流派

漢語

正體/繁體 (流派)		流	派
簡體 #(流派)		流	派

讀音

• 官話

  (拼音)：liúpài

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄆㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴ paai³
• 客家語 (四縣，白話字)：liù-phai
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：liû-phài

  (潮州話，潮州話拼音)：liu⁵ pai³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lieu-pha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liúpài
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄆㄞˋ
    • 通用拼音：lióupài
    • 威妥瑪拼音：liu²-pʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：lyóu-pài
    • 國語羅馬字：lioupay
    • 西里爾字母轉寫：люпай (ljupaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ pʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁴ paai³
    • 耶魯粵拼：làuh paai
    • 廣州話拼音：lau⁴ paai³
    • 廣東拼音：leo⁴ pai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ pʰaːi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liù-phai
    • 客家語拼音：liuˇ pai
    • 客家話拼音：liu² pai⁴
    • 國際音標：/li̯u¹¹ pʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liû-phài
    • 臺羅：liû-phài
    • 普實台文：liuphaix
    • 國際音標 (廈門)：/liu²⁴⁻²² pʰai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/liu²⁴⁻²² pʰai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liu¹³⁻²² pʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liu²⁴⁻¹¹ pʰai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/liu²³⁻³³ pʰai²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：liu⁵ pai³
    • 模仿白話字：liû phài
    • 國際音標 ^(幫助)：/liu⁵⁵⁻¹¹ pʰai²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lieu-pha
    • 吳音小字典：lieu^去 pha
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lieu-pha
    • 國際音標 (上海)：/liɤ²² pʰa⁴⁴/

---

• 中古漢語：ljuw pheaH

韻圖
字	流	派
讀音 #	1/1	1/1
聲	來 (37)	滂 (2)
韻	尤 (136)	佳 (31)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	二
反切	力求切	匹卦切
白一平方案	ljuw	pheaH
擬音
鄭張尚芳	/lɨu/	/pʰˠɛH/
潘悟雲	/liu/	/pʰᵚæH/
邵榮芬	/liəu/	/pʰæiH/
蒲立本	/luw/	/pʰaɨjH/
李榮	/liu/	/pʰɛH/
王力	/lĭəu/	/pʰaiH/
高本漢	/li̯ə̯u/	/pʰaiH/
推斷官話讀音	liú	pài
推斷粵語讀音	lau4	paai3

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) ответвление русла реки, рукав; 2) группировка; течение, направление, школа (в науке, искусстве) ; 3) секта