部改編為德語廣播劇，導演系馬丁·齊爾卡（Martin Zylka）；2018年改編了第二部。
2020年9月1日，宣佈《三體》將被改編為Netflix英文原創劇集。創作團隊包括編劇與監製大衛·貝尼奧夫（David Benioff）、D·B·威斯（D. B. Weiss）以及亞歷山大·伍（Alexander Woo）。原創劇集部門副總裁彼得·弗⾥德蘭德（Peter Friedlander）稱，他們都有處理跨越時空的鴻篇巨作的經驗，每當交流的時候都會不由自主地討論書中內容；他們很早就是原著的狂熱粉絲。導演萊恩·約翰遜也將在項目中出任監製。原著作者劉慈欣和劉宇昆（《三體》及《三體III：死神永生》的英文譯者）將⼀起擔任該劇的製作顧問，弗⾥德蘭德稱二位的參與有助於創意團隊對原著精神進行忠實、準確的表達。[12]
2022年12月10日，中國動畫劇集《三體》開始播映。2023年1月15日，中國電視劇《三體》在CCTV電視劇、騰訊視頻、咪咕視頻首播[13]。
獲獎情況
《三體》獲得2006年度中國科幻銀河獎（第十九屆）特別獎。
《三體Ⅲ·死神永生》獲得2010年度第二十二屆中國科幻銀河獎特別獎
《三體Ⅲ·死神永生》獲得第二屆全球華語科幻星雲獎最佳長篇小說金獎
《三體》獲得第一屆西湖·類型文學雙年獎金獎
《三體3：死神永生》獲得2013年度第9屆全國優秀兒童文學獎科幻文學獎
《三體》獲得2014年度美國奇幻科幻協會星雲獎長篇小說類（提名）
《三體》獲得2015年度普羅米修斯獎最佳小說（提名）
《三體》獲得軌跡獎科幻小說類（提名）
《三體》獲得約翰·W·坎貝爾紀念獎最佳科幻小說（提名）
《三體》系列小說第一部的英文版由劉宇昆執筆翻譯，於2015年4月16日入圍美國2015年雨果獎最佳小說提名名單。2015年8月23日獲得2015年雨果獎最佳小說獎[14]。
《三體3：死神永生》獲得軌跡獎最佳長篇科幻小說獎
譯本
2015年經劉宇昆譯成英語並獲得當年度雨果獎最佳長篇小說（被譽為科幻界諾貝爾獎）。[16][17]
截至2017年12月，《三體》系列三部曲中文版銷量已超過700萬冊，同時已被譯成英文（2015年，至2017年英文三部曲的總銷量已超過70萬冊）、西班牙文（2016年[18]）、德文（三部曲於2016至2019年陸續面世[19]）、法文（2016年[18]）、匈牙利文、葡萄牙文、土耳其文、波蘭文、泰文、捷克文、韓文、希臘文等十多種語言文字版本並出版。[20]
2019年的日文版是《三體》的第25種語言版本。[16]
註釋
參考資料
- ^ 陳熙涵. 《三体》选定英文版美国译者. 新華網轉載自《文匯報》. 2012年11月30日 [2013-02-19]. （原始內容存檔於2013-03-01） （中文（中國大陸））.
- ^ 小說《三體》可望獲國際獎. 東方日報. 2015年2月24日 [2015年2月24日]. （原始內容存檔於2016年3月4日） （中文（香港））.
- ^ The winner of the #HugoAward for Best Novel is Cixin Liu’s THE THREE-BODY PROBLEM, announced FROM SPACE.. [2015-08-23]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
- ^ 查紫陽. 宇宙容得下我们吗？ 《三体》争鸣. 南京：南京師範大學出版社. 2016.06: 173. ISBN 978-7-5651-2639-0.
- ^ 5.0 5.1 Kervella, Pierre; Thevenin, Frederic. A Family Portrait of the Alpha Centauri System. ESO. 2003-03-15 [2008-06-06]. （原始內容存檔於2008-06-16）.
- ^ SIMBAD query result: V* V645 Cen – Flare Star. SIMBAD. Centre de Données astronomiques de Strasbourg. [2008-08-11]. （原始內容存檔於2013-06-30）. — some of the data is located under "Measurements".
- ^ 湯哲聲主編. 人文教育普及丛书 中国现当代通俗小说赏析. 蘇州：蘇州大學出版社. 2012.05: 203–204. ISBN 978-7-5672-0085-2.
- ^ 見劉慈欣另一部作品《球狀閃電》。
- ^ "三体"入围儿童文学奖引争议 质疑：儿童读得懂吗. 中國新聞網轉載自新京報. 2013年7月18日 [2017年7月27日]. （原始內容存檔於2019年5月10日） （中文（中國大陸））.
- ^ Michiko Kakutani. Obama's Secret to Surviving the White House Years: Books. The New York Times. [2017-11-21]. （原始內容存檔於2017-03-13） （英語）.
- ^ 《三体》的马基雅维利式价值观：为了生存可以牺牲道德？. 新京報. 2019年5月7日 [2021年4月2日] （中文（中國大陸））.
- ^ International best-seller 'The Three-Body Problem' to be adapted as a Netflix original series. [2021-03-11]. （原始內容存檔於2021-03-03）.
- ^ 明天开播，国产科幻剧《三体》定档！. 搜狐新聞. 2023-01-14 [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-01-15） –透過搜狐新聞 （中文）.
- ^ 杜學文，楊占平主編. 刘慈欣现象观察丛书 我是刘慈欣. 太原：北嶽文藝出版社. 2016.01: 149. ISBN 7-5378-4587-5.
- ^ 2020年 第51回星雲賞. [2021-09-25]. （原始內容存檔於2020-05-08）.
- ^ 16.0 16.1 《三體》日文版發售當天，卻被韓語版封面搶了風頭… （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）觀察者，2019年7月4日
- ^ 劉慈欣《三體》登錄國際，科幻旅程俘虜世界 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）搜狐，2016年10月5日
- ^ 18.0 18.1 劉慈欣歐洲文學之旅紀實：《三體》受國際讀者追捧 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）新浪讀書，2016年12月26日
- ^ 塞巴斯蒂安•皮爾靈：就這樣，我把《三體》引入德國…… （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中國作家網，2019年7月30日
- ^ 《三體》系列已推出十多種語言文字版本 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）新浪，2020年12月26日
參見
- 三體系列角色列表
- 三體用語列表
- 三體II：黑暗森林
- 三體III：死神永生
- 我的三體
- 三體 (動畫)
- 三體 (中文劇集)
- 三體 (英文劇集)
- 三體 (電影)
- 富拉爾基區：黑龍江省齊齊哈爾市市轄區，達斡爾語意為「紅色的江岸」，因此其有「紅岸」的別稱。
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||