انتقل إلى المحتوى

لاكريموسا (قداس الموت): الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة معلقة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: تعريب V2.1
ط بوت:إضافة وصلة أرشيفية.
 
(مراجعة متوسطة واحدة بواسطة مستخدم واحد آخر غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
[[ملف:Manuscript of the last page of Requiem.jpg|تصغير|مخطوطة الصفحة الأخيرة من القداس]]
'''لاكريموسا''' ('''Lacrimosa''') (كلمة [[اللغة اللاتينية|لاتينية]] لوصف "[[بكاء|النحاب]]") وهي أيضًا اسم مشتقة من كتاب سيدة الأحزان {{إنج|Our Lady of Sorrows}}، وهو اللقب المعطى لمريم العذراء، وهو جزء من سلسلة Dies Irae في [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|الروم الكاثوليك]] [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|قداس الموتى]]. قام العديد من الملحنين، بما في ذلك [[فولفغانغ أماديوس موزارت|موزارت]] [[هيكتور بيرليوز|وبيرليوز]] [[جوزيبي فيردي|وفيردي]] بتعيين النص [[حركة (موسيقى)|كحركة]] منفصلة لقداس الموتى.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Snodgrass|الأول=Kay|مسار=https://books.google.com/books?id=ThVlDcpjWUYC|عنوان=Voice of Many Waters: A Sacred Anthology for Today|تاريخ=2000-01-01|ناشر=Westminster John Knox Press|صفحات=107|لغة=en|isbn=978-0-664-50111-2}}</ref>
'''لاكريموسا''' ('''Lacrimosa''') (كلمة [[اللغة اللاتينية|لاتينية]] لوصف "[[بكاء|النحاب]]") وهي أيضًا اسم مشتقة من كتاب سيدة الأحزان {{إنج|Our Lady of Sorrows}}، وهو اللقب المعطى لمريم العذراء، وهو جزء من سلسلة Dies Irae في [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|الروم الكاثوليك]] [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|قداس الموتى]]. قام العديد من الملحنين، بما في ذلك [[فولفغانغ أماديوس موزارت|موزارت]] [[هيكتور بيرليوز|وبيرليوز]] [[جوزيبي فيردي|وفيردي]] بتعيين النص [[حركة (موسيقى)|كحركة]] منفصلة لقداس الموتى.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Snodgrass|الأول=Kay|مسار= https://books.google.com/books?id=ThVlDcpjWUYC|عنوان=Voice of Many Waters: A Sacred Anthology for Today|تاريخ=2000-01-01|ناشر=Westminster John Knox Press|صفحات=107|لغة=en|isbn=978-0-664-50111-2|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240119183945/https://books.google.com/books?id=ThVlDcpjWUYC|تاريخ أرشيف=2024-01-19}}</ref>


{{بداية-عمو}}
{{بداية-عمو}}

النسخة الحالية 14:21، 27 سبتمبر 2024

مخطوطة الصفحة الأخيرة من القداس

لاكريموسا (Lacrimosa) (كلمة لاتينية لوصف "النحاب") وهي أيضًا اسم مشتقة من كتاب سيدة الأحزان (بالإنجليزية: Our Lady of Sorrows)‏، وهو اللقب المعطى لمريم العذراء، وهو جزء من سلسلة Dies Irae في الروم الكاثوليك قداس الموتى. قام العديد من الملحنين، بما في ذلك موزارت وبيرليوز وفيردي بتعيين النص كحركة منفصلة لقداس الموتى.[1]

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.

مليئ بالدموع سيكون ذلك اليوم
عندما يخرج من الرماد
الرجل المذنب ليحاكم؛
فاعفوا عنه يا رب
يا رب يسوع الرحيم،
امنحهم الراحة الأبدية. آمين.

مراجع

[عدل]
  1. ^ Snodgrass, Kay (1 Jan 2000). Voice of Many Waters: A Sacred Anthology for Today (بالإنجليزية). Westminster John Knox Press. p. 107. ISBN:978-0-664-50111-2. Archived from the original on 2024-01-19.